「でじり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

西沙群島はわが国の海の守りの陣地である．

西沙群岛是我国的海防前哨。 - 白水社 中国語辞典

丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる．

有了强壮的身体，才能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

このロンジン茶はさわやかで口当たりがよい．

这杯龙井茶清淡可口。 - 白水社 中国語辞典

彼の罪は軽い方で，人民の怒りも大きくない．

他的罪行较轻，民愤不大。 - 白水社 中国語辞典

彼女は軽快な足取りで歩いている．

她迈着轻捷的步子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが気楽でのんびりしている．

她心里轻轻松松的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の足取りはとても軽やかである．

她脚步太轻盈了。 - 白水社 中国語辞典

この写真は構図の取り方が上手である．

这张照片取景得真好。 - 白水社 中国語辞典

託児所では週間保育を取り扱っている．

托儿所办理全托。 - 白水社 中国語辞典

この名前は上品でもあり，またふさわしい．

这名字很雅致，也很确切。 - 白水社 中国語辞典

その風貌から見てやり手の人物である．

从容貌看是个能干的角色。 - 白水社 中国語辞典

必ずありのままに状況を反映すべきである．

必须如实地反映情况。 - 白水社 中国語辞典

彼女は立っていることができず，へなへなと座り込んだ．

她站不住，软软儿地坐了下来。 - 白水社 中国語辞典

会場の入り口で新聞号外を広く配った．

在会场门口儿撒开了快报。 - 白水社 中国語辞典

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる．

丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典

仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする．

因事情不顺利，大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典

彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる．

他在背后煽动俩人吵架。 - 白水社 中国語辞典

このくだりは削除することができない．

这一段话删不掉。 - 白水社 中国語辞典

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．

爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典

これは酒の肴にする上等の料理である．

这是下酒的上菜。 - 白水社 中国語辞典

7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る．

刚过七点，就上人儿了。 - 白水社 中国語辞典

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている．

我是哨兵，站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典

自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人．

伸手派 - 白水社 中国語辞典

（歌手などが）声もよく情感たっぷりである．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

金を贈る方が物を贈るより実際的である．

送钱比送东西实惠。 - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である．

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典

自動車はまるで飛ぶように通り過ぎた．

汽车飞也似的过去了。 - 白水社 中国語辞典

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした．

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。 - 白水社 中国語辞典

剣術の練習が終わり，手足が伸びやかである．

刚练完剑术，肢体非常舒展。 - 白水社 中国語辞典

この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである．

这个矿井是竖着从地面上挖下去的。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている．

刚下过大雨，地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る．

思想过硬 - 白水社 中国語辞典

この工場は制度がかなりルーズである．

这个工厂制度比较松弛。 - 白水社 中国語辞典

私たちの友情のため乾杯しようではありませんか．

我提议为我们的友谊干一杯。 - 白水社 中国語辞典

彼はピアノが弾けるばかりでなく同時に歌もうまい．

他会弹琴，同时也会唱歌。 - 白水社 中国語辞典

それは1本の曲がりくねった小路であった．

那是一条弯曲的小路。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．

她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典

現実は予想を上回ってより完璧である．

现实比预想中的情况更完美。 - 白水社 中国語辞典

人が足りないので，マージャンはやれない．

人不够，麻雀玩儿不成。 - 白水社 中国語辞典

彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である．

他的举止、谈吐都很文明。 - 白水社 中国語辞典

地べたに水が滴り落ちてくぼみができた．

地上被水滴了个窝儿。 - 白水社 中国語辞典

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．

寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

掃除機で部屋のほこりを吸い取る．

用吸尘器吸屋里的尘土。 - 白水社 中国語辞典

樹木はほこりを吸着することができる．

树林可以吸附灰尘。 - 白水社 中国語辞典

この列車からたった2人降りただけである．

这趟车只下了两个人。 - 白水社 中国語辞典

児童文学は「（文学の）残りかす」ではない．

儿童文学不是“下脚”。 - 白水社 中国語辞典

昨日の夜，隣りで火事があって，本当に怖かった！

昨天夜里我们隔壁着火了，真吓人！ - 白水社 中国語辞典

若い教授と比較すれば，彼はやはり先輩である．

和年轻教授相比，他还是先辈。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき虚弱で，病気ばかりしている．

他生下来就先天不足，病病歪歪的。 - 白水社 中国語辞典

魚はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい．

鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典