| 意味 | 例文 |
「でうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
君はどうして散歩に出かけないのですか？
你怎么不出去散散步呢？
- 白水社 中国語辞典
汽車がもうすぐ出るので，飯を食べる暇がなくなった．
火车马上要开，来不及吃饭了。 - 白水社 中国語辞典
彼は射撃の腕がすごく，百発百中である．
他枪法高明，百发百中。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に課長クラスまで昇進した．
他已经升到科长一级。 - 白水社 中国語辞典
デパートでは毎日大量の商品を販売する．
百货公司每天销售大量的商品。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど電話を待っているところなんですよ！
我正等着电话呢！ - 白水社 中国語辞典
ここでは、ユーザデバイス70は既に、マルチメディアシステムを初期化および登録することとする。
假设用户装置 70已经初始化和向多媒体系统注册。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック816で述べる行為が終了すると、方法800は、その後、上述したようにブロック818で終了することができる。
在完成框 816处描述的动作后，方法 800即可接着在如上文描述的框 818处结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
体操の時は、腕時計を外します。
做体操时，拿掉手表。 - 中国語会話例文集
ウィークデイに旅行に行きます。
想在平日去旅行。 - 中国語会話例文集
データの保全性が向上する。
数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集
今日京都へ出かけます。
我今天去东京。 - 中国語会話例文集
彼に電話するように頼んだ。
我叫他打电话了。 - 中国語会話例文集
１１時ちょうどに電話する。
11点整打电话。 - 中国語会話例文集
電流によって動きます。
通过电流进行工作。 - 中国語会話例文集
良い思い出になるよう祈ります。
愿你有一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集
電車はもう駅についています。
电车已经到车站了。 - 中国語会話例文集
今日は勉強することが出来ない。
今天没法学习。 - 中国語会話例文集
それを購入することが出来る。
你可以买进那个。 - 中国語会話例文集
私たちは今すぐ出掛けましょう。
我们现在马上出门吧。 - 中国語会話例文集
データ、ありがとうございます。
谢谢你的数据。 - 中国語会話例文集
電球はどこに売っていますか？
灯泡在哪卖？ - 中国語会話例文集
たくさん収納出来ます。
可以收纳很多。 - 中国語会話例文集
お電話ありがとうございます。
感谢您的来电。 - 中国語会話例文集
もう準備出来ています。
已经准备好好了。 - 中国語会話例文集
購入出来れば持っていきます。
能买的话我带过去。 - 中国語会話例文集
2度の電報はすべて受け取った．
两次电报都收到了。 - 白水社 中国語辞典
君，デマをうのみにするな！
你不要轻信讹传！ - 白水社 中国語辞典
暗号電報を発信する．
发送密码电报 - 白水社 中国語辞典
デマと中傷の限りを尽くす．
竭尽造谣诬蔑之能事。 - 白水社 中国語辞典
電灯の明るさを調節する．
控制灯光的亮度 - 白水社 中国語辞典
中央委員会の指示を伝達する．
传达中央的批示。 - 白水社 中国語辞典
今日は『白蛇伝』を上演する．
今天上演《白蛇传》。 - 白水社 中国語辞典
中央の指示を説明宣伝する．
宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばして中傷する．
造谣中伤 - 白水社 中国語辞典
軍隊が出向いて暴動を鎮圧する．
军队前去镇暴。 - 白水社 中国語辞典
デマを振りまき中傷する．
造谣中伤 - 白水社 中国語辞典
【図3】暗号化されたデータの伝送システムを示すブロック図である。
图 3是加密数据传送系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
PDは例えばサクセスリターンコードで応答することができる。
例如 PD利用成功返回代码进行回复。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここではステップS102で相互認証が実施されるものとする。
这里，假设在步骤 S102中执行相互认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、定数cは、分母が0になる場合を防止するためである。
其中，所述常数 c用于防止除数等于 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、定数cは、分母が0になる場合を防止するためである。
其中，常数 c用于防止除数等于 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、位相の変化量が“＋150”で設定された例を示す。
这里，将示出相位改变量设为“+150”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。
对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集
ここは黄海に面しているので、港が多く、水産資源が豊富です。
这里面向黄海，所以港口很多，水产资源丰富。 - 中国語会話例文集
英語を勉強して、発展途上国で子供達を助けたいです。
我学习英语，想要帮助发展中国家的孩子们。 - 中国語会話例文集
当社では彼らをゼネラルスタッフとして採用する予定である。
我们公司计划将他们录用为普通职员。 - 中国語会話例文集
これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。
这是我故乡制作的很有名的寿司。 - 中国語会話例文集
これまでに観光でグアムへ数回行ったことがあります。
我目前为止去关岛观光了数次。 - 中国語会話例文集
そのノズルは7つのパターンで散水ができるようになっています。
那个喷管好像能用7个花样喷水。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
