意味 | 例文 |
「でじあな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24614件
彼女はあまり悩まない人です。
她是没什么烦恼的人。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日は何月ですか。
你的生日是几月份的? - 中国語会話例文集
実際あなたは高値の花です。
事实上你是高价的花。 - 中国語会話例文集
あなたの休日は何曜日ですか?
你的休息日是礼拜几? - 中国語会話例文集
大きな‘鸭儿梨’は多汁である.
大鸭儿梨一兜水儿。 - 白水社 中国語辞典
両者は明らかに同じでない.
两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典
にじのような鮮やかな色彩は非常にきれいである.
彩虹般的艳丽色彩十分悦目。 - 白水社 中国語辞典
こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。
这样的回答你是不会满意的吧。 - 中国語会話例文集
ないものであって初めて,人はそれにあこがれるのである.
没有的东西,人们才向往。 - 白水社 中国語辞典
あなたも同じように幸せでありますように。
希望你也一样幸福。 - 中国語会話例文集
あなたと同じチームになれて幸せです。
能和你成为同一个团队的人我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
人は顔なじみがなく土地は不案内である.
人生地不熟。 - 白水社 中国語辞典
あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。
你感觉就像是我的女儿一样。 - 中国語会話例文集
まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。
感觉你就像我的女儿。 - 中国語会話例文集
(ソテツが花をつける→)稀有の事態である,実現が至難である.
铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あなたは彼女に電話をしなかった。
你没给她打电话。 - 中国語会話例文集
彼はいつもあんなふざけた感じではないですか?
他难道不是总是那种嘲笑的感觉么? - 中国語会話例文集
名ばかりで実質が伴わない,有名無実である.
有名无实((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたとジェーンはあまりテニスが上手ではありません。
你和简不怎么会打网球。 - 中国語会話例文集
ああ、それはあのような感じですか。
啊,那个是像那样的感觉么。 - 中国語会話例文集
もとからつきあいがある,昔なじみである.
相交有素 - 白水社 中国語辞典
(動物などが)おとなしさでは十分であるが,激しさでは不足である.
温驯有余,英烈不足。 - 白水社 中国語辞典
日曜であろうとなかろうと,授業があれば準備しなくてはならない.
什么星期天不星期天,有课就得准备。 - 白水社 中国語辞典
なぜあなたは私の事情を分かってくれないのですか。
你为什么不理解我呢? - 中国語会話例文集
誰であっても事実に基づかなければならない.
谁来也得从实际情况出发。 - 白水社 中国語辞典
あのようなでたらめなうわさを信じるな.
不要相信那些荒诞的传闻。 - 白水社 中国語辞典
こうでもない,ああでもない,それじゃ何を怒っているのか?
这也不是,那也不是,那生的什么气? - 白水社 中国語辞典
アジアのことはアジアの人々自身の手で行なわれるべきである.
亚洲的事务应由亚洲的人民自己来管。 - 白水社 中国語辞典
食器洗浄機で洗わないでね。
不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集
あなたは工場ではユニフォームを着なくてはならない。
你在工厂必须穿制服。 - 中国語会話例文集
あなたは掃除をしなければならないのですか?
你必须打扫吗? - 中国語会話例文集
あなたのような素敵な女性になりたいです。
我想成为像你那样出色的女性。 - 中国語会話例文集
航空券はあなたが自分で購入しなければならない。
机票需要由你自己来买。 - 中国語会話例文集
あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか?
你必须要给一个以上的回礼? - 中国語会話例文集
あななたたちに会う時間がなくて残念でした。
很遗憾没时间见你们。 - 中国語会話例文集
妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。
我能通过妹妹认识你很开心。 - 中国語会話例文集
あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。
你没有自己想的那么不孝顺哟。 - 中国語会話例文集
間もなく22時になる,0時までにまだ2時間ある.
眼看二十二点了,距零点还有两小时。 - 白水社 中国語辞典
図17(B)は、図8(B)と同じ物である。
图 17B与图 10B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号101〜105、108は図1と同じである。
符号 101~ 105、108与图 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号101、104、107は図1と同じである。
符号 101、104、107与图1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
同じこともまた真である。
同样的事情也是真的。 - 中国語会話例文集
これはあちらの物と同じです。
这个和那边的东西一样。 - 中国語会話例文集
歳入と歳出が同じである.
岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典
‘外头’の用法は‘外边’と同じである.
“外头”的用法同“外边”。 - 白水社 中国語辞典
顔立ちがほぼ同じである.
相貌有些相仿。 - 白水社 中国語辞典
この2つは同じ類である.
这两个是一流。 - 白水社 中国語辞典
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
私はあなたの返事が欲しいです。
我想要你的回答。 - 中国語会話例文集
あなたは素晴らしい女性です。
你是很棒的女性。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |