「でぎれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暑いので薄着にならなければなりません。

我因为热必须穿薄点。 - 中国語会話例文集

授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．

上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典

それはまるできらめく珠玉のようだ．

这好像是一颗璀璨的明珠。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも上品で礼儀正しく返答する．

他总是彬彬有礼地答话。 - 白水社 中国語辞典

この弱々しい声はいつまでも途切れない．

这微弱的声音老是不断头。 - 白水社 中国語辞典

明日の総会で，議長が改選される．

在明天的总会上，要改选主席。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの技術のとりでを攻め落とした．

我们攻占了这个技术堡垒。 - 白水社 中国語辞典

上着は風をはらんで膨れ上がった．

上衣被风吹得鼓胀起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に礼儀正しい学生である．

他是一个规规矩矩的学生。 - 白水社 中国語辞典

我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた．

我们从银行归总借了一千元的资金。 - 白水社 中国語辞典

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．

这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典

あれは市の中心を横切る広い道である．

那是一条横贯市中心的大道。 - 白水社 中国語辞典

悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる．

坏分子混进了工人队伍。 - 白水社 中国語辞典

とても不思議なことではないか，信じられない！

这不是活见鬼吗！ - 白水社 中国語辞典

（軍隊・学校などで）技術・成績が特に優れた班・クラス．

尖子班 - 白水社 中国語辞典

（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている．

独具匠心((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのお金はすでに銀行に預け入れた．

那笔款子已经存进银行了。 - 白水社 中国語辞典

人が話そうとするのを遮らないでくれ．

你别拦人家说话。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの上着はさまにならないほどぼろぼろである．

棉袄烂得不成样子。 - 白水社 中国語辞典

話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない．

说话硬巴巴，连拖又带拉。 - 白水社 中国語辞典

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している．

他是猎手，打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は，当面見送って後で議論しよう．

这些问题，留待以后讨论。 - 白水社 中国語辞典

上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚．

松江鲈鱼 - 白水社 中国語辞典

街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである．

街灯灿然，垂柳袅袅。 - 白水社 中国語辞典

この服は布切れを寄せ集めて作ったものである．

这件衣服是用布头拼凑起来的。 - 白水社 中国語辞典

議論が妥当であって，心服させられる．

持论平允，令人心服。 - 白水社 中国語辞典

これが日和見主義の論調でなくて何だ？

这不是机会主义的腔调是什么？ - 白水社 中国語辞典

柳の枝がそよ風の中でふわふわと揺れ動く．

柳枝轻飘飘地在微风中摇动。 - 白水社 中国語辞典

今回の（球技の）試合で我々は負けた．

这场球我们输了。 - 白水社 中国語辞典

我々の所では科学技術の人材が不足している．

我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる．

丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典

我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい．

我们可以先征求意见后再作商议。 - 白水社 中国語辞典

秋は観光業の書き入れ時である．

秋天是旅游旺季。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても優雅であり，たいへん礼儀正しい．

他们很文雅，很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

それが声なき抗議であることは私は知っている．

我知道这是无声的抗议。 - 白水社 中国語辞典

紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める．

介绍信已经过期，我认为无效。 - 白水社 中国語辞典

これはたいへん意義深い劇である．

这是一出很有意义的戏。 - 白水社 中国語辞典

我々はまだ協議しているところである．

我们还在协商。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しいエネルギーを見つけることが必要である．

我们需要寻找新的能源。 - 白水社 中国語辞典

屋敷のそばに5本の柳があって，そこでそれを号にした．

宅边有五柳树，因以为号焉。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている．

垂柳在微风中轻轻摇曳。 - 白水社 中国語辞典

この鍵では私の錠前を開けられない．

这把钥匙开不了我的锁。 - 白水社 中国語辞典

会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる．

会议明天开始，一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典

これ以上心中の義憤を抑えることができない．

再也按捺不住心中的义愤。 - 白水社 中国語辞典

慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた．

殷勤的主人忙着把我引进屋里。 - 白水社 中国語辞典

双鬢が銀白色で，顔がやつれている．

两鬓银白，面目清癯。 - 白水社 中国語辞典

これは中国人民銀行発行の債券である．

这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典

不義の財，人道に外れた手段で得た金銭．

不义之财 - 白水社 中国語辞典

これは1人の人間の終生の事業である．

这是一个人的终生事业。 - 白水社 中国語辞典

試合では，我々は主導権を握らねばならない．

比赛时，我门应该掌握主动。 - 白水社 中国語辞典