「でこれいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これがこの世代の青年の幸運である．

这是这一代青年的幸运。 - 白水社 中国語辞典

これらの立論の根拠はあまり確かでない．

这些立论的依据不太可靠。 - 白水社 中国語辞典

これは全く英知に富んだ決定である．

这是一项十分英明的决定。 - 白水社 中国語辞典

これまでに書いた論文を1冊にまとめる．

把写过的论文整理成一个集子。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない．

为这点儿小事值不得吵架。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！

一点小事，怎么至于这么着急？ - 白水社 中国語辞典

これはわが省がみずから開発した新製品である．

这是我省自制的新产品。 - 白水社 中国語辞典

今回皆さんに教えるのはこれです。

这次教给大家的是这个。 - 中国語会話例文集

これらは生誕100周年の記念です。

这些是诞生100周年的纪念。 - 中国語会話例文集

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

这是去采樱桃时的照片。 - 中国語会話例文集

一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。

最近常听的是这些歌。 - 中国語会話例文集

これは家族が全員揃った写真です。

这是全家福。 - 中国語会話例文集

もちろんこれは文句なしの自己防衛です。

当然，这毫无疑问是自我防卫。 - 中国語会話例文集

これはプラント内で他の物質に変換される。

这个在工厂内被转换为其他的物质。 - 中国語会話例文集

これは顧客から返品された製品です。

这是顾客退还的产品。 - 中国語会話例文集

この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。

关于这件事，再讨论下去也没有用。 - 中国語会話例文集

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

这是去摘樱桃时的照片。 - 中国語会話例文集

これまでにそれを経験したことはありません。

我之前没经历过那个。 - 中国語会話例文集

これらの金で生活困難な同志に補助をする．

把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である．

这只是片断经验，很不成熟。 - 白水社 中国語辞典

これは先人の残した遺産である．

这是前人留下的遗产。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は，当面見送って後で議論しよう．

这些问题，留待以后讨论。 - 白水社 中国語辞典

これはなんと変わった景観であろうか！

这是多么奇特的景象啊！ - 白水社 中国語辞典

これらの困難はすべて人為的なものである．

这些困难都是人为的。 - 白水社 中国語辞典

これは私を生んだ大草原である．

这是生养我的大草原。 - 白水社 中国語辞典

これは愚民政策を非難する檄文である．

这是一篇声讨愚民政策的檄文。 - 白水社 中国語辞典

これは全面的内戦の前触れである．

这是全面内战的信号。 - 白水社 中国語辞典

これは1人の人間の終生の事業である．

这是一个人的终生事业。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれら権勢を頼んで横暴を働く人を心から恨んでいる．

他仇恨这些横行覇道的人。 - 白水社 中国語辞典

これは間違っているかもしれない……でも私は、これはほとんどあっていると思う。

这个有可能是错误的……但我却认为这个大部分是对的。 - 中国語会話例文集

これらの実例は既に問題を十分説明している．

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。

这是一个小男孩独自看家的故事。 - 中国語会話例文集

これまでの経験を貴社では十分に発揮できると思います。

我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集

これまでに経験した中で、最も楽しい時間でした。

是我至今为止的经历中最快乐的时光。 - 中国語会話例文集

彼は人となりが謹厳で，これまででたらめなことを言ったことがない．

他为人严谨，从不胡说。 - 白水社 中国語辞典

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。

因为这个是可燃行的，所以不要放在火的旁边。 - 中国語会話例文集

私はこれらの事を何の考えもなく言ったまでで，気にしないでください．

我是无心说这些话的，你何必介意。 - 白水社 中国語辞典

1個連隊は3個大隊である．

一团有三个营。 - 白水社 中国語辞典

「これはなんでもないですが、どうぞ持っていって下さい。」と言った。

说了“这个是一点小意思，请收下”。 - 中国語会話例文集

その人はたいへん忠実で，これまで二心を抱いたことがない．

这人非常忠顺，从来没有二心。 - 白水社 中国語辞典

これらの芸人はそれぞれ自分の師伝を持っている．

这些艺人各有自己的师承。 - 白水社 中国語辞典

これらのOSD画面もOSD回路412で生成される。

这些 OSD画面也由 OSD电路 412生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、これらの表示遷移例を示す。

下文中，将描述其显示转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは一体何のために存在するのであろうか。

这到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集

これに関しての理由は後で説明させて下さい。

关于这个的理由请允许我稍后说明。 - 中国語会話例文集

私があなたに一番伝えたいことはこれです。

我最想传达给你的事情是这个。 - 中国語会話例文集

これはもっとも難しい問題の一つです。

这是最难的问题的其中一个。 - 中国語会話例文集

これが僕の消費税に対する意見です。

这是我对于消费税的意见。 - 中国語会話例文集

これ以上温度を下げる事はできない。

已经不能再降温了。 - 中国語会話例文集

これから彼を病院に連れて行く予定です。

我打算这就开始带他去医院。 - 中国語会話例文集