「でっど らいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どれくらい日本に住んでいますか？

在日本住了多长时间了？ - 中国語会話例文集

今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？

您今天坐什么交通工具来的？ - 中国語会話例文集

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

怎么样能从那么高的地方跳下来呢？ - 中国語会話例文集

今日は朝から二日酔いでしんどかったよ。

今天从早上开始因为宿醉很累哦。 - 中国語会話例文集

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。

铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。 - 中国語会話例文集

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

彼らが、喉から手が出るほど欲しているのは名だたる芸術作品である。

他非常渴望得到的是艺术作品。 - 中国語会話例文集

どのくらいの頻度で日記を書きますか？

你多久记一次日记？ - 中国語会話例文集

あの色は不純なものが混じっている，どうやら偽ブランドである．

那颜色不正，像是冒牌货。 - 白水社 中国語辞典

この大通りはたいへん平らでまっすぐである．

这一条马路十分平直。 - 白水社 中国語辞典

その学校まで自転車でどのくらいかかりますか。

骑自行车去那所学校要多久？ - 中国語会話例文集

どのくらいの間日本に住んでますか？

在日本住了多长时间？ - 中国語会話例文集

どのくらいの間、日本に住んでますか？

在日本住了多久？ - 中国語会話例文集

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。

我劝他说，能行的，会有办法的。 - 中国語会話例文集

（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．

挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典

ビザ申請から発給までの時間的目安はどのくらいですか？

从申请签证到发放大概要多长时间？ - 中国語会話例文集

イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。

从意大利飞日本需要多长时间？ - 中国語会話例文集

（文章などが）豪放らいらくである，一本調子でなく起伏に富む．

汪洋恣肆 - 白水社 中国語辞典

ぬれぞうきんで窓ガラスをふいてから，乾いた布でぎゅっぎゅっとこする．

用湿布把玻璃窗擦完后，再用干布擀一擀。 - 白水社 中国語辞典

その携帯電話をどれくらい使っていますか。

你使用那部手机多久了？ - 中国語会話例文集

彼に印鑑を送ったらどうでしょうか?

把印章发给他怎么样？ - 中国語会話例文集

今時の娘は全く恥ずかしがらず，どんなことでもはばからずに言う．

如今的姑娘都脸大，什么都敢说。 - 白水社 中国語辞典

どちらの本を買いたかったのですか。

你想买的是哪本书？ - 中国語会話例文集

この人形がどこで作られたか知っていますか。

你知道这个玩偶是在哪里做的吗？ - 中国語会話例文集

どうやったらアカウントの利用を再開できますか？

怎样才能重新开启使用账户？ - 中国語会話例文集

あなたはどちらの本を買いたかったのですか。

你是想买哪里的书？ - 中国語会話例文集

どのような商品がどのくらいの価格で売られているかを知ることができて有意義だった。

知道什么样的商品买多少钱是有意义的。 - 中国語会話例文集

ドラムはバンドでいちばん重要な楽器です。

鼓是乐队中最重要的乐器。 - 中国語会話例文集

どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい．

什么消息，随时可以同他联系。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！

你怎么跟他们伙在一起？ - 白水社 中国語辞典

どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?

你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集

あなたはどれくらい日本に滞在する予定ですか？

你打算在日本待多久？ - 中国語会話例文集

レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。

餐廳裡中滿了親密的情侶們。 - 中国語会話例文集

どんな時も笑って幸せでいたい。

无论何时都想幸福地笑着。 - 中国語会話例文集

彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ．

他刚跑出门来，就跌了一跤。 - 白水社 中国語辞典

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？

这趟电车中有哪位是医生吗？ - 中国語会話例文集

どのくらいの長さがあるか親指と人差し指で測ってごらん．

你豁豁看有多长。 - 白水社 中国語辞典

子供の頃、クラシック音楽は嫌いだったけど今は好きです。

我在孩童时期讨厌古典乐，但现在喜欢。 - 中国語会話例文集

日本にどれくらい滞在するつもりですか。

你打算在日本停留多久？ - 中国語会話例文集

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

都想象不出来他曾经有多艰难。 - 中国語会話例文集

彼は知っている事が多く，どんな問題でも言いこめられない．

他知道的事很多，什么问题也问不住他。 - 白水社 中国語辞典

少し休んでおいたらどうですか，遅かれ早かれ誰か引き継ぎに来るに決まっているんですから．

你就歇会儿吧，早晚还能…没有人来接班？ - 白水社 中国語辞典

途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ．

一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。 - 白水社 中国語辞典

どうやってベルリンからパリまで行けますか？

从柏林去巴黎应该怎么走呢？ - 中国語会話例文集

彼の暮らし向きは以前ほどではなくなった．

他的光景已经不如从前了。 - 白水社 中国語辞典

子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。

我小时候在班里一直是最小的一个。 - 中国語会話例文集

彼女はダンスができないんだから，踊れと言って困らせてはいけないよ．

她不会跳舞，就别难为她了。 - 白水社 中国語辞典

私が習っているのは空手ではなくテコンドーです。

我学的不是空手道而是跆拳道。 - 中国語会話例文集

彼女は気前の良い態度で全額を現金で支払った。

她慷慨的用现金付了全款。 - 中国語会話例文集

どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ!

无论有多少困难，两个人在一起的话就能战胜！ - 中国語会話例文集