| 意味 | 例文 |
「でける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7012件
図9のステップS101〜S105は、図8の複合機100における読取中断処理の一例を示したフローチャートである。
图 9的步骤 S101～ S105为表示图 8的多功能一体机 100读取中断处理的一个例子的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図10のステップS201〜S208は、図8の複合機100における読取処理の一例を示したフローチャートである。
图 10的步骤 S201～ S208为表示图 8的多功能一体机 100的读取处理一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、CPU310は、要求された標準機能における処理が正常に終了すると、MFP300でのジョブが終了したと判定する。
此时，若请求的标准功能中的处理正常地结束，则 CPU310判定为在MFP300中的作业结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の画像処理装置におけるGUI（ガジェット）の一例を表示した画面を示す図である。
图 4是表示显示了本发明的图像处理装置中的 GUI(小工具：gadget)的一例的画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 7是说明第一示例性实施例中的发光芯片操作的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 10是说明第二示例性实施例中的发光芯片操作的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第3の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 13是说明第三示例性实施例中的发光芯片操作的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第4の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 16是说明第四示例性实施例中的发光芯片操作的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第5の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。
图 19是说明第五示例性实施例中的发光芯片操作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明の実施の形態6におけるABモード撮影での主画像選択の動作を示すフローチャート
图 19是表示本发明实施方式 6中的 AB模式拍摄下的主图像选择的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の実施の形態1における連写画像ファイルであることを示す表示例を示す図
图 21是表示本发明实施方式 1中的显示连拍图像文件的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施の形態1における連続撮影動作時のレリーズ釦103と露光の関係を示す図である。
图 2是表示本发明实施方式 1中的连续拍摄动作时的释放按钮 103与曝光的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の実施の形態1における連写画像ファイルの構造の一例を示す図である。
图 4是表示一例本发明实施方式 1的连拍图像文件的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の実施の形態1における連写画像ファイルをExif形式として実現した場合の説明図である。
图 5是本发明实施方式 1中的连拍图像文件实现为 Exif形式时的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の実施の形態1における連写撮影の撮影動作を示すフローチャートである。
图 7是表示本发明实施方式 1中的连拍拍摄的拍摄动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施の形態1におけるシャッターチャンス画像を主画像とする処理を説明するためのフローチャートである。
图 8是用于说明本发明实施方式 1中的使快门时机图像为主图像的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明に係る無線通信システムの第二の実施形態における基地局装置を示すブロック図である。
图 5是示出了根据本发明的无线通信系统的第二实施例中的基站设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明に係る無線通信システムの第三の実施形態におけるフレームとサブチャネルの関係を示す図である。
图 6是示出了根据本发明的无线通信系统的第三实施例中的帧与子信道之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
330および340において、第2のDLサブフレームおよび第3のDLサブフレーム中で、残りのPDCCHを必要に応じて順序付ける。
在 330和 340处，对第二 DL子帧和第三 DL子帧中的剩余 PDCCH进行排序，视需要而定。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信システムにおけるアップリンク・リソース管理を記載するための方法および装置が本明細書で記載される。
本文中描述用于描述无线通信系统中的上行链路资源管理的方法及设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
ルータ450は、ブリッジ400に含まれる任意のエンジンから適切な出力チャネルに出力を向けるように構成することができる。
路由器 450可被配置成将来自包括于桥接器 400中的任何引擎的输出引导至适当的输出信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】先行技術のマルチルート権限付きEVP−RMPサービスにおける保護切替を概略的に示す図である。
图 1示意性示出了在现有技术的多根 EVP-RMP服务中的保护切换； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】本発明のある実施形態によるマルチルート権限付きEVP−RMPサービスにおける1＋1保護切替を概略的に示す図である。
图 2A示意性示出了根据本发明实施例的在多根 EVP-RMP服务中的 1+1保护切换； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】コンテンツフィルタリングシステムにおける通信速度を制限する処理の流れについて示したフローチャートである。
图 6是表示在内容过滤系统中限制通信速度的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
13. 前記通信装置は、遠距離通信システムにおけるUEであることを特徴とする請求項12に記載の装置。
13.如权利要求 12所述的通信设备，其中该通信设备是电信系统中的 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の他の形態に係るFSK受信機における復調回路の一構成例を示すブロック図である。
