「でばた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出来れば暫くの間、カナダで生活をしたい。

如果可以的话我想在加拿大生活一段时间。 - 中国語会話例文集

彼らはたった今出会ったばかりの友人である．

他们是刚刚相逢的朋友。 - 白水社 中国語辞典

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。

那时我刚离婚情绪很低落。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、あなたの話を聞きたいです。

如果有可能的话，我想听你说话。 - 中国語会話例文集

できればあなたと友達になりたいです。

如果可以的话，我想要和你成为朋友。 - 中国語会話例文集

あなたにまたお会いできれば嬉しいです。

要是能再见到你我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

あなたともっとお話できればよかったです。

要是能和你再多说说话就好了。 - 中国語会話例文集

私はここで働き始めたばかりです。

我刚开始了我这里的工作。 - 中国語会話例文集

我々は起きたばかりで，まだ布団を畳んでいません！

我们刚起，还没叠炕哪！ - 白水社 中国語辞典

彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた．

她用拢子拢了拢松散的头发。 - 白水社 中国語辞典

ホテルに行きたいのですが　何番線のバスに乗ればいいですか？

我想去酒店，该乘坐几号线巴士比较好呢？ - 中国語会話例文集

日本では20歳になれば、お酒を飲め、たばこを吸うことができます。

在日本20岁之后可以喝酒抽烟。 - 中国語会話例文集

もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい．

如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。 - 白水社 中国語辞典

今までで一番緊張した。

到现在为止最让我紧张。 - 中国語会話例文集

遅くまで頑張っていたようですね。

你努力到很晚了吧。 - 中国語会話例文集

3番出口から出たら近いです。

从3号出口出去的话很近。 - 中国語会話例文集

高校でもバスケをしたいです。

我上高中也想打篮球。 - 中国語会話例文集

あなたは兄弟の中で何番めですか？

你行几？ - 白水社 中国語辞典

何で私は馬鹿なの。

为什么我是个笨蛋呢。 - 中国語会話例文集

バタフライが得意です。

我擅长蝶泳。 - 中国語会話例文集

舞台で芝居をする

舞台上演出。 - 中国語会話例文集

私は欲張りです。

我贪得无厌。 - 中国語会話例文集

私はお留守番です。

我看家。 - 中国語会話例文集

私もバナナが好きです。

我也喜欢香蕉。 - 中国語会話例文集

喫煙室で煙草を吸う。

在吸烟室吸烟。 - 中国語会話例文集

煙草が好きですか。

你喜欢抽烟吗？ - 中国語会話例文集

私はアルバイトです。

我是兼职的。 - 中国語会話例文集

（刑・罰として）‘板子’で打つ．

打板子 - 白水社 中国語辞典

お宅は何番地ですか？

你家门牌几号？ - 白水社 中国語辞典

ナイフでバターを塗る．

用刀子抹黄油。 - 白水社 中国語辞典

その場で逮捕される．

被当场拿获。 - 白水社 中国語辞典

明日は非番である．

明天轮到歇班。 - 白水社 中国語辞典

このため、前記の範囲は、例えば、Aであれば、16〜24となり、Bであれば、4〜10となる。

因此，上述范围例如若为 A则是 16～ 24、若为 B则是 4～ 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である．

这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典

君が腹が立つなら，当たり散らしたい人であれば誰にでも当たり散らせばいいが，私には当たり散らすな．

你有气，愿向谁撒就向谁撒，别来找寻我。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあの場所で会った。

我们在那个地方遇到了。 - 中国語会話例文集

私たちは最後まで頑張った。

我们努力到了最后。 - 中国語会話例文集

しばしば子供のころ家電品を分解していた。

我小时候常常拆家电。 - 中国語会話例文集

私が今までで食べた中で一番おいしい肉です。

这个是我至今吃到过最好吃的肉了。 - 中国語会話例文集

新しく買ったバイクで遠出する。

骑新买的摩托车远行。 - 中国語会話例文集

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．

他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典

いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す

向前伸出手臂 - 中国語会話例文集

既に1か月余り延ばした．

已经迁延了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

あまりに突飛なデマを飛ばした．

谣言造得太离奇了。 - 白水社 中国語辞典

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。

那场日出是我至今为止见过的最漂亮的。 - 中国語会話例文集

ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。

你一定会在这里邂逅很棒的绘画作品。 - 中国語会話例文集

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集

出来たてのパンはどこで買えばいいですか。

应该在哪里买刚做好的面包呢？ - 中国語会話例文集

私たちはどこで待てばいいですか？

我们应该在哪里等比较好？ - 中国語会話例文集

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。

现在想想，那个工作并没有那么辛苦。 - 中国語会話例文集