| 意味 | 例文 |
「でかだんす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19601件
衣服は種類が多いですから，満足の行くまでお選びください．
衣服品种很多，你随心挑选。
- 白水社 中国語辞典
できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法，最適値法．
优选法 - 白水社 中国語辞典
彼は既に何か感づいているようだ．
他似乎已有所知觉。 - 白水社 中国語辞典
それは世界の近代史に関しての本です。
那是关于世界近代史的书。 - 中国語会話例文集
私の親しい友人は、中年の男性ばかりです。
我好朋友都是中年男性。 - 中国語会話例文集
あなたを育てた両親は二人とも健在ですか？
养育你的双亲的都健在吗？ - 中国語会話例文集
それは山田さんから依頼のあった件です。
那个是山田委托的事情。 - 中国語会話例文集
エンジンに何か問題があるようです。
引擎还想出了什么问题。 - 中国語会話例文集
そのカーレースで彼はたくさんのアンダーステアをした。
那场赛车中，他多次转向不足。 - 中国語会話例文集
二文化が併存する環境で育つ
在雙重文化環境中成長 - 中国語会話例文集
貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。
贵公司在亚洲有销售代理店吗？ - 中国語会話例文集
コンテンツのサンプルを頂戴できますか。
能给我内容的样品吗？ - 中国語会話例文集
先生に話しかけている男性は、野球選手です。
跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集
納得できれば，問題は簡単に解決する．
如果搞通思想，问题就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表大会で否決権を行使する．
他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典
彼の専門は数学であって，音楽はただ余暇の趣味としているだけである．
他的专业是数学，音乐只是作为业余爱好。 - 白水社 中国語辞典
たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。
喝了非常多，需要向店里支付2万日元左右。 - 中国語会話例文集
「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。
在点击了订购按键的节点上，订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集
服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない．
衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典
（少しでも熱があればその分だけ光を発する→）ありったけの力を出す，全力を尽くす．
有一分热发一分光。 - 白水社 中国語辞典
彼女が多忙だったため、私は彼女と面会することができなかった。
因为她很忙，所以我没能和她见面。 - 中国語会話例文集
ご病気の具合はいかがですか。遠く離れているため、ただただ心配するばかりです。ご自愛のほどお祈りしております。
你的病怎么样了？因为相隔甚远，只能为您担心。希望您能保重。 - 中国語会話例文集
あなたの考えでは呉が挙兵することは正しいか，それとも正しくないか？
公以为吴兴兵是耶？非耶？ - 白水社 中国語辞典
今オランダから電話をかけています。
我现在在从荷兰打电话。 - 中国語会話例文集
青年男女は皆パレードに参加するために出かけた．
青年男女都去参加游行。 - 白水社 中国語辞典
彼はすてんと転んで，金魚鉢を割ってしまい，とんだお笑いぐさだった．
他摔了一跤，把金鱼缸也砸了，这个乐子可真不少。 - 白水社 中国語辞典
先週ご相談した値引きのお願いの件ですが、ご検討いただけたでしょうか？
上周谈的请求降价的事情，您考虑过了吗？ - 中国語会話例文集
（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．
有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典
そこをまだ完全に占領することができず，しょっちゅう出かけて行ってゲリラ戦をやるしかなかった．
还不能完全占领那里，只能经常去游击。 - 白水社 中国語辞典
各伝搬路4，5，8及び9の最大伝送遅延時間はT3であるものとする。
假设信道4、5、8和 9的最大传输延迟时间是 T3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。
图 3是简易地示出取景器框内的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。
图 3是简易地表示取景器盒内的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。
除了二氯二氟代甲烷，哈龙分子也会破坏臭氧层。 - 中国語会話例文集
今週金曜日は友達と三人で夕方から飲みに出かけます。
我这周五会和朋友三个人一起出去喝酒。 - 中国語会話例文集
彼はその球団に所属する野球選手です。
他是所属于那支职业棒球队的棒球选手。 - 中国語会話例文集
彼はスーパーマンのように素敵な男性です。
他是像超人一样厉害的男生。 - 中国語会話例文集
修理が完了するまで代替製品を貸与します。
在修好之前会借给您替代的产品。 - 中国語会話例文集
誰も彼も進んで向上しようとする．
大家都肯上进。 - 白水社 中国語辞典
昨年、研修会であなたと一緒だったことを思い出しています。
我想起了去年和你在培训会上一起度过的事情。 - 中国語会話例文集
この仕事は3日で完成する，何も問題ないこと請け合いだ．
这件活儿三天完成，包管没问题。 - 白水社 中国語辞典
明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします．
明日请枉驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
個人で決定を下すなら，党委員会はあってなきがごとしだ．
由个人做决定，党委会等于虚设。 - 白水社 中国語辞典
娘はこの歯科での検診は初めてだった。
女儿是第一次在这家牙诊所接受诊察。 - 中国語会話例文集
私に構わず、ゆっくり休んでください。
你不用顾虑我，请好好休息。 - 中国語会話例文集
今までアメリカに住んだことある？
至今你有在美国住过吗？ - 中国語会話例文集
そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。
像那样梦想般的系统是不可能的吧。 - 中国語会話例文集
彼女の目は水のように澄んできれいだ。
她的眼睛像水一样清澈。 - 中国語会話例文集
たくさん買うので安くしてください。
会买很多所以请便宜一点。 - 中国語会話例文集
トイレは短時間で済ませてください。
请在短时间内上完厕所。 - 中国語会話例文集
2，3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ．
耠个二三寸深就够了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