图 6是表示本发明的其他实施方式所涉及的 FSK接收机中的解调电路的一结构例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】前記4値FSKシンボル再生回路におけるタイマのカウント動作を説明するための波形図である。
图 15是用以说明图 13所示的 4值 FSK符号再生电路中的计时器的计数动作的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】その環境における本発明の1つの特定の実施例のボイスオーバーIP端末を示す図である。
图 1示出了根据本发明的一个特定实施例的处于其环境中的 IP上的语音终端； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、MS102は、ホーム・ネットワーク116におけるHLR（ホーム・ロケーション・レジスタ）に対して認証を実行することが可能である。
例如，MS 102可向归属网络 116中的归属位置寄存器 (HLR)执行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動先ネットワークにおける移動局に関する鍵更新要求が、DMUサーバによって受信されることが可能である（1202）。
由 DMU服务器接收对到访网络中的移动站的密钥更新请求 (1202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。
若第一和第二验证器密钥相同，则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
その検証鍵（VK）は、トークンとベリファイアとの間の質問応答認証プロセスにおける対称鍵として使用できる。
它可被用作令牌与验证器之间的质询 -响应认证过程中的对称密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、記録状態の場合における表示部10の表示画面の他の一例を示す図である。
图 11A-图 11D是示出在记录状态的情况下的显示部 10的显示画面的其他的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（c）は、人物検出モードの場合の一画面表示における記録中の表示画面である。
图 11C是示出在人物检测模式的情况下的一个画面显示中的正在记录中的显示画面的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（d）は、人物検出モードの場合の分割表示における記録中の表示画面である。
图 11D是示出在人物检测模式的情况下的划分显示中的正在记录中的显示画面的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第n列読出用配線LO,nは、受光部10Aにおける第n列のM個の画素部P1,n〜PM,nそれぞれの読出用スイッチSW1と接続されている。
第 n列读出用配线 LO，n与受光部 10A中的第 n列的M个像素部 P1，n～ PM，n的各个的读出用开关 SW1连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1撮像モードと第2撮像モードとの間では、受光部10Aにおける撮像領域が互いに異なる。
在第 1摄像模式与第 2摄像模式之间，受光部 10A中的摄像区域互相不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1撮像モードと第2撮像モードとの間では、受光部10Bにおける撮像領域が互いに異なる。
在第 1摄像模式与第 2摄像模式之间，受光部 10B中的摄像区域彼此不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 100的内部结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 2是图解说明按照本发明的实施例的摄像设备 100的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施の形態における撮像装置100を用いて撮影を行う場合を示す上面図である。
图 5是图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 100进行摄像的情况的顶视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態における撮像装置100を用いて記録される画像ファイルのファイル構造の一例を示す図である。
图 6包括图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 100，记录的图像文件的文件结构的例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施の形態における撮像装置100を用いて記録される画像ファイルを模式的に示す図である。
图 7是示意性地图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 100记录的图像文件的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の実施の形態における撮像装置100による撮像画像記録処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 9是图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 100的拍摄图像记录处理的处理步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 12是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 500的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施の形態における位置情報付与条件記憶部510に記憶されている内容を概略的に示す図である。
图 13是示意性地图解说明保存在按照本发明的实施例的位置信息添加条件存储单元 510中的细节的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施の形態における撮像装置500による撮像画像記録処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 14是图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 500的拍摄图像记录处理的处理步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 600的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の実施の形態における撮像装置600による撮像画像記録処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 17是图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 600的拍摄图像记录处理的处理步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】本発明の実施の形態における撮像装置600による撮像画像記録処理の処理手順を示すフローチャートである。
图 18是图解说明利用按照本发明的实施例的摄像设备 600的拍摄图像记录处理的处理步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
