「できない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。

乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。 - 中国語会話例文集

お昼は新しく出来たレストランに行ってみない？

中午不去新开的餐馆看看吗？ - 中国語会話例文集

怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。

请不要一直生气，消消气吧。 - 中国語会話例文集

こんなことも出来ないなんて困ったもんだな。

连这都不会，真是让人头疼。 - 中国語会話例文集

新刊はないので、既刊のみの販売となります。

没有新刊，所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集

まだ決まっていないので、決まったらお話します。

因为还没有决定，决定了的话会对您说的。 - 中国語会話例文集

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

很抱歉没有把话说好。 - 中国語会話例文集

上手く書く事が出来なくて申し訳ないです。

抱歉没有写好。 - 中国語会話例文集

翼竜は爬虫類の一種で、恐竜ではない。

翼龙是爬行类动物的一种而不是恐龙。 - 中国語会話例文集

私が後で訂正しますので、気にしないでください。

我一会儿会改正的，请不要在意。 - 中国語会話例文集

まだまだ出来てない事がたくさんあります。

还有很多没能做的事情。 - 中国語会話例文集

場合によっては回答が出来ない可能性があります。

根据情况有可能无法做出答复。 - 中国語会話例文集

昨日の出来事は私には全く関係ない。

昨天的事和我一点关系也没有。 - 中国語会話例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

负责的工作增加了，整理不出头绪。 - 中国語会話例文集

ビザの問題で帰国せざるをえない。

因为签证的问题不得不回国。 - 中国語会話例文集

しかし、私達はそれが出来るかまだ分からないです。

但是，我们还不知道那个能不能行。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。 - 中国語会話例文集

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集

ピアスをつけて仕事に行くことは出来ない。

我不能戴着耳钉去上班。 - 中国語会話例文集

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。

请提前来，22点，不要迟到。 - 中国語会話例文集

私の短所は自己主張が出来ない。

我的缺点是不能进行自我主张。 - 中国語会話例文集

おまえはどこへも行くことは出来ない。

你哪里也不许去！ - 中国語会話例文集

これからもこの出来事は忘れないでしょう。

我以后也忘不了这件事情的吧。 - 中国語会話例文集

あれらの昔の出来事で悲しむことはない．

用不着为那些往事哀伤了。 - 白水社 中国語辞典

縄はとても丈夫なので，切れるはずがない．

绳子很结实，断不了。 - 白水社 中国語辞典

君，詳しく言ってごらん，隠しごとをしないで．

你详细谈一谈，不要躲躲闪闪。 - 白水社 中国語辞典

事がここまで来たのに，彼はまだわかっていない．

事情到了这个份儿上，他还不明白。 - 白水社 中国語辞典

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！

我看要赶紧缝！ - 白水社 中国語辞典

このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない．

这老头子从来没有好气儿。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないか君自身で決めなさい．

去和不去，由你自己决定。 - 白水社 中国語辞典

私は今まで君を不当に扱ったことがない！

我从来没有亏待过你呀！ - 白水社 中国語辞典

昨夜よく眠っていないので，今日はぼうっとしている．

昨晚没睡好，今天迷迷糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

私の弟は勉強の出来があまりよくない．

我弟弟念书念得不太好。 - 白水社 中国語辞典

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．

道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典

まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．

且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典

今日用事があるので，君の所には行けない．

今天有事，去不了你那儿了。 - 白水社 中国語辞典

こんな些細な事で気まずくなることはない．

这点儿小事伤不了感情。 - 白水社 中国語辞典

この事は独断で決めるわけにいかない．

此事未便自作主张。 - 白水社 中国語辞典

誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない．

谁也没有现成的经验。 - 白水社 中国語辞典

人の意見を聞かず，自分の一存で決めてはならない．

要搞群言堂，不要搞一言堂。 - 白水社 中国語辞典

（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない．

忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉がとても下品で，聞くに堪えない．

说话很脏，简直不堪入耳。 - 白水社 中国語辞典

事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ．

事情到这种地步，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

会社の制度はまだ出来ていない．

公司的制度还没建立起来。 - 白水社 中国語辞典

私は忙しいので，君自分で行ってくれないか？

我很忙，你自个儿去，好吗？ - 白水社 中国語辞典

皆で決めた規則は守らなければならない．

大家订的公约必须遵行。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで汽船に乗ったことはない．

我从来没有坐过轮船。 - 白水社 中国語辞典

ただし、社内管理者が取得できる情報の内容と社外管理者が取得できる情報の内容とでは、異なるところがある。

但是，公司内管理者能够取得的信息的内容与公司外管理者能够取得的信息的内容之间存在差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は夢占いができ，あなたの夢の中の兆候を説明することができる．

我会占梦，能对你梦中的兆象作出解释。 - 白水社 中国語辞典

位置が合致しない限り、一時的条件が満たされないと想定することができる(例えば、他の代替条件が当てはまらない場合)。

只要位置不匹配，就可假设时间条件未得到满足 (如果，例如，没有其它替代条件适用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集