| 意味 | 例文 |
「でっき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この柱は棟木をしっかり支えることはできない．
这木柱支撑不住大梁。
- 白水社 中国語辞典
彼は映画界で多年にわたって監督してきた．
他在电影界执导多年。 - 白水社 中国語辞典
展覧会は8月1日から（始まって）8月20日までとする．
展览会从八月一日起到八月二十日止。 - 白水社 中国語辞典
最小限‘烧饼’を幾つか買って食べることができる．
至不济也能买到几个烧饼吃吃。 - 白水社 中国語辞典
この巻きたばこは上海で作ったものだ．
这香烟是上海制的。 - 白水社 中国語辞典
王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ．
王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている．
各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。 - 白水社 中国語辞典
怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう．
别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。 - 白水社 中国語辞典
彼はきりりとした様子の青年将軍であった．
他是一个状貌英武的年轻将领。 - 白水社 中国語辞典
成果が上がったとしても自己満足すべきでない．
有了成绩也不该自满。 - 白水社 中国語辞典
南向きに立っていると，左は東，右は西である．
朝南站着，左是东，右是西。 - 白水社 中国語辞典
彼はもはや形勢を支配することができなくなった．
他已经左右不了局势了。 - 白水社 中国語辞典
無効になった乗車券は使用できない．
作废的车票不能使用。 - 白水社 中国語辞典
きっと誰かが陰で妨害している．
一定有人在背地里作祟。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が悪く，労働することができなくなった．
他身体不好，做不了工了。 - 白水社 中国語辞典
実施する可能性が出てきた。
有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集
データーに基づき設定する。
在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集
その機械はファックスが出来ます。
那个机器能够发传真。 - 中国語会話例文集
トリーイングなどの電気的劣化
电树枝等的电气老化 - 中国語会話例文集
それは突発的な出来事だ。
那是突发事件。 - 中国語会話例文集
日本を出てロンドンに行きます。
离开日本去伦敦。 - 中国語会話例文集
電気機関車をつけた列車．
电气火车 - 白水社 中国語辞典
この失敗の痛手は大きい！
这个跟头栽得真不轻！ - 白水社 中国語辞典
決壊箇所は既にせき止められた．
决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典
雨季は既に末期に近づいた．
雨季已接近尾期。 - 白水社 中国語辞典
大きな油田を発見した．
发现了一块大油田。 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばす人は最も恥ずべきだ．
造谣的人最可耻。 - 白水社 中国語辞典
データプロセッサ402は、データ418を様々な方法で処理することができる。
数据处理器 402可以多种方式来处理数据 418。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが日本でのひとときを楽しんでくださることを望んでいます。
希望你能享受在日本的时光。 - 中国語会話例文集
100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。
在百元店所有的东西你几乎都能用100日元买到。 - 中国語会話例文集
ここの商品を日本で購入できないのは残念です。
不能在日本购买这里的商品真是太遗憾了。 - 中国語会話例文集
この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。
这辆车是在这家店能买到的最贵的车。 - 中国語会話例文集
それでは、あなたと日本でお会いできるのを楽しみにしています！
那么我非常期待在日本和你相遇！ - 中国語会話例文集
あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。
你在100日元商店用100日元买到大部分的东西。 - 中国語会話例文集
出張のために、今までメールの受信確認ができませんでした。
由于出差一直没能确认查收邮件。 - 中国語会話例文集
この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。
这辆车是在这家店能买到最贵的车。 - 中国語会話例文集
抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない．
抗日是一件大事，少数人断乎干不了． - 白水社 中国語辞典
彼は何でもできた，全くすべての道にかけて玄人である．
他什么活儿都会干，真可以说是七十二行，行行在行。 - 白水社 中国語辞典
こういうやり方は恐らくわが国では広く実施できないであろう．
这种办法恐怕在我国行不开。 - 白水社 中国語辞典
一実施例では、ブロック215で総括メッセージを分析する際に、機器10は機器5と直接関係を開始することができる。
在一个实施例中，设备 10在块 215分析观察消息时可以直接启动与设备 5的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本では購入出来ないのが残念です。
在日本买不到是遗憾的。 - 中国語会話例文集
日本で購入出来ないのが残念です。
在日本买不到是很遗憾的。 - 中国語会話例文集
「なでしこ」は公式のニックネームです。
“なでしこ”是官方的外号。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒のチームで仕事が出来て光栄です。
能跟你在一组工作我很光荣。 - 中国語会話例文集
自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？
你是自己开车上班还是坐电车？ - 中国語会話例文集
そこをまだ完全に占領することができず，しょっちゅう出かけて行ってゲリラ戦をやるしかなかった．
还不能完全占领那里，只能经常去游击。 - 白水社 中国語辞典
境遇はますます行き詰まって，どうやら身の置きどころがなくなったかのようである．
处境越来越窘迫，似乎没有容身之地了。 - 白水社 中国語辞典
君はこの数日やっと病気がよくなった，できるだけ休息し，あまり労働しない方がよい．
你这几天病刚好，应该多休息，少劳动。 - 白水社 中国語辞典
もし昔であったら，彼がこんな事にぶつかれば，きっと君にわーわーとわめき立てるだろう．
要是往时，他遇到这样的事，准同你大吵一场。 - 白水社 中国語辞典
私がこうするのは君に引き下がらせるきっかけを作ってやるためではないか．
我这么做还不是为了给你找台阶儿让你下台。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
