| 意味 | 例文 |
「でうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図4】上記両面同時読取装置の裏面読取部の概略構成を示す断面図である。
图 4是两面同时读取设备的背面读取部的示意性截面图。
- 中国語 特許翻訳例文集
これにより、局部発振部53で生成される搬送波の中心周波数FNCが、FNC＋Foffsetに変更される。
这导致由本地振荡器 53生成的载波的中心频率 FNC变为FNC+Foffset。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】同実施形態に係る暗号化装置の機能構成例を示す説明図である。
图 13是示出根据实施例的加密装置的功能结构的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】同実施形態に係る復号装置の機能構成例を示す説明図である。
图 16是示出根据实施例的解密装置的功能结构的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
配電盤52は、電動移動体50から受信した認証情報IDevを保持する。
配电板 52保存从电动移动体 50接收的认证信息 IDev。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した情報処理装置の第1の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第一配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明を適用した情報処理装置の第2の構成例を示すブロック図である。
图 11是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第二配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した情報処理装置の第3の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第三配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、送信するためのASIC1102は、例えば、ここで論じたような送信機に対応していてもよい。
举例来说，用于发射的 ASIC 1102可对应于 (例如 )如本文中所论述的发射器。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作408で、MAC層回路108は、送信アクティブ時ノイズ相殺行列を計算する。
在操作 408中，MAC层电路 108计算发送有效噪声消除矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作410で、MAC層回路108は、送信非アクティブ時ノイズ相殺行列を計算する。
在操作 410，MAC层电路 108计算发送无效噪声消除矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】山登り駆動における焦点調整レンズの駆動状態を示す図である。
图 6是示出爬山驱动中调焦透镜的驱动状态的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】AF評価値の変化と焦点調整レンズの駆動状態との関係を示す図である。
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜的驱动状态之间的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
焦点調整レンズ110の駆動モードが山登り駆動モードである場合には、S224に移行する。
如果调焦透镜 110的驱动模式是爬山驱动模式，则处理进入步骤 S 224。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、山登り駆動における焦点調整レンズ110の駆動状態を示す図である。
图 6是示出爬山驱动中调焦透镜 110的驱动状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、AF評価値の変化と焦点調整レンズ110の駆動状態との関係を示す図である。
图 9是示出 AF评价值的变化和调焦透镜 110的驱动状态之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】撮像装置100に向かう被写体を含むフレーム画像の一例を示す図である。
图 6说明作为一个实例，包括朝着图像拍摄设备 100移动的对象的帧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば再生速度情報格納部250は、再生速度の低下量を格納することができる。
例如，重放速度信息存储部 250可以在其上存储重放速度的下降量。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACKは、対応するDL−SCH送信がある場合、このサブ・フレームで送信されうる。
如果存在对应的 DL-SCH发射，那么可在此子帧中发射ACK。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PHY層の信号処理機能の一例を示す、抽象的なブロック図である。
图 5为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】動作モードに関連付けられた認証要否情報の一例を示す図である。
图 8是示出与操作模式相关联的认证必要性信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これによりユーザは、表示装置40の動作状況を確認することができる。
由此用户能够确认显示装置 40的动作状况。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、無線送信装置100及び無線受信装置200の動作説明に供する図である。
图 6是用于说明无线发送装置 100和无线接收装置 200的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5を参照して、その必要性を履行するのに適した方法がここで説明される。
现在将要参考图 5来描述一种适合于满足这一需求的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 8是示出信息管理单元的详细功能结构的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 9是示出信息管理单元的详细功能结构的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 26是示出信息管理单元的详细功能结构的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
入力部117は、ユーザが情報を入力するための入力手段である。
输入单元 117是用户输入信息的输入装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 8是表示信息管理单元的详细功能结构的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 9是表示信息管理单元的详细功能结构的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】情報管理部の詳細な機能構成について説明するための説明図である。
图 26是表示信息管理单元的详细功能结构的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
入力部117は、ユーザが情報を入力するための入力手段である。
输入单元 117是供用户输入信息之用的输入装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の送信装置の適用例である送信装置1aについて説明する。
下面描述发送装置 1a作为应用了本发明的发送装置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態の受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。
图 3是表示第 1实施方式的接收认证履历信息的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵識別情報取得部37は、他の通信端末より鍵の識別情報を取得するものである。
密钥识别信息取得部 37从其他通信终端取得密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、入力可否情報記憶部28に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 3是存储在输入允许信息存储单元 28中的信息的例子的表格。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、入力可否情報記憶部428に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 11为输入允许信息存储单元 428存储的信息的例子的表格。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、入力可否情報記憶部428に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 12为输入允许信息存储单元 428存储的信息的例子的表格。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、入力可否情報記憶部528に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 14为输入允许信息存储单元 52存储的信息的例子的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、入力可否情報記憶部528に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 15为输入允许信息存储单元 528存储的信息的例子的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図1の全周囲立体画像表示装置の構成例を示すブロック図である。
图 12是示出图 1中的整圆周立体图像显示设备的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図1及び図9に基づき、表示装置50が液晶表示装置である場合について説明する。
以下，将参照图 1和图 9描述显示装置 50是液晶显示器的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、表示パネル100は、左眼映像101、102を以下のように表示することができる。
例如，显示面板 100可如下显示左眼图像 101和 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、携帯通信装置100によって実行される方法200を示す図である。
图 6例示了通过移动通信装置 100实现的方法 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係るコンテンツ提供装置の機能構成を示す図である。
图 5是示出根据实施例的内容提供装置的功能配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
原稿が大型サイズであれば、画像読取装置100は、原稿を1枚ずつ両面読取する。
如文稿为大尺寸，则图像读取装置 100逐张地双面读取文稿。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、画像処理情報123の内容について、図5を参照して説明する。
这里，参照图 5对图像处理信息 123的内容进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
インタフェースがDisplayPort規格である場合、これは、下流装置の相対アドレス（RAD）に基づきうる。
在该接口是DisplayPort标准的情况下，该推断可基于下游设备的相对地址 (RAD)。 - 中国語 特許翻訳例文集
インタフェースがDisplayPort規格である場合、これは、下流装置の相対アドレス（RAD）に基づきうる。
在接口为DisplayPort标准的情况下，该推断可基于下游设备的相对地址 (RAD)。 - 中国語 特許翻訳例文集
認証部306は、中継端末21と互いに通信可能であることを認証する。
认证部 306认证能够和中继终端 21相互通信的状况。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
