「でしれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全身水をかけられてびしょぬれである．

浑身浇得水淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日出勤し，これまで欠勤したことがない．

他天天出勤，从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。

那个消息为什么没有被发给任何人？ - 中国語会話例文集

誰の意見でも正しければそれに従う．

谁说得对，我就听谁的。 - 白水社 中国語辞典

まあこれでも飲んで元気だしなよ。

你喝了这个要打起精神啊！ - 中国語会話例文集

それでは忍術とはどんなものでしょう。

那么，忍术到底是什么样的东西？ - 中国語会話例文集

都合が悪くてそれに参加できませんでした。

我因为没有时间而没能参加那个。 - 中国語会話例文集

その問題は委員会で検討されている最中でした。

那个问题委员会正在讨论。 - 中国語会話例文集

できる限り頻繁に運動しなければならないですか？

必须多运动吗？ - 中国語会話例文集

今やさしい英語で書かれた本を読んでいます。

我现在在读用简单的英语写的书。 - 中国語会話例文集

それをどのくらいの頻度で点検しているのですか。

你多久检查那个一次？ - 中国語会話例文集

みなさんに会うことができて大変うれしいです。

能够见到大家真的很高兴。 - 中国語会話例文集

これは免税品なので税関で手続きしてください。

这是免税商品所以请在海关办理手续。 - 中国語会話例文集

まあこれでも飲んで元気だしなよ。

暂且喝些这个打起精神来啊。 - 中国語会話例文集

でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。

但是在排练和正式的时候有完全没有感觉到那个。 - 中国語会話例文集

もし誰かが後押しするのでなければ，彼はそんなに増長できない．

要不是有人为他撑腰的话，他哪儿能这样嚣张。 - 白水社 中国語辞典

私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。

我因为不能流利的说英语所以有些担心。 - 中国語会話例文集

それまで互いに健康で仕事を頑張りましょうね！

今后我们互相保重身体努力工作吧！ - 中国語会話例文集

あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。

你能这么开心，我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。

她会为我们的来访而高兴吧。 - 中国語会話例文集

彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。

只要看见他们欣喜的面容我就很开心。 - 中国語会話例文集

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集

私に関してはこれで十分です。

对我来说这个足够了。 - 中国語会話例文集

これが使用できるか分かりませんでした。

我不知道这个能不能用。 - 中国語会話例文集

あなたは４から６週間でそれを受け取るでしょう。

你在4到6周之内会来取的吧？ - 中国語会話例文集

それを今まで知りませんでした。

到现在为止我都不知道那个。 - 中国語会話例文集

私が英語で褒められるとは思いませんでした。

我没想过自己会因为英语而被赞赏。 - 中国語会話例文集

これは日本で一番おいしいシュークリームです。

这是日本最好吃的奶油泡芙。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集

あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。

你开心我就开心。 - 中国語会話例文集

私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる．

我粗细活路都能做。 - 白水社 中国語辞典

これは内部で試販した新製品である．

这是内部试销的新产品。 - 白水社 中国語辞典

私もあなたもそれは認識していませんでした。

我和你都没有认识到那个。 - 中国語会話例文集

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

全然失礼ではありません。

你没有任何失礼的。 - 中国語会話例文集

彼は市の真ん中に住んでいる．

他家住在市中心。 - 白水社 中国語辞典

老練で慎重である，経験が豊かで考えが深い．

老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは信用できる人ですか？

他们有可以相信的人吗？ - 中国語会話例文集

漫才師で誰が好きですか？

喜欢哪个相声大师呢？ - 中国語会話例文集

彼は40歳で，とても壮健である．

他四十岁，很健壮。 - 白水社 中国語辞典

破廉恥である，恥知らずである．

不知廉耻 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である［風景］．

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

君がれんがを運んでくれたら，私が積む．

你供砖，我来砌。 - 白水社 中国語辞典

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

稍后发给我作业就没有问题。 - 中国語会話例文集

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

等下把作业发给我就没问题了。 - 中国語会話例文集

これは白黒で割り切れる問題ではない。

這不是一個非黑即白的問題 - 中国語会話例文集

いつまでにそれを承認すればよいですか？

我什么时候之前批准那个好呢？ - 中国語会話例文集

これらの出土文物は世界でもまれなものである．

这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典

年寄りであれ子供であれ，漫才を聞くのが好きだ．

不管老人也罢，小孩也罢，都喜欢听相声。 - 白水社 中国語辞典

あの島にはだれが住んでいるんですか？

那个岛上住着谁？ - 中国語会話例文集