「できる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は身内の者と別れることができる．

我舍得自己的亲人。 - 白水社 中国語辞典

誰かが私の手伝いをできることを私は望んでいる．

我希望谁能帮助我一下儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたの手伝いをできる人は誰もいませんよ．

没有谁能帮助你。 - 白水社 中国語辞典

こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！

这么深的道理，他能懂吗？ - 白水社 中国語辞典

中国語では，声調の違いが意味を区別できる．

汉语中，声调能区别意义。 - 白水社 中国語辞典

この木はまだ生長していくことができる．

这棵树还能生长下去。 - 白水社 中国語辞典

来年私は2年生に進級できるだろう．

明年我可以升二年级。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば労働力を節約できる．

这样可以省劳动力。 - 白水社 中国語辞典

ここでは何文字か省くことができる．

这儿可以省掉几个字。 - 白水社 中国語辞典

いつになったら私は安心できるだろうか？

什么时候我才能省心省心？ - 白水社 中国語辞典

マスターしたらすぐ実際に用いることができる．

学会了就能实用。 - 白水社 中国語辞典

彼は文化財の真偽を見分けることができる．

他能识别文物的真伪。 - 白水社 中国語辞典

このトラクターはまだなんとか使用できる．

这台拖拉机还勉强使得。 - 白水社 中国語辞典

電子計算機は多くの領域に用いることができる．

电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典

この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた．

这台机器终于可以试车了。 - 白水社 中国語辞典

君のこういう気持ちは，私は理解できる．

你这种心情，我［是］可以理解的。 - 白水社 中国語辞典

1ムーの畑は800斤の小麦を収穫できる．

一亩地可以收获八百斤小麦。 - 白水社 中国語辞典

根気よく続けるならば，成果を収めることができる．

持之以恒，就能收效。 - 白水社 中国語辞典

これ以上寒くても私は我慢できる．

再冷我也受得住。 - 白水社 中国語辞典

双方で協議して，なんとか解決できるだろう．

双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典

水域では養殖業を発展させることができる．

水面可发展养殖业。 - 白水社 中国語辞典

森林は土壌を保全することができる．

森林能保持水土 - 白水社 中国語辞典

このような任務はこんなにうまく完成できるのか？

这种任务能这样顺当地完成吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は幾つかの外国語を話すことができる．

他会说几种外语。 - 白水社 中国語辞典

この服は身に着けるとまあ我慢できる．

这件衣服穿上总说得过去。 - 白水社 中国語辞典

この小説のモチーフを言うことができるか？

这篇小说的主题你说得上来说不上来？ - 白水社 中国語辞典

君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる．

你镇静点儿就能说好。 - 白水社 中国語辞典

天下のどこでもわが家とすることができる．

四海为家((成語)) - 白水社 中国語辞典

この提案は受け入れることができるように思う．

此建议似可采纳。 - 白水社 中国語辞典

休暇中は，心身共にリラックスできる．

在假期里，可以让身心松散松散。 - 白水社 中国語辞典

彼女は器量もよいし，仕事もよくできる．

她长得体面，而且很能干。 - 白水社 中国語辞典

貯水池ができれば水流を調節することができる．

有了水库就可以调节水流。 - 白水社 中国語辞典

できる限りわかりやすい言葉を用いるべきである．

应该尽量用通俗的话。 - 白水社 中国語辞典

これはいかなる人でも推断できることである．

这是任何人都可以推断得出的。 - 白水社 中国語辞典

この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる．

这个港口一年可吞吐三十万吨货物。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれほど信頼できる人ではない．

他不太妥靠。 - 白水社 中国語辞典

確実で信頼できる人を派遣する．

派个妥靠的人去。 - 白水社 中国語辞典

現状はできるだけ維持すべきである．

现状要尽力维持。 - 白水社 中国語辞典

彼の栄誉はしっかり守ることができるか？

他的荣誉能维护住吗？ - 白水社 中国語辞典

この文体は実用文の中に入れることができる．

这种文体可以归入应用文。 - 白水社 中国語辞典

彼だけが情勢を落ち着かせることができる．

只有他才稳得住局势。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば物価を安定させることができるのか？

怎么才能稳定物价呢？ - 白水社 中国語辞典

彼だけがここの情勢を安定させることができる．

只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典

自由に通行できる，自由に通用する．

通行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの武器でゆうに2個中隊を武装できる．

这些武器足够武装两个连。 - 白水社 中国語辞典

錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる．

锡可以用来镀铁或铜。 - 白水社 中国語辞典

樹木はほこりを吸着することができる．

树林可以吸附灰尘。 - 白水社 中国語辞典

12時にやっと勤務を終えることができる．

十二点钟才下得了班。 - 白水社 中国語辞典

今や君たちは腕前を見せることができる．

现在你们可以显显本领。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が任務を達成できるとは信じない．

我不相信他能完成任务。 - 白水社 中国語辞典