「でかかる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家まで15分かかる。

我到家要花15分钟。 - 中国語会話例文集

それでは時間がかかる。

那很花时间。 - 中国語会話例文集

霧がかかる，霧が出る．

下（起）雾。 - 白水社 中国語辞典

1週間かかるんですか。

要花一周的时间吗？ - 中国語会話例文集

送料が1660円かかるからです。

因为运费要花1660日元。 - 中国語会話例文集

どれくらい時間がかかるのですか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

でも何円かかるかわからない。

但是不知道花多少钱。 - 中国語会話例文集

AからBまで10分かかる。

从A到B需要10分钟。 - 中国語会話例文集

私はお金のかかる女です。

我是个花钱的女人。 - 中国語会話例文集

大阪から台湾まで飛行機で2時間半かかる。

从大阪到台湾坐飞机要花2个半小时。 - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

我从没想过能在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

それでも少し時間がかかるでしょう。

即使那样也会花点时间吧。 - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

没想到在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

治るまでに長い時間がかかるようです。

好像要花很长时间才能痊愈。 - 中国語会話例文集

敵は人をえさで誘い，引っかかるようにたくらんでいる．

敌人诱以重利，企图让他上钩。 - 白水社 中国語辞典

多分、入金まで一日くらいかかると思います。

我觉得也许到账要花一天左右的时间。 - 中国語会話例文集

家から駅まで1時間半かかる。

从家到车站需要1个半小时。 - 中国語会話例文集

それにはどれくらいの時間がかかるのですか。

那个要花多长时间。 - 中国語会話例文集

到着まで何日かかるかわかりますか？

你知道需要几天才能到吗? - 中国語会話例文集

これは毎月かかるコストですか？

这是每个月花费的成本吗？ - 中国語会話例文集

彼らの家は、ここから車で8時間かかる。

从这里到他家开车要八小时。 - 中国語会話例文集

そこへ行くには車で6時間かかる。

开车去那里要花六个小时。 - 中国語会話例文集

そのゲームはクリアまでに50時間くらいかかる。

要过关那个游戏大约需要50个小时。 - 中国語会話例文集

そのゲームをやり終わるまでに50時間くらいかかる。

完成那个游戏花了大约50个小时。 - 中国語会話例文集

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

到产品完成至少要两个半月。 - 中国語会話例文集

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。

在电脑的领域见到了很多新词。 - 中国語会話例文集

それが直るまでどれくらいかかる？

把那个修好要多长时间？ - 中国語会話例文集

その空港まで行くのに時間がかかる。

我去那个机场要花很长时间。 - 中国語会話例文集

彼らの家は、ここから車で8時間かかる。

他们家从这开车要花8小时。 - 中国語会話例文集

そこへ行くには車で6時間かかる。

坐车去那里要花六个小时。 - 中国語会話例文集

ペンキのべとつきがなくなるまで2、3日かかる。

油漆的黏性两三天之后就会消失。 - 中国語会話例文集

私が英語で返信するのに時間がかかる。

我用英语回信要花很多时间。 - 中国語会話例文集

切符を買う場合、大阪から札幌まで22,490円かかる。

买车票的话，从大阪到札幌要22,490日元。 - 中国語会話例文集

結婚届に3日間かかるみたいです。

申请结婚好像需要三天。 - 中国語会話例文集

雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。

下雨天会花更多的时间，所以请坐公车。 - 中国語会話例文集

触った際に引っかかる可能性が大きいです。

触碰时被卡住的可能性很大。 - 中国語会話例文集

パンが焼けるまでまだ時間がかかる。

面包要烤好还需要一段时间。 - 中国語会話例文集

組み立てにかかる目安時間は20分です。

组装大约要花费20分钟。 - 中国語会話例文集

ここから北京まで行くのに何時間かかるか？

从这儿到北京得几个小时？ - 白水社 中国語辞典

ここから私の家まで，最低2時間はかかる．

从这儿到我家，最起码也得两个小时。 - 白水社 中国語辞典

3日かかる任務を力を集中して1日でやり遂げる．

三天的任务在一天内突击完成。 - 白水社 中国語辞典

ここから駅まで行くには歩いて25分はかかるだろう．

这里到火车站至少走分钟。 - 白水社 中国語辞典

（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

川に架かる橋は200メートルです。

连接河两岸的桥有二百米。 - 中国語会話例文集

かかる実施形態で、本願で開示されるPNC技術が使用されてよい。

在这些实施例中，可使用在此公开的 PNC技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

面接指導に係る申出書

关于面试指导的申请书 - 中国語会話例文集

【図13】関連技術にかかる課題を説明するための図である。

图 13是示出根据现有技术的问题的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施の形態にかかる通信システムの構成を示す図である。

图 1是根据一个实施方式的通信系统的构造的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、本実施の形態にかかるMFPのソフトウェア構成図である。

图 5是根据该实施例的MFP的示意性软件配置图； - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本実施の形態にかかるMFPのソフトウェア構成図である。

图5是根据本实施例的MFP的示意性软件配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集