意味 | 例文 |
「でうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
本番は緊張したけれど楽しかったです。
虽然正式表演很紧张,但是很开心。 - 中国語会話例文集
あなたに褒めてもらえて私は嬉しいです。
我很开心受到你的夸奖。 - 中国語会話例文集
いつ図面を受け取ることができますか。
什么时候能收到图纸? - 中国語会話例文集
これらは生誕100周年の記念です。
这些是诞生100周年的纪念。 - 中国語会話例文集
その目標はかならず達成されなければならないのですか?
必须达到那个目标吗? - 中国語会話例文集
パーティーの受付開始は19時です。
宴会的接待时间是19点。 - 中国語会話例文集
わたしたちは今日は働かない予定です。
我们打算今天不工作。 - 中国語会話例文集
運賃を支払わなければならないですか。
必须支付运费吗? - 中国語会話例文集
彼女は私よりずっと英語学習に熱心です。
她对英语的学习比我要热衷得多。 - 中国語会話例文集
彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。
她比我学习英语要投入得多。 - 中国語会話例文集
彼女は私より英語学習に熱心です。
她比我热衷于英语的学习。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなかった事は、非常に残念です。
没能和你见面,我非常遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたの意見、感想をいただけると幸いです。
如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。 - 中国語会話例文集
これは私が乗った飛行機から撮った写真です。
这是从我坐的飞机上拍的照片。 - 中国語会話例文集
画面の修正が終わったので、確認をお願いします。
画面的修改做好了,请确认。 - 中国語会話例文集
私にとってとても興味深い記事です。
对我来说是很有兴趣的报道。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。
我将来的梦想是成为你的妻子。 - 中国語会話例文集
将来、あなたのお嫁さんになりたいです。
我将来想成为你的妻子。 - 中国語会話例文集
レイアウトを変えるのはあまりよくないですか?
改编版面设计不是很好吗? - 中国語会話例文集
金額が見えないので、再送してもらえますか?
因为无法看到金额,所以能请您再发送一遍吗? - 中国語会話例文集
これらは健康的な生活を送る事で防げます。
这些可以通过健康的生活方式来预防。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングは最高です。
天气这么好的一天里骑自行车旅游是最棒的。 - 中国語会話例文集
ところで、私の英語はちゃんと通じていますか?
那个,听懂了我说的英语了吗? - 中国語会話例文集
私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。
我经常用电视看棒球比赛。 - 中国語会話例文集
私も中世の街並みを歩いてみたいです。
我想在中世纪的街道上走一走。 - 中国語会話例文集
あなたに気に入ってもらえて嬉しいです。
能得到你的青睐,我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたの意見が聞けて嬉しいです。
能听到你的建议我很开心。 - 中国語会話例文集
白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。
你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集
明日出荷される量はどのくらいですか?
明天的发货量有多少呢? - 中国語会話例文集
あなたが最も苦労したことは何ですか?
你最努力过的事情是什么? - 中国語会話例文集
これに関しての理由は後で説明致します。
关于这个的理由我稍后说明。 - 中国語会話例文集
これは応援グッズとしては定番のアイテムです。
这个是助威产品的标准项目。 - 中国語会話例文集
これは応援グッズとしては定番のものです。
这个是助威物品的固定商品。 - 中国語会話例文集
こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。
有生以来第一次有这样的心情。 - 中国語会話例文集
リーダー研修で楽しい時間をすごした。
我在参加领导培训的时候,度过了很愉快的时间。 - 中国語会話例文集
トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。
对不起引起了纠纷。 - 中国語会話例文集
もし空室があれば入居したのですが。
如果有空房,就住进去了。 - 中国語会話例文集
明日は仕事で大阪へ出張します。
明天因为工作去大阪出差。 - 中国語会話例文集
あとは、2~3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。
之后放入冰箱等待二到三个小时就可以了。 - 中国語会話例文集
あとは、冷蔵庫に入れて2~3時間待つだけです。
之后只需要放入冰箱里等待二到三小时。 - 中国語会話例文集
あなたが私の記事を編集してくれるのですか?
你为我编辑我的报道吗? - 中国語会話例文集
どこの駅で降りれば、築地市場がありますか。
从哪个车站下车可以到筑地市场? - 中国語会話例文集
日本の文化で興味深いものはありますか。
在日本的文化中有很感兴趣的东西吗? - 中国語会話例文集
あなたに部屋を掃除して欲しいです。
我想让你打扫房间。 - 中国語会話例文集
あそこにあるのがここから一番近い銀行です。
在那里的是这附近最近的银行。 - 中国語会話例文集
あなたの家では何時に朝食を食べますか。
你家几点吃早饭? - 中国語会話例文集
この貨物は明日発送の予定です。
这个货物预定明天发送。 - 中国語会話例文集
それらの料金はクレジットカードで支払えます。
那些金额用信用卡支付。 - 中国語会話例文集
8月10日は両親の結婚記念日です。
8月10号是父母的结婚纪念日。 - 中国語会話例文集
もっと勉強しないとだめですよね。
不更加努力学习是不行的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |