「できない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。

我不能理解大家觉得他有趣。 - 中国語会話例文集

あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。

我不能理解你发给我的邮件的意思。 - 中国語会話例文集

彼を独り占めにすることなんてできない。

我没法独占他。 - 中国語会話例文集

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．

你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を押さえつけることができない．

我按不住他。 - 白水社 中国語辞典

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない．

我体会不到话里的奥妙。 - 白水社 中国語辞典

この間抜けめ，こんな事さえうまくできない．

你这个笨蛋，连这么个事也做不好。 - 白水社 中国語辞典

1人では（何ができる？→）どれほどの力もない．

一个人能有什么蹦儿？ - 白水社 中国語辞典

私はどの点でも彼に太刀打ちできない．

我哪一点都比不过他。 - 白水社 中国語辞典

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．

我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典

歴史の移り変わりはどうすることもできない．

历史的发展是必然的。 - 白水社 中国語辞典

子供は結局子供で，大人と見なすことはできない．

孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。 - 白水社 中国語辞典

そんな申し開きでは満足できない．

这种辩解不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

事物は異なる別の事物に変わることはできない．

一种事物不能变化为另一种不同的事物。 - 白水社 中国語辞典

この本は読んであまり理解できない．

这本书我看不大…懂。 - 白水社 中国語辞典

状況がどうか，知ることができない．

情况如何，不得而知。 - 白水社 中国語辞典

雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない．

雨水连绵不断，蔬菜长不起。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても君を言い負かすことができない．

我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼に太刀打ちできない．

我怎么也敌不过他。 - 白水社 中国語辞典

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか．

你就不会打个电话问一问？ - 白水社 中国語辞典

感謝しても感謝し尽くすことができない，厚く感謝します．

感谢不尽 - 白水社 中国語辞典

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．

不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は張さんの言葉に全く納得できない．

他对老张的话很不以为然。 - 白水社 中国語辞典

証拠・根拠にすることができない．

不足为凭（据）((成語)) - 白水社 中国語辞典

団結しなければ生存を図ることができない．

非团结不足图存。 - 白水社 中国語辞典

どう考えても，当てることができない．

我怎么猜，也猜不出来。 - 白水社 中国語辞典

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない．

要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典

この問題は長期にわたって解決できない．

这个问题长期不能解决。 - 白水社 中国語辞典

歴史の車輪は止めることができない．

历史的车轮不可阻挡。 - 白水社 中国語辞典

この荷はとても重く，担うことができない．

这个担子很沉重，挑不起来。 - 白水社 中国語辞典

がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．

一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの費用を，我々は負担できない．

这么多费用，我们承担不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は基礎ができていないので，勉強はとても骨が折れる．

他基础差，学习很吃力。 - 白水社 中国語辞典

抽象的に自由や民主を論じることはできない．

不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典

敵は死に瀕した運命を逃れることができない．

敌人无法挽救其垂死的命运。 - 白水社 中国語辞典

気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない．

心慈手软((成語)) - 白水社 中国語辞典

舌足らずで意思を正しく伝えることができない．

词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の粗暴さにこれ以上我慢できない．

再也忍受不了他的粗暴了。 - 白水社 中国語辞典

挫折は我々を脅かすことはできない．

挫折吓不倒我们。 - 白水社 中国語辞典

適切な解答を見つけることができない．

找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

私一人のために皆を巻き添えにすることはできない．

不能因为我一个人带累大家。 - 白水社 中国語辞典

私はそんな多くの野菜を担うことはできない．

我担不动那么多菜。 - 白水社 中国語辞典

カーテンが短すぎて，光を遮ることができない．

窗帘太短，挡不住光。 - 白水社 中国語辞典

場所が狭すぎて身動きができない．

地方太小，倒不开身儿。 - 白水社 中国語辞典

こいつは決して侮ることができないよ．

这个人你可小看不得。 - 白水社 中国語辞典

この件は絶対にいい加減に済ますことはできない．

这件事可马虎不得。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲まないで病気を治すことができるか？

不吃药治得好病吗？ - 白水社 中国語辞典