「でっどてく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．

我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている．

任何民族都有自己的文化。 - 白水社 中国語辞典

なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？

什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典

徹夜で努力した甲斐があった。

彻夜的努力有意义了。 - 中国語会話例文集

どう言ったって，今はまずまずというところで，一切がうまくいった．

不管怎么说，现在算好，一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典

フェイルオーバ順序は、静的であってよく、または動的であってもよい。

故障切换次序可以是静态的或动态的。 - 中国語 特許翻訳例文集

自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった．

汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。 - 白水社 中国語辞典

どこに市が立っても，彼は出かけて行く．

不管哪里逢墟，他都去。 - 白水社 中国語辞典

先生は筆を執ってよどみなく字を書いていた．

老师提起笔流畅地写着毛笔字。 - 白水社 中国語辞典

苦難や逆境などで，その人を支えていたよりどころがあっという間になくなってしまう。

在困境或者逆境中，会一瞬间就失去支持那个人的主心骨。 - 中国語会話例文集

私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。

我在日本，也或者说任何一个国家，都活不下去。 - 中国語会話例文集

来月北海道に行く予定です。

我打算下个月去北海道。 - 中国語会話例文集

2月に北海道に行く予定です。

我计划2月去北海道。 - 中国語会話例文集

空前の速度で発展する．

以空前的速度发展 - 白水社 中国語辞典

誰かが外でドアをノックしている．

有人在外面叫门呢。 - 白水社 中国語辞典

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。

因为很久没有去国外旅行了，英语慢慢的就忘了。 - 中国語会話例文集

どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？

谁是谁非，你能判断出来吗？ - 白水社 中国語辞典

どうやって名古屋に行くつもりですか。

你打算怎么去名古屋？ - 中国語会話例文集

どこまで終わったか教えてください。

请告诉我完成多少了。 - 中国語会話例文集

どうやってあなたの家へ行くことができますか。

我要怎么去你家呢？ - 中国語会話例文集

それをどのくらいやっているのですか。

你做了多久那个？ - 中国語会話例文集

どのくらいの人が糖尿病にかかっているのですか。

有多少人得了糖尿病呢？ - 中国語会話例文集

彼と知り合ってからどのくらいですか？

和他认识多久了呢？ - 中国語会話例文集

どうやってそこに行くかは謎である。

怎么去那里的是个谜。 - 中国語会話例文集

ええ，何でもありません，どうぞ行ってください．

好，不要紧了，你走吧。 - 白水社 中国語辞典

あそこでちょうど糞尿をくみ取っている．

那儿正在出粪呢。 - 白水社 中国語辞典

‘戥子’でこの指輪がどれくらいの目方か量ってみなさい．

用戥子戥一戥这个戒指有多重。 - 白水社 中国語辞典

薪がひどく湿っているので，火がつかない．

劈柴太湿，点不着。 - 白水社 中国語辞典

これでもう彼をひどく怒らせてしまった．

这下可把他气火了。 - 白水社 中国語辞典

君はどのくらいであるか知っているはずだ．

你该知道是多少吧。 - 白水社 中国語辞典

どんなに言っても，彼はあくまでも聞こうとしない．

不管怎么说，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典

どのくらいの長さがあるか，君，指で計ってごらん．

你拃一拃，有多长？ - 白水社 中国語辞典

どうやってスイッチグラスから燃料を作るのですか？

如何用柳枝稷制作成燃料呢？ - 中国語会話例文集

この子供はものがわからないので，どうぞ言ってきかせてください．

这孩子不懂事，请你多诱导诱导。 - 白水社 中国語辞典

彼は外でけんかして，家に帰ってこっぴどくしかられた．

他在外边打了架，回家挨了一通儿雷。 - 白水社 中国語辞典

山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。

没有将山田先生指定为抄送，而是指定为秘密抄送发送了出去。 - 中国語会話例文集

毎日客が出たり入ったりして，どうして落ち着くことができようか．

天天不是人来，就是人往，哪儿得安生？ - 白水社 中国語辞典

（見張ったり試合などで攻め立てたりして）彼を身動きできなくした．

把他盯住了。 - 白水社 中国語辞典

これはどの世代にとっても魅力的です。

这个不论对哪一代人都很有魅力。 - 中国語会話例文集

道路ですれ違ったので手を振ったけど、あなたは全然気付いてくれなかったよ。

擦肩而过时我挥手了，但你完全没有注意到。 - 中国語会話例文集

酒に酔っぱらって千鳥足で歩くのは，全く見ていられない．

喝醉了酒晃晃摇摇地走，实在看不得。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは積極的に湿った土を客土して大急ぎで種まきをしている．

农民们正积极借墒抢种。 - 白水社 中国語辞典

駅前でフライドポテトを買ってきてください。

请在车站前买炸薯条给我。 - 中国語会話例文集

どのような商品がどのくらいの価格で売られているかを知ることができて有意義だった。

知道什么样的商品买多少钱是有意义的。 - 中国語会話例文集

このように処理してよいかどうか，皆でよく話し合ってください．

这样处理行不行，请大家好好儿议论一下。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって，店はどこも既に閉店した．

这么晚，店铺都已上门了。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば、目標達成できるか教えてください。

请告诉我怎样才能达成目标？ - 中国語会話例文集

再度アップロードしましたので確認してください。

再次上传了，请进行确认。 - 中国語会話例文集

各種の伝聞は，真偽が混ざり合って，どうしてよいかわからなくなった．

各种传闻，虚虚实实，弄得无法措手足。〔〕 - 白水社 中国語辞典

つい先ほど先約が入ってしまったため、ご予約頂くことができなくなってしまいました。

就在刚刚有了别的预约，不能接受预约了。 - 中国語会話例文集