「でこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出来たてのパンはどこで買えばいいですか。

应该在哪里买刚做好的面包呢？ - 中国語会話例文集

彼は旅行の疲れが出たようで、少し風邪気味です。

旅行的疲惫让他有点要感冒。 - 中国語会話例文集

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．

满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典

この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である．

这类传说离奇得不可思议。 - 白水社 中国語辞典

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．

满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典

この映画は彼の責任の下でビデオカメラで撮影した．

这部片子由他负责摄像。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日病気で授業に出られないということです．

说是…他今天有病不能上课。 - 白水社 中国語辞典

彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった．

他话到嘴边又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典

実はすべてではありませんが、日用品のほとんどを、ここで100円ぐらいで買うことができます。時間を潰すにも格好の場所です。

虽然并不是全部，但是日用品在这里几乎都能用100日元左右的价格买到。用来打发时间也是不错的地方。 - 中国語会話例文集

11C デコーダ／エンコーダ

11C 解码器 /编码器 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。

由此，可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

どこから出たらいいの？

从哪边出好呢？ - 中国語会話例文集

どうすることも出来ない。

什么都不能做。 - 中国語会話例文集

高校二年生の時に修学旅行で空港に行ったとき、ここで働きたいと思った。

高二去机场修学旅行时，有了想在这里工作的想法。 - 中国語会話例文集

これから出かけます。

我等下出门。 - 中国語会話例文集

そんなこと出来るの？

那样的事情能做到吗？ - 中国語会話例文集

歩くことが出来ない。

我走不了路。 - 中国語会話例文集

節電を心掛けている。

我注意省电。 - 中国語会話例文集

それを買うことが出来る。

你可以买那个。 - 中国語会話例文集

渡すことは出来ません。

不能给你。 - 中国語会話例文集

眠ることが出来ない。

睡不着。 - 中国語会話例文集

割引を申し出ること。

提议打折。 - 中国語会話例文集

データを要求すること。

请求数据。 - 中国語会話例文集

この出会いに感謝。

感谢这次相见。 - 中国語会話例文集

こまめに電気を消す。

细心地关上灯。 - 中国語会話例文集

これから出かけます。

我现在要外出。 - 中国語会話例文集

どうか心を広く持ってください，これっぽちのささいなことすら受け入れることができないのですか？

请你把心放宽些，这点小事还包容不下吗？ - 白水社 中国語辞典

私は杭州へ行ったことがあるだけでなく，その上そこで半年滞在したことがある．

我不但到过杭州，并且在那里住过半年。 - 白水社 中国語辞典

この病気は伝染する．

这种病传染。 - 白水社 中国語辞典

高熱がある，高熱が出る．

发高烧 - 白水社 中国語辞典

高効率電球．

高效率灯泡 - 白水社 中国語辞典

この筆は使いよい．

这枝笔很好使。 - 白水社 中国語辞典

遺伝子工学．≒遗传工程．

基因工程 - 白水社 中国語辞典

2こまの授業に出る．

上两节课 - 白水社 中国語辞典

このごろ咳が出ますか？

你这几天咳嗽吗？ - 白水社 中国語辞典

ここまでやって来なかったら，どうして高原の景色を味わい知ることができようか？

不到这里来，你怎么能领略高原风光呢？ - 白水社 中国語辞典

この布は派手すぎる．

这布太艳了。 - 白水社 中国語辞典

これらは全くのデマだ．

这些纯属谣传。 - 白水社 中国語辞典

この点は既に言った．

这点已经说过了。 - 白水社 中国語辞典

デモ行進を行なう．

举行示威游行 - 白水社 中国語辞典

クーデターを起こす．

发动政变 - 白水社 中国語辞典

一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。

在一个示例中，密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校は楽しいですか。

学校好玩吗？ - 中国語会話例文集

全部で2個必要だ。

一共需要2个。 - 中国語会話例文集

バイクで学校に行く。

骑摩托车上学。 - 中国語会話例文集

国際化が進んでいる。

逐渐国际化。 - 中国語会話例文集

5階までお越しください。

请至5楼。 - 中国語会話例文集

結婚おめでとう。

祝你结婚快乐。 - 中国語会話例文集

眠り込んでしまった。

睡着了。 - 中国語会話例文集

原付で学校に行く。

骑轻型摩托上学。 - 中国語会話例文集