| 意味 | 例文 |
「でうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。
痛楚这回事不管是哪一种，都是神经末端受到某种刺激而产生的。
- 中国語会話例文集
痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。
痛楚这种感觉全都一样，是神经末端发生某种刺激而产生的感觉。 - 中国語会話例文集
社内的な事情で大変恐縮ではございますが、現在、上司の決裁待ちの状態です。
由于公司内部的原因非常抱歉，但目前还是在等待上司的裁决。 - 中国語会話例文集
状況を理解するためには，我々はできるだけ全面的であろうと努力すべきである．
了解情况，我们要力求全面。 - 白水社 中国語辞典
担当の方は乗り気なのですが、上司の方があまり興味を持っていない様子です。
虽然负责人有兴趣，但是上司好像不怎么感兴趣。 - 中国語会話例文集
動作2760で、この取引を記録する。
在动作2760处，交易被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
MN102とBTS112は無線で通信する。
MN 102和 BTS 112进行无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図84】検証の例を示す図である。
图 84示出了验证示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私より五歳年上です。
他比我大五岁。 - 中国語会話例文集
会社の経理業務が心配です。
担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集
あなたは行った方が良いです。
你还是去比较好。 - 中国語会話例文集
何か用があって来たのですか。
你来是有什么事吗？ - 中国語会話例文集
その上、彼女は悪女です。
而且，她是坏女人。 - 中国語会話例文集
明日、学校へ来なくてもいいです。
明天不来学校也可以。 - 中国語会話例文集
私もその餃子を食べたいです。
我也想吃那个饺子。 - 中国語会話例文集
散らない花は美しいですか？
不凋零的花美吗？ - 中国語会話例文集
日本円を元に交換したいです。
想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集
1週間かかるんですか。
要花一周的时间吗？ - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか。
决定要点餐么？ - 中国語会話例文集
日本から飛行機で行きます。
从日本坐飞机去。 - 中国語会話例文集
血が止まれば大丈夫です。
血能止住就没事。 - 中国語会話例文集
朝皆さんお忙しいですよね。
早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集
表面処理が原因です。
表面处理是原因。 - 中国語会話例文集
今日は、とても風が強いです。
今天风很大。 - 中国語会話例文集
あなたも残業だったのですか？
你也加班了吗？ - 中国語会話例文集
それがあなたの仕事内容ですか。
那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集
私は今年で二十歳になります。
我今年20岁。 - 中国語会話例文集
あなたには愛が必要です。
你需要有爱。 - 中国語会話例文集
私の専攻は日本文学です。
我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集
私はバイクで学校に行きます。
我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集
請求される額は6410円です。
请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集
半分は友人のものです。
有一半是朋友的东西。 - 中国語会話例文集
やはりお金が必要ですね。
还是需要钱的啊。 - 中国語会話例文集
信号機の手前で降ります。
在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集
私は先生より年上です。
我比老师年长。 - 中国語会話例文集
いつ発送予定ですか。
预定什么时候发送。 - 中国語会話例文集
気に入ってもらえて嬉しいです。
你能喜欢我很高兴。 - 中国語会話例文集
とっても羨ましいですね。
真让人羡慕啊。 - 中国語会話例文集
あなたは今日忙しいですか？
你今天忙吗？ - 中国語会話例文集
こんな週のど真ん中にですか？
在这样一个周的最中间吗？ - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか？
您决定要点什么了吗？ - 中国語会話例文集
今日はいい天気ですね。
今天是个好天气呢。 - 中国語会話例文集
ですから、是非移動させてください。
所以，请务必让其移动。 - 中国語会話例文集
仲良くなれて嬉しかったです。
很高兴关系变好。 - 中国語会話例文集
当店は完全会員制です。
本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集
それはあなたの銀行次第です。
那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集
今日は五月最後の日です。
今天是五月的最后一天。 - 中国語会話例文集
支払いが遅れて申し訳ないです。
支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集
あとで中文に翻訳しますね！
之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
