「でてくた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

トラクターは畑で働いている．

拖拉机在田地里工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が育てた学生である．

他是我教导出来的学生。 - 白水社 中国語辞典

そのいでたちはとてもバタ臭い．

这身打扮太洋气了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。

我很高兴你能喜欢这个。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。

我非常高兴你说你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

あなたが手伝ってくれたので、宿題を終わらせることができました。

因为有了你的帮助所以我才能够完成作业。 - 中国語会話例文集

私たちのデータとあなたたちのデータを重ねて確認してください。

请把我们的数据和你们的数据一起确认。 - 中国語会話例文集

あなたが私にたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。

你经常跟我说话，我很开心。 - 中国語会話例文集

今まで不明にしてきたことを不明でなくした。

之前不明白的事情不是不明白的事情了。 - 中国語会話例文集

息子たちを駅まで車で送って行った。

我开车把儿子们送到车站了。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを読んでくれたらとても嬉しいです。

你如果能读一下这个我会感到很高兴的。 - 中国語会話例文集

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集

また逢う日まであなたはお元気でいてください。

下次见面之前请你保重。 - 中国語会話例文集

忙しくてあなたにメールができませんでした。

我很忙没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。

因为下雨了所以没能去野餐。 - 中国語会話例文集

朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。

我因为一大早去了学校，所以很困。 - 中国語会話例文集

急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください。

不用着急也行，整理好之后请让我也看看。 - 中国語会話例文集

目的は既に達成できた．

目的已经达到了。 - 白水社 中国語辞典

夕食を食べずに待っていてくれたんですか？

你晚饭都没吃一直在等吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てなくて残念です。

没能帮上你，我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

中国語で書いていただいても全く構いません。

用中文写也完全没关系。 - 中国語会話例文集

私は若くしてテレビ局で働く。

我年纪轻轻就在电视台工作。 - 中国語会話例文集

手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった．

有了帮手，工作就轻闲多了。 - 白水社 中国語辞典

近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。

在附近看的时候因为特别的大，所以吓了一跳。 - 中国語会話例文集

私たちは駅に着くまで昼食を食べていなかった。

我们在到达车站之前没有吃午饭。 - 中国語会話例文集

のどが痛くて声が出にくい。

我喉咙痛而无法出声。 - 中国語会話例文集

初め私は碁を打てなかったのですが，彼が私に教えてくれたのです．

起首我并不会下棋，是他教我的。 - 白水社 中国語辞典

我々は農家で，田畑で暮らしを立てている．

我们是庄户人家，靠种地吃饭。 - 白水社 中国語辞典

データを無くしてしまいました。

数据没了。 - 中国語会話例文集

彼は既に頭が（ひどく）ぼけていた．

他已是非常昏聩。 - 白水社 中国語辞典

君たちは革命をしているのではなく，でたらめをやっているのだ．

你们不是革命，是胡闹。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこれを添削していただくことはできますか？

您可不可以帮我批改这个呢？ - 中国語会話例文集

単語がわからなくても英語で説明してくださったり、ジェスチャーで表現してくださったおかげで雰囲気で理解することができました。

有不懂单词用英语给我说明，用手势来表达的氛围中我最终能理解了。 - 中国語会話例文集

私を手伝ってくれなくていいですよ。

你可以不用帮我哦。 - 中国語会話例文集

私は肉が苦手です。

我不喜欢吃肉。 - 中国語会話例文集

手作り体験ができる。

能体验手工制作。 - 中国語会話例文集

100g単位で測定する。

以100克为单位进行测量。 - 中国語会話例文集

武力で敵対する．

武力相向 - 白水社 中国語辞典

態度が消極的である．

态度消极 - 白水社 中国語辞典

とても良い携帯電話なので使ってみてください。

这是非常好的手机，请用用看。 - 中国語会話例文集

彼らはしばらく親しくしていたが，今ではまた気まずくなった．

他们友好过一阵子，现在又闹僵了。 - 白水社 中国語辞典

あなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。

我和你打电话的时候，杂音太多听不清楚。 - 中国語会話例文集

昨夜もクーラーを入れて寝たのでよく寝れた。

昨天了开着冷气睡了，所以睡得很好。 - 中国語会話例文集

それをしばらく待たなくてはなりませんでした。

我必须等那个一段时间。 - 中国語会話例文集

あなたにしばらく会えなくて淋しかったです。

一段时间都见不到你让我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたの大学を見学させていただくことはできますか？

我可以去你的大学参观吗？ - 中国語会話例文集

今あなたにメールを送ったので、確認してください。

我刚给你发了邮件，所以请你确认一下。 - 中国語会話例文集

たくさん運動をしてよく寝たらいいです。

做很多运动好好睡觉就好了。 - 中国語会話例文集

雪が凍ってしまったので，すくえなくなった．

雪都冻成冰了，铲不动了。 - 白水社 中国語辞典

中には場所がなくなったので，入って来れなくなった．

里边没地方了，进不来了。 - 白水社 中国語辞典