「でがち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

AはBにありがちである。

A常出现在B里面。 - 中国語会話例文集

彼は病気がちである．

他身体多病。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病気がちである．

她好生病。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方ががちがちでかたくなである．

他说话硬邦邦的。 - 白水社 中国語辞典

背が小さいです。

个子很小。 - 中国語会話例文集

気が小さいです。

我胆子小。 - 中国語会話例文集

雑事で気が散る．

杂事分心 - 白水社 中国語辞典

雑事で気が散る．

杂事分心 - 白水社 中国語辞典

私の返信は遅れがちです。

我的回信总是很迟。 - 中国語会話例文集

相場は変化しがちです。

股市容易发生变化。 - 中国語会話例文集

彼は病気がちで，ひどくやせている．

他多病，瘦得不堪。 - 白水社 中国語辞典

失礼ですがちょっとお尋ねします．

敢问 - 白水社 中国語辞典

花がちょうど真っ盛りである．

花儿开得正旺。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ引っ込みがちである．

他近来很消极。 - 白水社 中国語辞典

長短がちょうどころあいである．

修短合度 - 白水社 中国語辞典

筆が力強い．

笔力遒劲 - 白水社 中国語辞典

（精力がちょうど旺盛である→）若い人がちょうど元気旺盛である．

血气方刚((成語)) - 白水社 中国語辞典

電車がちょっと遅れている。

电车有些晚点。 - 中国語会話例文集

果物がちょうど市に出回っている．

水果正上着市。 - 白水社 中国語辞典

雨で花が散った。

因为下雨花落了。 - 中国語会話例文集

（器物が）中古である．

半新半旧 - 白水社 中国語辞典

風流で雅致に富む．

风流雅趣 - 白水社 中国語辞典

仕事が着実でない．

工作漂浮 - 白水社 中国語辞典

人跡が稠密である．

人迹稠密 - 白水社 中国語辞典

規模が中くらいである．

规模中等 - 白水社 中国語辞典

速度が中くらいである．

速度中等 - 白水社 中国語辞典

発展が中くらいである．

发展中等 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集

私は体の具合がちょっと悪いです。

我身体不太舒服。 - 中国語会話例文集

3K労働は敬遠されがちです。

人们常常对又脏又累还危险的工作敬而远之。 - 中国語会話例文集

それは単純だと思われがちです。

那个容易被想得很简单。 - 中国語会話例文集

運転の初心者はアンダーステアしがちである。

新手开车容易转向不足。 - 中国語会話例文集

母はものごとをひどく誇張しがちです。

母亲常常夸大事实。 - 中国語会話例文集

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

快要把铃木拜托给我的工作忘了，很困扰。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

铃木先生常常会忘记被委托的工作，我很困扰。 - 中国語会話例文集

彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である．

他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。 - 白水社 中国語辞典

湖面ではいさり火がちらちらしている．

湖面上渔火闪耀 - 白水社 中国語辞典

背丈がちょうどよいだけでなく，腰もぴんとしている．

不但身量适当，而且腰板直挺。 - 白水社 中国語辞典

私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した．

我一说，小李就应诺了。 - 白水社 中国語辞典

国家元首がちょうど閲兵中である．

国家元首正在阅兵。 - 白水社 中国語辞典

よくおしゃべりをすると，面倒を引き起こしがちである．

爱多嘴，难免招事。 - 白水社 中国語辞典

警官がちょうど辻で警備の任に当たっている．

警察正在路口值勤呢。 - 白水社 中国語辞典

何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．

几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお願いしたいのですが。

想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

最初と最後で髪型が違う。

最开始和最后的发型不同。 - 中国語会話例文集

みんな歳が近いですね。

大家都年龄相近啊。 - 中国語会話例文集

その祭りが近くで開催される。

那个庆典在附近举行。 - 中国語会話例文集

私はどんどん背が縮んでいる。

我的个子在逐渐缩小。 - 中国語会話例文集

それらは何が違うのでしょうか？

那些底有什么不一样？ - 中国語会話例文集