「でこーだー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でこーだーの意味・解説 > でこーだーに関連した中国語例文


「でこーだー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12491



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 249 250 次へ>

ここでホームボタン27は、LED(発光ダイオード)等を内蔵してもよい。

应当注意,家庭按钮 27可包括 LED(发光二极管 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の一実施形態では、VLCコードワードの第1のセット324は特定のVLCスキームのコードワードの完全セットであり、コードワードの第2のセット344はコードワードの不完全セットである。

在特定实施例中,VLC码字的第一集合 324为特定 VLC方案的码字的完整集合,且码字的第二集合 344为码字的不完整集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6Bは、デコーダ入力ビット104とFECデコーダ52を含む。

图 6B包括解码器输入比特 104与 FEC解码器 52的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

チームは途中、峠を越えましたが、標高5500メートルだそうです。

队伍在途中虽然翻过了山顶,但好像还只是海拔5500米的地方。 - 中国語会話例文集

このいさかいは,日が暮れるまでわーわーやっても終わらないだろう.

这场争执,怕吵到天黑也完不了。 - 白水社 中国語辞典

ステップS210において、ローカルサーバ400は、コンテンツデータを読み出す。

在步骤 S210中,本地服务器 400读出内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

オーケストラはベートーベンの第6交響曲『田園』を演奏し始めた.

乐队开始奏起了贝多芬第六交响曲《田园》。 - 白水社 中国語辞典

エンコーダ118は、このイーサフレーム301を、8バイト毎に分割したデータを生成する(302)。

编码器 118生成将该以太帧 301每隔 8字节进行分割后的数据 (302)。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス104は、エンコーダモジュール104をさらに含む。

装置 104还包括编码器模块 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

アダプターとセットになる電源コードのサンプル

与接合器成套的电源线样本 - 中国語会話例文集


整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。

修理工检查了那辆车的地盘。 - 中国語会話例文集

スーパーボウルの広告はメディアミックスの好例だ。

超级碗的广告是跨媒体组合的好事例。 - 中国語会話例文集

図1には示されていないが、ビデオエンコーダ12およびビデオデコーダ14は、それぞれオーディオエンコーダおよびデコーダと一体化でき、データストリームのオーディオ部分とビデオ部分の両方を処理するために適切なハードウェアおよびソフトウェア構成要素を含むことができる。

尽管图 1中未展示,但视频编码器 12和视频解码器 14可分别与音频编码器和解码器集成,且包括适当硬件和软件组件以处置数据流的音频和视频部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのアプローチでは、ウォルシュカバーコードが使用されることになるだろう。

在一个方法中,将使用沃尔什覆盖码。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーコン604は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含むことができる。

信标 604可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーコン810は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含むことができる。

信标 810可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

このコーティングで焼き付きが減らせるだろう。

这个涂装可以减少重影。 - 中国語会話例文集

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。

能教简我很荣幸。 - 中国語会話例文集

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。

她可闻的呼吸声很性感,我很喜欢 - 中国語会話例文集

第一のカバーコードは、同期セグメントの全範囲において反復され得、第二のカバーコードは、開始フレームデリミタセグメントの開始部において二度反復され、第二のカバーコードは第一のカバーコードを補完する。

可以贯穿同步分段重复第一覆盖码,其中在起始帧定界符分段开始时重复两次第二覆盖码,其中第二覆盖码与第一覆盖码互补。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの当時はこのアイスキャンデーは2つで1角だった.

当年这种冰棍儿一毛俩。 - 白水社 中国語辞典

制御は、ステップ606で、このフレームがPTPフレームであるか判断する。

控制在步骤606中确定该帧是否为 PTP帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じなさい。

那就把那个放进纸箱里,然后用胶带封起来。 - 中国語会話例文集

図12は、第1と第2の組み合わせ実装例において、エンコーダー及びデコーダーによって使用されるQP予測ルールの例を示している。

图 12示出了在第一和第二组合实现中编码器和解码器使用的示例性 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

この2N+1個のサービスは、一個のプライマリサービスと2N個のセカンダリサービスで構成される。

该 (2N+1)个服务包括一个主服务和 2N个副服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、パン機構部53は、ロータリーエンコーダ(回転検出器)53aを備えている。

这里,横摇机构单元 53包括旋转编码器 (旋转检测器 )53a。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、パン機構部53は、ロータリーエンコーダ(回転検出器)53aを備えている。

这里,横摇机构单元 53包括转动编码器 (转动检测器 )53a。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。

请不要忘记你随时都可以给我发邮件。 - 中国語会話例文集

図12で説明した第1の実施形態の場合、サービスデコーダ1404は、現在フレームでのサービスを復号化し、この復号されたサービスからアンカーサービス又はターゲットサービスに対する制御情報を獲得する。

