| 意味 | 例文 |
「でじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
新校舎は3月初めに起工できるという見通しである．
新校舍预计三月初可以动工。
- 白水社 中国語辞典
孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．
遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（柄に毛を植え込んで）はけを作ることができる．
她会栽毛刷子。 - 白水社 中国語辞典
あの事件の真相は包み隠しできるものではない．
那件事的真相是遮藏不了的。 - 白水社 中国語辞典
こちらは工場で，あちらは学校である．
这边是工厂，那边儿是学校。 - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいるのはすべて女子学生である．
这里住的都是女学生。 - 白水社 中国語辞典
警察署では現在この事件を捜査中である．
公安局正在侦查此案。 - 白水社 中国語辞典
国際的事務の中でこれまで覇権を唱えたことがない．
在国际事务中，从不争霸。 - 白水社 中国語辞典
17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである．
十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
証拠が確実である，証拠が明確である．
证据确凿 - 白水社 中国語辞典
大学に行くのはただ15分で十分である．
去大学只消十五分。 - 白水社 中国語辞典
是が非でも黄河の治水工事をきちんとやるべきである．
一定要把黄河治理好。 - 白水社 中国語辞典
中国では，昼食は正式の食事である．
在中国，中饭是一顿主餐。 - 白水社 中国語辞典
私は中国語で中国人と話すことができる．
我能用中文跟中国人谈话。 - 白水社 中国語辞典
この種の動物は地面で死んだふりができる．
这种动物会躺在地上装死。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は小さい時から温厚で正直である．
他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典
若者は皆体が丈夫で健康である．
小伙子个个都很壮健。 - 白水社 中国語辞典
私は忙しいので，君自分で行ってくれないか？
我很忙，你自个儿去，好吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は普段から独り善がりで強情である．
他平日很自是和倔强。 - 白水社 中国語辞典
人民は知恵の海であり，力の結集である．
人民是智慧的海洋，力量的总汇。 - 白水社 中国語辞典
途中で自動車が故障し，それでひどいめに遭った．
半路上汽车出了毛病，这下可坐蜡了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大工仕事が上手である，大工仕事ができる．
他会做木。 - 白水社 中国語辞典
この方法は、情報を偽造できるので安全でない。
由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップで、SIP URIは適切なSIPメッセージで送信することができる。
在该步骤中，SIP URI可以在适合的 SIP消息中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、sは奇数である素数であり、rは常にr≦sの条件を満足する。
在这里，“s”是一个奇质数，并且“r”始终满足条件 r≤ s。 - 中国語 特許翻訳例文集
税抜き金額で１０００１円以上でないと免税できません。
如果不含税价格不满10001日元就无法免税。 - 中国語会話例文集
昨日、一日中外で遊んでいたので、日に焼けました。
昨天一整天都在外面玩，所以晒黑了。 - 中国語会話例文集
横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。
横滨市是日本继东京之后人口第二多的城市。 - 中国語会話例文集
あなたはこれまでにクジラが海で泳いでいるのを見たことがありますか。
您到现在为止看到过鲸在海里游泳吗？ - 中国語会話例文集
忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。
我因为太忙了，搬家的准备只做了一点。 - 中国語会話例文集
忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
我因为太忙了，所以搬家的准备几乎都没做。 - 中国語会話例文集
昨日は海で朝まで飲み会。今日は重度の二日酔いです・・・
昨天在海边喝到早上。今天有很严重的宿醉。 - 中国語会話例文集
彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。
虽然她因为长时间的飞行看起来有点累了，但是精神很好。 - 中国語会話例文集
この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。
在这条商业街，自行车和摩托车是不可以通过的。 - 中国語会話例文集
一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。
一次就行，我也想亲眼看看奥运会。 - 中国語会話例文集
その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。
那个研究不需要第一手数据，有第二手数据就足够了。 - 中国語会話例文集
それの味を知らなかったので調理することができませんでした。
因为我不知道那个的味道，所以不知道该怎么烹调。 - 中国語会話例文集
彼女が一番望んでいたのは富ではなく健康であった。
她最希望的不是富有，而是健康。 - 中国語会話例文集
バックグランドで実行中のプロセスはどこで確認できますか。
在哪里能确认在后台运行着的程序啊？ - 中国語会話例文集
あなたに会う日までに英語が上達できるようにしたいです。
我想在见你之前把英语能力提高。 - 中国語会話例文集
ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。
话说，你记得我吗？ - 中国語会話例文集
メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。
2012年10月24日之前可以在安全信息中心阅览信息。 - 中国語会話例文集
きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！
虽说是比较艰难的行程，但请全力去做。 - 中国語会話例文集
でもあなたが同僚の中で最高の獣医になることでしょう。
但是你应该同辈人之中最杰出的兽医吧。 - 中国語会話例文集
どこで終わってどこで始まるか、あなたは知ることがないでしょう。
在哪里开始在哪里结束，你应该不清楚吧。 - 中国語会話例文集
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると考えています。
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると思います。
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集
私は忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。
我很忙所有搬家的准备还没做好。 - 中国語会話例文集
私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。
由于我很忙因此只做了一点搬家的准备。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
