「でうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。

然而，我能支付的金额是400欧。 - 中国語会話例文集

その船は平成何年製造ですか？

这艘船是平成几年制造的啊？ - 中国語会話例文集

二文化が併存する環境で育つ

在雙重文化環境中成長 - 中国語会話例文集

ノコギリソウはハーブとして使えるのですか。

欧蓍草能当作香草使用吗？ - 中国語会話例文集

原文にできるだけ忠実に意訳する。

尽量忠实于原文进行意译。 - 中国語会話例文集

私たちは大人2名子供2名の合計4名です。

我们是2个小孩2个大人一共4个人。 - 中国語会話例文集

私たちは朝食を食べ終わったところです。

我们刚吃完早餐。 - 中国語会話例文集

私の家族は、明日から旅行です。

我的家人从明天开始去旅行。 - 中国語会話例文集

修正したものを送りますので、ご確認ください。

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。 - 中国語会話例文集

最近は頻繁に広告の本を読んでいます。

最近频繁阅读广告的书。 - 中国語会話例文集

最近はたまに広告の本を読んでいます。

最近偶尔读广告的书。 - 中国語会話例文集

最近はよく広告の本を読んでいます。

最近经常读广告的书。 - 中国語会話例文集

私はこのタイミングで加工する。

我在这个时机进行加工。 - 中国語会話例文集

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。

3个新样本今天发送。 - 中国語会話例文集

仕事で必要な図面を確認する。

确认工作中需要的流程图。 - 中国語会話例文集

ここは私達がよく遊びに行った公園です。

这是我们经常来玩的公园。 - 中国語会話例文集

本を借りるには図書カードが必要です。

借书须要有图书卡。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

我爸爸因为工作经常出国。 - 中国語会話例文集

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。

大众传媒纯粹是因为兴趣而大肆煽动那则消息。 - 中国語会話例文集

私たちは自転車で学校へ行きます。

我们骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

京都から神奈川まではどのくらいかかりますか？

从京都到神奈川要花多久。 - 中国語会話例文集

私は、英語をより多く喋る機会が必要です。

我须要更多说英语的机会。 - 中国語会話例文集

私たちの学校では9月に祭りがあります。

我们学校9月有庙会。 - 中国語会話例文集

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。

那么山田老师，请您做报告。 - 中国語会話例文集

それについて私たちに何ができるか検討する。

研究关于那个我们能做什么。 - 中国語会話例文集

それはとてもエキサイティングな映像ですね。

那个是非常振奋人心的电影啊。 - 中国語会話例文集

それは私からお客様に送付しても良いですか。

我把那个发送给客人也没关系吗？ - 中国語会話例文集

現在、私はその手続きの申請中です。

现在，我在申请手续。 - 中国語会話例文集

私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。

我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集

私たちはそれの発注をしたいです。

我们想订购那个。 - 中国語会話例文集

私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。

对我来说海外旅行是虚无缥缈的事。 - 中国語会話例文集

私にとって生きることは面倒臭いです。

对我来说活着太麻烦了。 - 中国語会話例文集

私の妹達はとても可愛らしいです。

我的妹妹们很讨人喜欢。 - 中国語会話例文集

あなたと将来一緒になりたいです。

我将来想和你在一起。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをよく思ってもらえて嬉しいです。

我很高兴你把那个想好了。 - 中国語会話例文集

あなたの写真が見れて嬉しかったです。

我很高兴能看到你的照片。 - 中国語会話例文集

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？

你现在最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集

あなたの学校が始まるのはいつからですか。

你们学校什么时候开学啊？ - 中国語会話例文集

あなたの弟はとっても可愛いのですね。

你的弟弟非常可爱呢。 - 中国語会話例文集

あなたの方が私よりずっときれいです。

你比我漂亮多了。 - 中国語会話例文集

その会議でどんな事を発表しますか？

你要在那个会议上发表什么呢？ - 中国語会話例文集

それが1月になっても必要ですか？

你到了1月份还需要那个吗？ - 中国語会話例文集

あなたがこの料理を作ったのですか。

这道菜是你做的吗？ - 中国語会話例文集

あなたに必要なのは熟慮です。

你所需要的是深思熟虑。 - 中国語会話例文集

あなたの家族で大きな病気に罹った人がいますか。

你的家人当中有人得过大病吗？ - 中国語会話例文集

この条件でその話を進めてください。

请你在这个条件下开展那个话题。 - 中国語会話例文集

フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。

哪些食物含有丰富的黄酮呢？ - 中国語会話例文集

その会議の対応でお忙しいと思います。

我想你忙着应对那场会议。 - 中国語会話例文集

その銀行にいくら預け入れたんですか。

你在那家银行存了多少钱？ - 中国語会話例文集

今日は日本に来ているのですよね？

你今天来日本对吧？ - 中国語会話例文集