在以上参考图 9所述的第一实施例的情况中,服务解码器 1404解码当前帧的服务并且从解码的服务中获取关于锚服务或目标服务的控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図35は、異なるメーカーのレコーダ間でディスクの移動があった場合のディスクメニューの更新におけるルールを示す図である。

图 35示出了在不同的制造厂商的记录器之间进行盘的移动的情况下,盘菜单的更新规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的に、これらのサービスプロフィールは、クライアントアプリケーション102とサーバーアプリケーション104との間で交換される。

通常,在客户端应用 102和服务器应用 104之间交换这些服务简档。 - 中国語 特許翻訳例文集

オーディオエンコーダ313は、入力されたオーディオストリームをエンコードし、得られたデータをバッファ314に出力する。

音频编码器 313对输入音频流进行编码,并将获得的数据输出到缓冲器 314。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張中継制御モジュールは、第1の中継サーバーまたは第2の中継サーバーのうちの少なくとも一方のポート範囲属性がオフにされている場合、第1の中継サーバーの制御ポートと第2の中継サーバーの制御ポートとの間にメディアチャネルを確立することができる。

当关闭第一或第二中继服务器中至少一个的端口范围属性时,该增强型中继控制模块可以在第一和第二中继服务器的控制端口之间建立媒体信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

拡張中継制御モジュールは、第1の中継サーバーまたは第2の中継サーバーのうちの少なくとも一方のポート範囲属性がオフにされている場合、第1の中継サーバーの制御ポートと第2の中継サーバーの制御ポートとの間にメディアチャネルを確立することができる。

当关闭第一或第二中继服务器中的至少一个的端口范围属性时,增强型中继控制模块可以在第一和第二中继服务器的控制端口之间建立媒体信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

このケースの説明書のコピーをメールで私に送って頂けないでしょうか。

能把这个盒子的说明书的复印件用邮件发给我吗? - 中国語会話例文集

これらの2つのコード化ユニットは、第1のフレームと、第1のフレームとは異なる第2のフレームと、を備えることができる。

这两个经译码单元可包含第一帧及不同于第一帧的第二帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はオーブン焼きであればなんでも好物だ。

只要是用烤箱烤的东西都是他爱吃的。 - 中国語会話例文集

マイページで後からでもお申し込みいただけます。

之后能在个人主页上申请。 - 中国語会話例文集

エンコーダ106は、1920×1080ピクセルのデータをフレーム毎にエンコードし、受信装置200へ送信する。

编码器 106按帧编码 1920×1080的像素数据,并且向接收装置 200发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

スーパーマーケットは、ビジュアルマーチャンダイジング戦略例の宝庫である。

超级市场是视觉营销战略事例的宝库。 - 中国語会話例文集

ビデオエンコーダ50は、デバイス20のビデオエンコーダ22、または異なるデバイスのビデオエンコーダに対応することができる。

视频编码器 50可对应于装置 20的视频编码器 22或不同装置的视频编码器。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなアニメーションは、ユーザのテーマの部分であるまたは様々な代替的なアニメーションからユーザによって選択されることができる。

此类动画可为用户主题的一部分或可由用户从各种替代动画中选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録再生部933は、エンコーダ951およびデコーダ952を有する。

记录 /再现单元 933包括编码器 951和解码器 952。 - 中国語 特許翻訳例文集

伝統的なビーフグーラッシュをだすレストランをどこか知らない?

你知道哪里有买传统匈牙利汤的餐馆吗? - 中国語会話例文集

読み出されたVOBデータはデコーダに送られ再生が開始される(S404)。

被读出的 VOB数据被送到解码器,且开始再生 (S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ニューヨーク市場は利食い押しの状況下で落ち込んだ。

纽约市场陷入了套利股票滥出导致行价下跌的状态。 - 中国語会話例文集

自然エネルギーだけではエネルギー需要に応えられない。

仅靠自然能源是无法满足能源需求的。 - 中国語会話例文集

子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る.

孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。 - 白水社 中国語辞典

図3に示すように、MVCエンコーダ11は、H.264/AVCエンコーダ21、H.264/AVCデコーダ22、Depth算出部23、Dependent view videoエンコーダ24、およびマルチプレクサ25から構成される。

如图 3所示,MVC编码器 11包括 H.264/AVC编码器 21、H.264/AVC解码器 22、Depth计算单元 23、从属视图视频编码器 24和复用器 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

コードドメインパワー(CDP)は、好ましくは、第1のスケールで、y軸の正の方向に第1の色の第1のバーで表示される。

在具有第一尺度的正 y方向上由第一颜色的第一条来显示码域功率(CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 249 250 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS