「できふでき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > できふできの意味・解説 > できふできに関連した中国語例文


「できふでき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7609



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 152 153 次へ>

彼は二つの仕事を両立することさえ出来た。

他甚至能做两个工作。 - 中国語会話例文集

雨が降ったおかげで、私は虹を見ることが出来た。

多亏下雨了,我才能看到彩虹。 - 中国語会話例文集

あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか?

你可以顺便来一下我的公司吗? - 中国語会話例文集

彼女は彼を振り向かせることが出来なかった。

她没能让他回头。 - 中国語会話例文集

彼の仕事の出来は不十分です。

他的工作完成得不充分。 - 中国語会話例文集

時間が出来たときに描くので不定期更新です。

因为有时间的时候就会画所以不定期更新。 - 中国語会話例文集

私は普段あまり出かけることが出来ません。

我平常不能怎么出门。 - 中国語会話例文集

また、不良品の発生を減らすことも出来ません。

还有,没能减少次品的产生。 - 中国語会話例文集

その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。

那个变故给她留下了强烈的不愉快感。 - 中国語会話例文集

バロック建築の不自然で、気取っている様子

巴洛克式建筑不自然和夸张的样子 - 中国語会話例文集


購入出来るかは私の財布と相談になります。

能不能买我还得问问我的钱包。 - 中国語会話例文集

彼女はソファーの上で休憩している。

她在沙发上休息。 - 中国語会話例文集

こちらのお店で気に入った服はありましたか?

在这家店里有中意的衣服吗? - 中国語会話例文集

この二つの物質は同じ元素から出来ている。

这两种物质是同种元素构成的。 - 中国語会話例文集

自分で作る服はたった800円で出来る。

自己做的衣服800日元就可以完成。 - 中国語会話例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

负责的工作增加了,整理不出头绪。 - 中国語会話例文集

風呂屋で客の背中を流し垢取りをする人.

搓澡的 - 白水社 中国語辞典

この服は1週間かかってようやく出来上がる.

这件衣服得一个星期才能得。 - 白水社 中国語辞典

どんな風の吹き回しで君はやって来たの?

什么风把你刮来了? - 白水社 中国語辞典

私は今まで君を不当に扱ったことがない!

我从来没有亏待过你呀! - 白水社 中国語辞典

彼の祖父はどこかで強制労働中である.

他爷爷正在什么地方劳改。 - 白水社 中国語辞典

最後の試合で強敵と力を振るって戦う.

在最后一场比赛中力战强手。 - 白水社 中国語辞典

不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ.

离奇的遭遇犹如梦幻。 - 白水社 中国語辞典

君はどのコースで行くの?船かそれとも陸路で?

你跑哪条路?水路还是旱路? - 白水社 中国語辞典

自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である.

自己做衣服比买成衣上算。 - 白水社 中国語辞典

窓を閉めなさい,雨が横殴りに吹き込んで来たから.

把窗户关上,雨潲进来了。 - 白水社 中国語辞典

お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう.

咱们把这件不愉快的事忘掉吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った.

他把家中遭遇细讲了一遍。 - 白水社 中国語辞典

風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い.

风吹在脸上直像刀割一样痛。 - 白水社 中国語辞典

リンクのタイプによっては、フォーマット作動は、8b10b符号化、「イーサネットMAC」フレーム内への挿入、又は他のフォーマットを含むことができる。

取决于链路的类型,格式化操作可以包括 8b10b编码、插入以太网 MAC帧或其他格式化。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス202は、(示されていない)複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ、及び/又は複数のアンテナを含むこともできる。

无线设备 202还可以包括 (未示出 )多个发射机、多个接收机、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

不使用登録情報は、不使用インターフェースおよび情報と、不使用ポート情報を含むことができる。

不使用注册信息可以包括不使用接口和信息以及不使用端口信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機24は、増幅器、フィルタ、および1つまたは複数のアンテナを含む、データを送信するために設計された回路を含むことができる。

发射器 24可包括经设计以用于发射数据的电路,包括放大器、滤波器及一个或一个以上天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線デバイス1301は、複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ及び/又は複数のアンテナを含むこともできる(示されていない)。

无线装置 1301还可包含 (未图示 )多个发射器、多个接收器、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

センサ432は、ジョイスティック・コントローラ(フットボールを表す)の動きを追跡することができる。

传感器 432可以跟踪操纵杆控制器的运动 (表示足球 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

各SPEとPPEは、バスインタフェースユニットBIUを通してバス510にアクセスすることができる。

每个 SPE和 PPE可以经由总线接口单元 BIU访问总线 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの複数のPD素子は1または2以上の構成で位置づけることができる。

在一个或多个配置中可以定向这些多个 PD元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、記憶された情報を受信側DSLAMのデータベースに含ませることもできる。

另外,保存的信息可包括在位于接收 DSLAM的数据库中。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、複数のデータ通信を、同時に一つの伝送ラインの下に送ることができる。

以这种方式,多个数据通信可沿着单条传输线同时被传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、サブフレームインデックス(i)によって、ヌルREの位置を異なるように使用することができる。

在这种情况下,可以按照子帧索引 (i)改变空 RE的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、OFDM受信装置は、P1の復調によって、GI長のグループ情報を認識することができる。

此外,作为 P1解调的结果,OFDM接收机可以认识到关于 GI长度的组信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、本発明は、SDAA104を用いないNCU701を備えるファクシミリ装置700としても実現できる。

如上所述,还可以作为包括不使用任何 SDAA 104的 NCU 701的 FAX装置 700,来实现本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−MCCH情報は、MTCHをどのように受信可能であるかについての情報を含むことができる。

S-MCCH信息可以包括与可如何接收 MTCH有关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードB110は、更に、無線リンク接続130を経てUE120とインターフェイスすることができる。

节点 B 110还可以经由无线链路连接 130与 UE 120接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、SRS102を含むメッセージは、UE120からノードB110へ送信することができる。

结果,可以从 UE 120向节点 B 110发送包括 SRS 102的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の信用証明はVPNトンネルを確立するための証明書を含むことができる。

上述凭证可以包括用于 VPN隧道建立的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

(例えば制御フレームに関する)送信は、局から受信することができる(ブロック712)。

可以从站接收 (例如用于控制帧的 )传输 (模块 712)。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声データ通信210(230)と無線通信402(422)との間で、電波の干渉を防ぐことができる。

能够防止在声音数据通信 210(230)和无线通信 402(422)之间的无线电波的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声データ通信210(230)と無線通信402(422)との間の電波の干渉を防ぐことができる。

能够防止在声音数据通信 210(230)和无线通信 402(422)之间的无线电波的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この表示装置20は、複合機100の表示パネルとして使用することもできる。

显示单元 20还可以用作多功能设备 100的显示面板。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 152 153 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS