「できる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ライオンはえさを求め、狩りができるようになったら大人と認められる。

狮子在能够寻找并捕获猎物后被认为是成年了。 - 中国語会話例文集

本当にうれしい。なぜならどのグループの取り組みもSNSで確認できるからだ。

真的很高兴。因为哪个组的组合都能在SNS确认。 - 中国語会話例文集

日中会うこともできるし、あるいは、もしあなたに時間があるなら夜に参加してもいいよ。

白天见面也可以，或者，如果你有时间的话晚上参加也可以。 - 中国語会話例文集

自分にとって、ゲームでいつでも音声チャットができる機能があることは重要だ。

就我自己来说，在游戏中可以随时进行语音聊天的这个功能很重要。 - 中国語会話例文集

その問題は下記のどれかを行うことでいつも解決することができる。

那个问题总能通过实行下述的任一而解决。 - 中国語会話例文集

この解決策は受諾できるもので、希望があれば今日中に採用できます。

这个解决方案可以被接受，如果你希望的话今天就可以采用。 - 中国語会話例文集

我々の希望日に輸送できるように下記の物を手配して下さい。

为了能在我们所希望的日期里送达，请筹备下述的东西。 - 中国語会話例文集

もちろんそれは避けられないことだと思いますが、なんとか対処できるようにします。

我当然觉得那是不可逃避的，得做点能应对的事。 - 中国語会話例文集

このプランを適用するために、できるだけ早く承認と返信をお願いいたします。

为了适用这个计划，拜托请尽早的批准并回信。 - 中国語会話例文集

このプランを適用するために、どうかできるだけはやく確認して返信してください。

为了适用这个计划，请尽早的批准并回信。 - 中国語会話例文集

私は高純度な細胞を隔離し、理想的な細胞を選ぶことができる。

我能够隔离高纯度的细胞，来选择理想的细胞。 - 中国語会話例文集

江戸時代の人々はできるだけ物を長く使えるように努力した。

江户时代的人们为了让东西能够使用更长时间而努力了。 - 中国語会話例文集

もちろん、君はこの理論について、一般的な法則から説明できるよね。

当然，你可以从一般规则的角度对这个理论进行说明。 - 中国語会話例文集

楽器を上手に演奏できるようになるためにはたくさんの練習が必要だ。

为了能够熟练演奏乐器，大量的练习是必须的。 - 中国語会話例文集

あなたの現在の職場環境で、改善できると思うことは何かありますか？

在你现在的职场环境中，你认为哪些是可以改善的事情？ - 中国語会話例文集

もう一度言いますが、私たちはあなたのビジネスをサポートするためにできる限りのことをします。

再说一次，我们为了支持你的事业会尽力的。 - 中国語会話例文集

このため、そんなに高価でなくても、高品質の商品として売り出すことができる。

这个带来了不用高价也可以作为高品质商品被卖出。 - 中国語会話例文集

現在の職場環境をよりよくするために、企業が協力できることは何ですか？

你认为企业在改善你现在的职场环境方面能够提供什么样的帮助呢？ - 中国語会話例文集

想像できるように、彼らにとってお別れを言うことは大変なことです。

可以想象的到，对他们来说告别是多么的困难的事。 - 中国語会話例文集

これらの木々は環境汚染の状況を調べるのに効果的に利用できる。

可以有效的利用这些树木进行环境污染状况的调查。 - 中国語会話例文集

トウモロコシを密に植え過ぎるとできそこないの小さい穂ができることがある。

太过密集地种植玉米有可能会长出残次的小穗。 - 中国語会話例文集

他社より早く弊社の商品を宣伝できる良い機会になるでしょう。

那将是一次能够抢在其他公司前头宣传我们公司的商品好机会吧。 - 中国語会話例文集

もしあなたがローフードだけを食べるのなら、身体に負担なく生活できるでしょう。

如果你吃天然食品的话那么你就能身体无负担的生活吧。 - 中国語会話例文集

これは世界中の人と語学交流できる良いコミュニケーションのツールだ。

这个是可以和世界上的人进行语言交流的很好的联络工具。 - 中国語会話例文集

私たちの宇宙ができる前に時間と空間は存在していたと言う科学者もいる。

也有说在我们的宇宙形成之前时间和空间就存在了的科学家。 - 中国語会話例文集

私が日本でも製作できるように、この製品のコストを教えていただけますか？

为了能在日本也能制作，可以恳请您告诉我这个商品的成本吗？ - 中国語会話例文集

これまでの経験を貴社でならば十分に発揮できると考えています。

我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集

私は子どもの目線に立って考えることのできる教師になりたい。

我想成为一名能够以孩子们的视角看问题的老师。 - 中国語会話例文集

彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。

她可以既演好喜剧的角色也可以演好悲剧的角色。 - 中国語会話例文集

アメリカ国内で、現在この車を街中で見つけることができるかどうかは、私はわかりません。

我不知道现在还能不能在美国的街道上找到这种车。 - 中国語会話例文集

そこでは、丁寧に料理されたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。

在那里可以和烹调精致的法国菜一起吃应季的镰仓蔬菜。 - 中国語会話例文集

そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています。

因此我想一边生活一边思考自己能做什么。 - 中国語会話例文集

また、海外に行ったときに自分の気持ちが伝えることができるようになりたいです。

再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情。 - 中国語会話例文集

公園内ではウォーキングしたりサイクリングしたりしてのんびり過ごす事ができる。

能够在公园散散步骑骑车之类的悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

私たちは、このトレーニングを開催できる候補日を新たに探しました。

我们重新查找了能够举办这项训练的候补日期。 - 中国語会話例文集

もし私が英語を話すことが出来れば、多くの人の力になることができる。

如果我会说英语的话就能帮助许多人。 - 中国語会話例文集

あなた方が日本の美しさや文化を想像できるような写真を選びました。

我挑选了能够让你们想象日本美景和文化的照片。 - 中国語会話例文集

次回ミーティングまでに、彼があたなを訪問できる可能性は低いと思う。

我觉得在下次会议前他能拜访你的可能性很低。 - 中国語会話例文集

バイオフィードバックによって体の機能をもっとうまくコントロールできるようになる。

通过生物反馈能够更好地控制身体的机能。 - 中国語会話例文集

運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。

就算运动神经好，也不一定能断言什么运动都会。 - 中国語会話例文集

手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。

使用手压泵的话，灾害的时候也能确保有水能用。 - 中国語会話例文集

そのブルーパブでは醸造所見学もできるって知っていましたか。

你知道在那家出售自酿啤酒的酒馆里也可以参观酿酒厂吗？ - 中国語会話例文集

ペイ・パー・ビューはケーブルプロバイダーで利用することができる。

通过有线电视服务提供商，付费节目的服务可以使用。 - 中国語会話例文集

ユダヤ教徒と対比されるキリスト教徒もイスラエルの市民権を得ることができる。

跟犹太教徒有很大差异的基督教徒也能拿到以色列的公民权。 - 中国語会話例文集

彼らはそれが今週中にできるかどうかの返事を私にくれる予定です。

他们计划回复我这星期能不能完成那个。 - 中国語会話例文集

この俳句を読むと、彼が感じた静けさを感じることができると思います。

我觉得读了这个俳句，能感受到他感受到的寂静。 - 中国語会話例文集

将来、どんな国の人とでも仕事ができるように英語を勉強しています。

我为了将来能和任何国家的人一起工作而学习着英语。 - 中国語会話例文集

水泳とエアロビクスダンスエクササイズの両方を使って有酸素トレーニングができる。

以游泳和有氧健身操练习两种方式来做有氧运动训练。 - 中国語会話例文集

配管からの空気の漏れを確認し、把握できる仕組みになっているか。

确认敷设管道的漏气之后，采取了能掌握的对策了吗？ - 中国語会話例文集

子供でも簡単に最新の情報と多くの知識を得ることができる。

就算是小孩子也可以简单地获得最新的消息和很多的知识。 - 中国語会話例文集