| 意味 | 例文 |
「でき」を含む例文一覧
該当件数 : 23861件
そのころまでは延期できないだろう？
推迟不到那个时候吧？
- 白水社 中国語辞典
これはいかなる人でも推断できることである．
这是任何人都可以推断得出的。 - 白水社 中国語辞典
この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる．
这个港口一年可吞吐三十万吨货物。 - 白水社 中国語辞典
人間は社会から離脱することはできない．
人不能脱离社会。 - 白水社 中国語辞典
私は責任を免れることはできない．
我是不能脱卸责任的。 - 白水社 中国語辞典
我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない．
我们再不能拖延工期。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれほど信頼できる人ではない．
他不太妥靠。 - 白水社 中国語辞典
確実で信頼できる人を派遣する．
派个妥靠的人去。 - 白水社 中国語辞典
私は部外者の当てこすりには我慢できない．
我受不了旁人的挖苦。 - 白水社 中国語辞典
人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．
为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典
おい君，しばらく静かにできないか？
㗏，你静一会儿不行吗？ - 白水社 中国語辞典
外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．
外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典
愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった．
有外遇破坏了夫妻关系。 - 白水社 中国語辞典
彼らは強攻が無理だと見ると軟攻できた．
他们瞅着硬的不行就玩儿软的。 - 白水社 中国語辞典
この経済的損失を取り返すことができない．
挽回不了这笔经济损失。 - 白水社 中国語辞典
こんな要求にはどうしても同意できない．
万不可同意这种要求。 - 白水社 中国語辞典
（赤壁の戦いで周瑜は火攻めの計を立て準備がすべてできたのに真冬で東風が吹かなかったので火をつけることができなかったという故事から；万事準備できたが，ただ東風が欠ける→）すべておぜん立てができたがただ肝心なものが不足する．
万事具备，只欠东风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私はあの大きな魚を捕らえることができなかった．
我没有网到那条大鱼。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしてもこの事を忘れることができない．
我怎么也忘不了这件事。 - 白水社 中国語辞典
こんな空想は絶対に実現できないことだ．
这种妄想是绝对不能实现的。 - 白水社 中国語辞典
武力をかざしても屈服させることはできない．
威武不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
鉄線が短すぎて，囲むことができない．
铁丝太短，围不过来。 - 白水社 中国語辞典
現状はできるだけ維持すべきである．
现状要尽力维持。 - 白水社 中国語辞典
現状を維持できればそれで良しとせねばならない．
能维持住现状就不错了。 - 白水社 中国語辞典
彼の栄誉はしっかり守ることができるか？
他的荣誉能维护住吗？ - 白水社 中国語辞典
他人に過失を転嫁することができようか！
岂能委过他人！ - 白水社 中国語辞典
彼は一晩じゅう一睡もできなかった．
他一夜未曾合过眼。 - 白水社 中国語辞典
あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか？
你能牺牲教授的位子吗？ - 白水社 中国語辞典
酒はどうしてまだ燗ができないのか！
酒怎么还温不热呀！ - 白水社 中国語辞典
あの娘はしとやかで，本当によくできたている！
这姑娘文文静静的，多贤惠啊！ - 白水社 中国語辞典
この文体は実用文の中に入れることができる．
这种文体可以归入应用文。 - 白水社 中国語辞典
混乱した組織は力を発揮できない．
紊乱的组织不会有力量。 - 白水社 中国語辞典
彼だけが情勢を落ち着かせることができる．
只有他才稳得住局势。 - 白水社 中国語辞典
どうすれば物価を安定させることができるのか？
怎么才能稳定物价呢？ - 白水社 中国語辞典
彼だけがここの情勢を安定させることができる．
只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典
地べたに水が滴り落ちてくぼみができた．
地上被水滴了个窝儿。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな悔しさを我慢できない．
我可受不了这种窝心气。 - 白水社 中国語辞典
自由に通行できる，自由に通用する．
通行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典
独断的な批評を受け入れることはできない．
不能接受武断的批评。 - 白水社 中国語辞典
これらの武器でゆうに2個中隊を武装できる．
这些武器足够武装两个连。 - 白水社 中国語辞典
錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる．
锡可以用来镀铁或铜。 - 白水社 中国語辞典
樹木はほこりを吸着することができる．
树林可以吸附灰尘。 - 白水社 中国語辞典
このような映画は観客を引きつけることができない．
这种电影吸引不了观众。 - 白水社 中国語辞典
彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた．
他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を抑えつけたいと考えているが，それはできない．
他想辖制我，办不到。 - 白水社 中国語辞典
12時にやっと勤務を終えることができる．
十二点钟才下得了班。 - 白水社 中国語辞典
対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．
相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典
努力が足りなければマスターすることはできない．
工夫下得不够，就学不好。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった．
他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典
困った立場を脱することができないように彼を追い込むな．
别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
