「ですみません」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すみませんでした。

对不起。 - 中国語会話例文集

汚い字ですみません。

抱歉字不工整。 - 中国語会話例文集

私事ですみません。

为了私事很抱歉。 - 中国語会話例文集

時間変更、すみませんでした。

很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集

すみません、今週は忙しいです。

不好意思，这周会很忙。 - 中国語会話例文集

急な変更ですみません。

很抱歉突然更改。 - 中国語会話例文集

電話に出れなくてすみません。

对不起没能接电话。 - 中国語会話例文集

私の説明が下手ですみません。

对不起我解释得很差。 - 中国語会話例文集

私の説明不足ですみません。

我的说明不充分对不起。 - 中国語会話例文集

もうないです、すみません。

已经没有了，不好意思。 - 中国語会話例文集

すみません、でも待ってください。

不好意思，但请等一等。 - 中国語会話例文集

英語が下手ですみません。

对不起我的英语这么烂。 - 中国語会話例文集

下手な英語ですみません。

我的英语不好对不起。 - 中国語会話例文集

お待たせしてすみませんでした。

让您久等了我很抱歉。 - 中国語会話例文集

つたない中国語ですみません。

我的中文不好，对不起。 - 中国語会話例文集

先程はすみませんでした。

刚才对不起了。 - 中国語会話例文集

調子に乗ってすみませんでした。

抱歉我得意忘形了。 - 中国語会話例文集

すみません、これはあなたのですか。

对不起，这个是你的吗？ - 中国語会話例文集

急な依頼ですみません。

突然委托您我很抱歉。 - 中国語会話例文集

すみません，これは私のミスです．

对不起，这是我的错。 - 白水社 中国語辞典

すみません，駅はどこでしょうか？

借光，车站在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

すみません、電話を貸してください。

对不起，请借给我电话。 - 中国語会話例文集

レッスンに出られなくてすみません。

不能出席真抱歉。 - 中国語会話例文集

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

对不起，我没能完成那个。 - 中国語会話例文集

すみません、黒の鞄を見ませんでしたか。

打扰一下，你没有看到黑色的鞋吗？ - 中国語会話例文集

すみません，私はわざとしたのではありません．

对不起，我不是故意的。 - 白水社 中国語辞典

すみません，私は出かけなければなりません．

对不起，我得颠儿了。 - 白水社 中国語辞典

前回お休みをいただきすみませんでした。

抱歉上次请假了。 - 中国語会話例文集

すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。

对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。

对不起我好像把你搞乱了。 - 中国語会話例文集

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。

对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集

長い間連絡できずにすみませんでした。

对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集

この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。

这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。 - 中国語会話例文集

一昨日は突然電話してすみませんでした。

前天突然打电话真对不起。 - 中国語会話例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起，我没能马上回信。 - 中国語会話例文集

前回のメールにも返信できずにすみません。

很抱歉上次的邮件也没能回复。 - 中国語会話例文集

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。

对不起，能稍微坐得再靠近一些吗？ - 中国語会話例文集

日本語の文書しか用意できずにすみません。

不好意思只准备好了日语的文件。 - 中国語会話例文集

すみません、今は働いていないんです。

对不起，现在正在工作。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてすみませんでした。

抱歉我让你陷入混乱了。 - 中国語会話例文集

すみませんが、列に並んでもらえますか。

对不起，您能排一下队吗？ - 中国語会話例文集

音信不通になっておりすみませんでした。

对不起一直没有消息。 - 中国語会話例文集

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

给您回复得晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたにメール出来なくてすみませんでした。

不好意思我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集

ご心配をおかけしてすみませんでした。

让您担心，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？

对不起，能给我一点时间吗？ - 中国語会話例文集

昨日はドタキャンしてすみませんでした。

很抱歉昨天爽约了。 - 中国語会話例文集

すみません、それは私の勘違いでした。

对不起，那是我弄错了。 - 中国語会話例文集

度々日程変更してしまって、すみませんでした。

真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集