| 意味 | 例文 |
「でうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ATと各APとの間の伝播経路（すなわち、信号が利用する物理経路）は、様々でありうる。
AT和每个 AP之间的传播路径 (即，信号所采用的物理路径 )可以不同。
- 中国語 特許翻訳例文集
図3は、基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。
图 3是解释实现 BS发送下行链路信号的信号处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶デバイス730は、システム700に大容量記憶を提供することが可能である。
存储设备 730能够为系统 700提供大容量存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ビデオ入力装置について宛先を指定する方法を示すフロー図である。
图 7是示出用于指定视频输入装置的目的地的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CG記述データを構成する各要素をツリー状に表示した場合の一例を示す図である。
图 8是图示出树结构中组成 CG描述数据的元素的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、「buf_param」は、受信装置102がバッファする非圧縮データブロック数の想定数である。
另外，“buf_param”是缓冲在接收设备 102中的未经压缩数据块的所预期数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の所属会社に詳細なデータを要求し、それが入手できたらすぐに送ります。
我会要求他的公司把详细的数据发过来，拿到的话马上发过去。 - 中国語会話例文集
カイロという、火も電気もいらない暖房用具です。約15時間、手足を温めてくれます。
是叫做怀炉的不需要火和电的采暖用具。大约能在15个小时内温暖手和脚。 - 中国語会話例文集
電子チラシを配信し、オンラインで商品を購入することが可能となります。
发送电子传单，可以在网上购买商品。 - 中国語会話例文集
蚕は既に全体が透き通ったので，もうすぐまぶしに上がって繭を作るだろう．
蚕宝宝已通体透明，快上簇结茧了。 - 白水社 中国語辞典
第3実施形態（誘電体伝送路＋自由空間伝送路）
第三实施例 (绝缘传输线 +自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集
格納部5は、ハードディスクドライブ（HDD）等の格納装置で構成される。
保存部 5由硬盘驱动器 (HDD)等保存装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
このデータは、例えば、1または複数の無線通信信号でありうる。
例如，数据可以是一个或多个无线通信信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
手紙は既に出された．（このような文は‘信已经被我发了。’と言うことはできない．）
信已经发了。 - 白水社 中国語辞典
科学研究は既に今日のような状態にまで発展した．
科学研究已经发展到今天这个样子。 - 白水社 中国語辞典
【図12】応答時間記述子の一例を示す図である。
图 12示出了响应时间描述符的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末1401は、企業網1406に所属する端末である。
终端 1401是属于企业网 1406的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末1402は、企業網1412に所属する端末である。
终端 1402是属于企业网 1412的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力1がC1’＋C2’であり、入力2がM1’＋M2’となる。
输入 1为 C1’+C2’，输入 2为 M1’+M2’。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】被写体の距離情報を示す図である。
图 8是示出被摄体距离信息的图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、移動局は、CQICHを基地局102に（808、810で）送信する。
接下来，移动站将 CQICH发送 (在 808、810处 )到基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
（BER2＞BER1）である場合、識別器波長を増加する
如果 (BER2＞ BER1)增大 RX鉴别器波长 - 中国語 特許翻訳例文集
（BER1＞BER2）である場合、識別器波長を減少する
如果 (BER1＞ BER2)减小 RX鉴别器波长 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
注意，将以下面的顺序来进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、SD−DVDの構造を示す図である。
图 1是 SD-DVD的结构示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、DVDにおけるVOBの構成を示す概要図である。
图 3是 DVD中的 VOB的构成概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
S7では、代表視差量を0に決定する。
在 S7中，该处理确定将代表视差量设置成 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
S19では、代表視差量を0に決定する。
在 S19中，该处理确定代表视差量被设置为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
続くステップS260〜S262は、図14のステップS151〜S153と同様でよい。
步骤 S260至 S262与图 14B的步骤 S151至 S153基本相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】MFPの機能的構成を示すブロック図である。
图 4是示出 MFP的功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、MFP21の機能的構成を示すブロック図である。
图 4是示出 MFP 21的功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この信号Eは、2457．8Mbpsを示す信号である。
该信号 E是示出 2457.6Mbps的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICは、ユーザー端末内に常駐することができる。
该 IC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、説明は以下の順序で行うものとする。
另外，将以如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】印字動作を説明するための概要図である。
图 6是用于说明打印工作的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。
图 3示出了 PC的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。
图 7A和 7B示出了 PC的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】は、表示画像の一例を示す図である。
图 8是表示显示图像的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】は、表示画像の別例を示す図である。
图 11是表示显示图像的另一例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、表示画像の一例を示す図である。
图 8是表示显示图像的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、表示画像の別例を示す図である。
图 11是表示显示图像的另一例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、撮像装置10の別の姿勢を示す図である。
图 5是表示摄像装置 10的另一姿势的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなシステムの一例はMITのケルベロス（Kerberos）である。
此类系统的示例是MIT的Kerberos。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、検出部12の詳細な構成を示す図である。
图 9是示出检测部 12的详细的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の方法500を示す流れ図である。
图 5是本发明的方法 500的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、制御部11は、移行手段として作動する。
这里，控制部 11作为转变部而工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
スキャンした原稿の面数でもある。
也是扫描的原稿的张数。 - 中国語 特許翻訳例文集
「ページ数」は、その複写物のページ数である。
“页数”是该复印物的页数。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
