「でっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は日本で最初の婦人記者だ。

她是日本的第一个女性记者。 - 中国語会話例文集

その列車はちょうど駅に着いたところです。

那个火车刚刚到达车站。 - 中国語会話例文集

この歌は今日本で一番人気があります。

这首歌现在在日本是最受欢迎的。 - 中国語会話例文集

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。 - 中国語会話例文集

どんな専門性を発揮したいですか？

你想发挥哪个专长？ - 中国語会話例文集

彼は石油の採掘者として北海で働いた。

他做为石油矿工在北海工作过。 - 中国語会話例文集

ラバーカップで便器の詰まりを取り除いた。

用皮搋子通了堵住的马桶。 - 中国語会話例文集

スピトーンはワイン試飲会で一般的に用いられる。

痰盂常常被用在红酒品尝会上。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来たのは初めてですか。

你是第一次来日本吗？ - 中国語会話例文集

沢山注文していたのは修理キットでした。

订购的很多的是修理工具套装。 - 中国語会話例文集

日本では6月にたくさん雨が降ります。

在日本6月会下很多雨。 - 中国語会話例文集

卓球の試合で賞をもらいました。

我在乒乓球比赛上拿了奖。 - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が出席する予定です。

我的上司打算出席那个会议。 - 中国語会話例文集

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。

我在开始上课之前总是很紧张。 - 中国語会話例文集

今までの生活環境が一変しました。

我至今为止的生活环境完全改变了。 - 中国語会話例文集

なぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか？

为什么你从十月起就不上上午的课了？ - 中国語会話例文集

なぜ昨日学校を休んだのですか。

你昨天为什么没上学？ - 中国語会話例文集

その小さな箱の中身は絶対に宝石です。

那个小箱子放的绝对是宝石。 - 中国語会話例文集

その歓迎会に出席する予定です。

我打算出席那个欢迎会。 - 中国語会話例文集

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

我发烧了，可以请假吗？ - 中国語会話例文集

今日はいとこと一緒に遊んでいました。

我今天和侄子一起玩了。 - 中国語会話例文集

彼の成績はクラスでトップを占めている．

他的学习成绩在全班是拔尖的。 - 白水社 中国語辞典

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．

在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典

役者たちはちょうどメーキャップしているところである．

演员们正在扮装。 - 白水社 中国語辞典

敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである．

卖身投靠是最卑贱的行为。 - 白水社 中国語辞典

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．

图文并茂 - 白水社 中国語辞典

毛沢東選集は1セット3巻である．

一部毛泽东选集有三本。 - 白水社 中国語辞典

このようにする方がより実際的ではなかろうか．

这样做岂不更…［吗］实际些？ - 白水社 中国語辞典

このようにするのもより実際的ではないか．

这样做岂不也实际些？ - 白水社 中国語辞典

文才が発揮されている，文章が美しく見事である．

文采粲然 - 白水社 中国語辞典

北京は五四運動の発祥地である．

北京是五四运动的策源地。 - 白水社 中国語辞典

失敗は常に勝利の先駆けである．

失败常常是胜利的先导。 - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが非凡で聖人の域に達している．

超凡入圣 - 白水社 中国語辞典

出勤にこれまで遅刻したことがない．

上班从不迟到。 - 白水社 中国語辞典

この文章に列挙された事実は十分である．

这篇文章列举的事实很充分。 - 白水社 中国語辞典

長い目で見た利益から出発して問題を考える．

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

計算の結果は今日出せるでしょうか？

计算结果今天出得来出不来？ - 白水社 中国語辞典

逆境の中で自分の進路を見つける．

在逆境里找自己的出路。 - 白水社 中国語辞典

彼は勤労者の家庭の出身である．

他出身于劳动人民家庭。 - 白水社 中国語辞典

目的を遂げるまでは決してやめない．

不达目的决不罢休。 - 白水社 中国語辞典

学生の積極性をそいではならない．

不能打击学生的积极性。 - 白水社 中国語辞典

彼女は質素でしかも上品な服を着ている．

她穿着一身非常朴素大方的衣服。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の結婚式はいつですか？

哪天是你们大喜的日子？ - 白水社 中国語辞典

仕事なら彼1人で私たち2人に匹敵する．

干活他一个能抵我们两个。 - 白水社 中国語辞典

これは決して我々が君を困らせているのではないんだ．

这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す．

一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生を激動の中で過ごした．

他一生都在动荡中度过的。 - 白水社 中国語辞典

今やちょうど国家多事の時である．

现在正是国家多事的时候。 - 白水社 中国語辞典

反則したので，ペナルティーキック・スローを課された．

因犯规，罚了一个球。 - 白水社 中国語辞典

大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．

大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典