「でだし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの推察は正しいです。

你的推测是正确的。 - 中国語会話例文集

彼はとても礼儀正しい人です。

他是很有礼貌的人。 - 中国語会話例文集

パリでまだ仕事を続けているの？

还在巴黎继续工作吗？ - 中国語会話例文集

正しい中国語ですか？

是正确的中文吗？ - 中国語会話例文集

渋谷はいつも人でにぎやかだ。

涩谷总是人很多很热闹。 - 中国語会話例文集

まだ知らないことが多いです。

还有很多不知道的事情。 - 中国語会話例文集

引き出しの奥まで入れて下さい。

请放到抽屉的里面。 - 中国語会話例文集

私の文章は正しいですか？

我的句子是对的吗？ - 中国語会話例文集

こちらが正しい寸法です。

这是正确的尺寸。 - 中国語会話例文集

書類はこの日までに出してね。

请在这天之前提交资料。 - 中国語会話例文集

私の中国語は正しいですか？

我的中文是对的吗？ - 中国語会話例文集

あなたの感覚は正しいです。

你的感觉是对的。 - 中国語会話例文集

この表現は正しいですか。

这个说法是对的吗？ - 中国語会話例文集

この私の理解は正しいですか？

我的这个理解是对的吗？ - 中国語会話例文集

出し物は豊富多彩である．

表演节目丰富多彩。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の事には口出しできない．

谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典

彼の答えは正しいですか？

他回答对了吗？ - 白水社 中国語辞典

赤い線で見出しに枠をつける．

用红线把标题框起来。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，まだ死んでいないのか！

你这个老家伙，还没有死？ - 白水社 中国語辞典

奴隷根性丸出しである．

奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は競走で新記録を出した．

他跑出新水平。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が謙虚で礼義正しい．

他，人很谦恭。 - 白水社 中国語辞典

謙虚で礼儀正しい表情．

一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典

わらなどで編んだ敷き物・覆い．

草苫子 - 白水社 中国語辞典

奴隷根性丸出しである．

奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典

結論の出し方が独断的である．

下结论很专断。 - 白水社 中国語辞典

人々は大声を出して騒いでいる．

人们大声喧哗着。 - 白水社 中国語辞典

彼は山で石を切り出している．

他在山上凿石头呢。 - 白水社 中国語辞典

あやつときたら手出しできない．

他这人沾惹不得。 - 白水社 中国語辞典

白いシャツが汗で黄ばんだ．

白衬衣被汗水渍黄了。 - 白水社 中国語辞典

だしぬけに敵に対して攻撃に出る．

冷不防给敌人一个回马枪 - 白水社 中国語辞典

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている．

他们急急忙忙地走进走出。 - 白水社 中国語辞典

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある．

讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典

ただし、これはUVランプの初期特製のせいで、異常ではない。

不过，这是因为UV灯的初级特点，并非异常。 - 中国語会話例文集

煮物とは、醤油やほかの調味料を入れただしで煮た食べ物です。

炖菜是加入酱油或其它调味料，用高汤炖煮的食物。 - 中国語会話例文集

宴席で，あの人のふるまいは甚だしく下品で，見ていられない．

在酒桌上，那个人举止鄙俗不堪，令人侧目。 - 白水社 中国語辞典

皆の認識が一致したので，それでその後は大いに仕事をやりだした．

大家认识一致后，于是乎大干起来了。 - 白水社 中国語辞典

既にやりだしたからには，いっそのこと最後までやってしまおう．

既然已经做了，索性就把它做完。 - 白水社 中国語辞典

（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない．

忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典

方法は既に考え出した．

办法已经研究出来了。 - 白水社 中国語辞典

既に銀行に紛失届けを出した．

已向银行挂失。 - 白水社 中国語辞典

むき出しになった両腕．

光溜溜的两只胳臂 - 白水社 中国語辞典

私はもう既に返事を出した．

我已经写了回信了。 - 白水社 中国語辞典

金は既に引き出して持って行った．

钱己经取走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に対策を考え出した．

他已经想起对策来了。 - 白水社 中国語辞典

ただし、これらは一例に過ぎず、これに限定されるものではない。

注意，这些仅仅是实例，并且所述电路不限于这些。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、ルータ20と端末STA1，STA2とは、有線で接続されていてもよい。

其中，路由器 20与终端 STA1、STA2也可通过有线进行连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし図3では見易さを考慮してハッチング等は省略している。

但是，在图 3中，考虑容易观看性而省略了阴影线。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、UrはM×r、Srはr×r対角行列、VrはN×rである。

其中 Ur为 M×r，Sr为 r×r对角矩阵，且 Vr为 N×r。 - 中国語 特許翻訳例文集

正しいことを正しいと主張することは重要である。

正确地主张正确的事情是很重要的。 - 中国語会話例文集