| 例文 |
「ではない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18231件
これはむだな心配ではないだろうか？
这岂不是找病吗？
- 白水社 中国語辞典
事柄は君の言うほど簡単ではない．
事情没有你说的这么容易。 - 白水社 中国語辞典
君がそんな風に言うのは私には賛成できない．
你这么着说我可不同意。 - 白水社 中国語辞典
君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない．
你总这么着，事情就不好办了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない．
他说得对，这么着才不会出毛病。 - 白水社 中国語辞典
本当の話をすべきで，うそを話してはならない．
要讲真话，不要讲假话。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの部屋は1人では片づけられない．
这么多房间一个人整理不过来。 - 白水社 中国語辞典
この図案はとても複雑なので，彼女には織れない．
这图案太复杂，她织不上。 - 白水社 中国語辞典
こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない．
这么漂亮的花样，我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典
彼はただピアノが弾けるだけで，バイオリンは弾けない．
他只会弹钢琴，不会拉提琴。 - 白水社 中国語辞典
遅いことは心配しないが，立ち止まるのは心配である．
不怕慢，只怕站。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの人の指紋はすべて同じではない．
每个人的指纹都是不同的。 - 白水社 中国語辞典
私はこの高価な贈り物をいただくことはできない．
我不能收这份重礼。 - 白水社 中国語辞典
試合では，我々は主導権を握らねばならない．
比赛时，我门应该掌握主动。 - 白水社 中国語辞典
これらすべては主要なものではない．
这一切都不是主要的。 - 白水社 中国語辞典
その虫は毒があるからつかんではいけない．
那种虫子有毒，抓不得。 - 白水社 中国語辞典
君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない．
你在老师面前装不了假。 - 白水社 中国語辞典
彼には私をからかうことはできない．
他可捉弄不了我。 - 白水社 中国語辞典
自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない．
自己的事自己做，不要依赖别人。 - 白水社 中国語辞典
その意味は自明で，多く述べるには及ばない．
含义自明，无须多说。 - 白水社 中国語辞典
それは君がみずから招いたものではないか．
这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典
このような条約は我々は遵守することができない．
这样的条约我们遵守不了。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで汽船に乗ったことはない．
我从来没有坐过轮船。 - 白水社 中国語辞典
1年間は航空券は無効にできない．
一年之内机票作不了废。 - 白水社 中国語辞典
この手の紙幣はたやすく偽物を作ることはできない．
这种钞票不容易作假。 - 白水社 中国語辞典
お前はここでごまかしをしてはいけない．
你别在这儿做鬼。 - 白水社 中国語辞典
これは、移動通信システムがOFDM方式しか採用できないことを意味するわけではない。
这并不是意味着移动通信系统只能采用 OFDM方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの用語は、それらのノードが送信と受信の両方が可能でないことを暗示するものではない。
这些术语并不暗示节点不能既发射又接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつでもスマホのスクリーンを見つめるのはあまり良くないのではないだろうか。
经常盯着智能手机的屏幕看不是不太好吗？ - 中国語会話例文集
国境警備所では出国証明書のない人を通過させることはできない．
边防站不得放行无出国证书的人。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分が大学入試に合格できないのではないかと気にしている．
他常常顾虑自己考不上大学。 - 白水社 中国語辞典
仕事もまだしていないのに，君は大ぼらを吹いている，これではよくないでしょう！
工作还没有做，你就大夸海口，这样不好吧！ - 白水社 中国語辞典
私1人では忙しくて手が回らない，一日たりとも彼女なしでは済まない．
我一个人忙不过来，一天也离不开她。 - 白水社 中国語辞典
大学入試に落ちたからとて何にも困ることはない，独学で有用な人間になれるではないか．
没考上大学也没有什么了不得，可以自学成才嘛！ - 白水社 中国語辞典
ほかの人は皆できるようになったのに，私ができないのは，全くみっともない！
别人都学会了，就是我没有学会，多难为情啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は中国へ来てから間もないので，生活の面ではまだあまり慣れていない．
他来中国时间短，在生活上还不太习惯。 - 白水社 中国語辞典
私は悪い事をしたこともないので，君が私にとやかく言う筋合いではない．
我也没做坏事，你说得着我吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の中では信望が高くないから，恐らく抑えを利かすことができないだろう．
他在群众中威信不高，恐怕压不住场。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐らく知らないのだろう，でなければ（どうして会合に出ないのか？→）会合に出るはずだ．
他大概不知道，要不怎么不来开会呢？ - 白水社 中国語辞典
社会の贅沢で派手な風潮は増長させることはできない．
社会上的淫靡之风不可长。 - 白水社 中国語辞典
それは正常範囲内です。
那个是正常范围内的。 - 中国語会話例文集
この時、箱の内部は高圧です。
这是，箱子的内部是高压的。 - 中国語会話例文集
学校の賄いは月ぎめで支払う．
学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の内心の発露である．
这是他的内心流露。 - 白水社 中国語辞典
私たちは商談の内容は第三者へ情報を公開しないです。
我们不会把商谈内容的信息公布给第三方。 - 中国語会話例文集
少なくとも50年以内の宇宙旅行は現実的ではないと思う。
我认为至少50年内宇宙旅行是不现实的。 - 中国語会話例文集
市内の部屋は、水周りはどこも大して変わらないでしょ？
市内的房子，厨房、厕所和浴室都没什么大区别吧。 - 中国語会話例文集
私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。
我们不应当对动物做出罪孽深重的事情。 - 中国語会話例文集
これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない．
这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。 - 白水社 中国語辞典
これは内密な事柄なので，絶対に漏らしてはいけない．
这件事是绝密的，千万不可漏风。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
