| 意味 | 例文 |
「でぶでぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 520件
あのでぶさんは100キログラムも目方があり，体はたいへん鈍重である．
那个胖子有二百斤，身体很笨重。
- 白水社 中国語辞典
彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている．
她常在厨房里咕噜咕噜地骂人。 - 白水社 中国語辞典
彼は4，5年家でぶらぶらしているうちに，遊び癖がついてしまった．
他家居四五年，养成了游手好闲的习惯。 - 白水社 中国語辞典
この箱の磁器は途中でぶつかり合って，たくさん割れた．
这箱瓷器路上磕磕碰碰的，碎了不少。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く遊び人で，朝から晩まで外でぶらぶらしている．
他简直是个二流子，一天到晚在外头流荡。 - 白水社 中国語辞典
丸顔でぶ厚い唇の上の方にうっすらと産毛が覆っている．
一张圆脸，厚厚的嘴唇上抹着一层淡淡的茸毛。 - 白水社 中国語辞典
（物事をなすところがない→）何らなすことがない，何もしないでぶらぶらする．↔日不暇给jǐ．
无所…事事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の顔の緩んでぶよぶよした肉がまっすぐ下に垂れている．
她脸上松弛而臃肿的肌肉直往下垂。 - 白水社 中国語辞典
この子供用の車は特別な設計で，ぶつかっても壊れない．
这辆儿童车设计得很特别，撞上东西也撞不坏。 - 白水社 中国語辞典
ブロック400．2、400．3の予測符号化のせいで、デコーダにおけるデブロッキング・フィルタはブロック420．2がデブロックされるまでブロック400．3にデブロッキングを適用できず、ブロック400．1がデブロックされるまでブロック400．2にデブロッキングを適用できない。
因为块 400.2和 400.3的预测编码，解码器处的解块滤波器直到块 420.2已被解块才能对块 400.3进行解块，直到块 400.1已被解块才能对块 400.2进行解块。 - 中国語 特許翻訳例文集
デブロックフィルタ26は、このフラグを確認すると、デブロックフィルタ処理を実行しない。
在检查该标记时，去块滤波器 26不执行去块滤波器处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
肩の上の石炭を入れたかごがゆらゆら揺れて，まるでぶらんこをしているようだ．
肩上的煤筐来回晃荡，像是打秋千。 - 白水社 中国語辞典
彼は時には心中くさくさするので，ぶらぶらと出かけて行って，気を晴らす．
他有时觉得很气闷，就出去走一走，散散心。 - 白水社 中国語辞典
さらに、この機能はノード間で分割可能である。
而且，这种功能性可以在节点之间被分离。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ304で、物理的トポロジが、特定される。
在步骤 304，确定物理拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、q＝30は強いデブロッキング強度を意味しうる。
例如，q＝ 30可以意味着强的解块强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法は次いでブロック504に進む。
随后，方法继续进行到方框 504。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。
在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。
此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点で、ブロック592、594、596、545、550の処理は繰り返される。
此时，重复框 592、594、596、545、550的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点で、ブロック593、595、597、546、551の処理は繰り返される。
此时，重复框 593、595、597、546、551的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
忘れ物取りに行って来るので5分待ってください。
我去取忘带的东西，请等我5分钟。 - 中国語会話例文集
私はデパートでブラブラ買い物する。
我在百货里溜达购物。 - 中国語会話例文集
東京には電車で20分で着く。
到东京的话，搭电车20分钟就能到。 - 中国語会話例文集
あの商品をみんなで分配しましょう。
那个商品大家平分吧。 - 中国語会話例文集
英語での会話は難しいので文にしました。
因为用英语对话很难，所以写成了文章。 - 中国語会話例文集
私にとって英語で文章を書くことは難しい。
对我来说用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。
把家人留在日本，一个人去了巴西。 - 中国語会話例文集
革でブレスレットを制作している。
我在用皮革制作手链。 - 中国語会話例文集
僕の家から学校まで15分かかります。
从我家到学校要花15分钟。 - 中国語会話例文集
全て自転車で10分圏内にある。
全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。 - 中国語会話例文集
髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか？
因为我要把头发弄干，你能等我15分钟吗？ - 中国語会話例文集
髪の毛を乾かすので、15分くらい待ってくれますか？
因为要弄干头发，所以能等15分钟吗？ - 中国語会話例文集
石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。
石油危机导致了世界的物价的高涨。 - 中国語会話例文集
そこで文化を勉強することができる。
我在那里能够学习文化。 - 中国語会話例文集
私にとって英語で文章を作るのは大変です。
对于我来说用英语写文章很困难。 - 中国語会話例文集
英語で文章を作るのは難しいです。
用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集
私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。
从我家到这里开车大概要花40分钟。 - 中国語会話例文集
今日は英語で文章を書きました。
今天用英语写了文章。 - 中国語会話例文集
私はそれを自分自身で分類した。
我自己将那个进行了分类。 - 中国語会話例文集
適切な言葉で文章を完成させる。
用合适的语句完成文章。 - 中国語会話例文集
英語で文をつくるには時間がかかります。
用英语写句子会花费时间。 - 中国語会話例文集
彼らは変わった方法でブランドを売り込む。
他们会用与众不同的方法来推销品牌。 - 中国語会話例文集
適切な言葉で文章を完成させる。
用合适的语言完成文章。 - 中国語会話例文集
私たちは父の畑でブドウ狩りをします。
我们在父亲的田地中摘葡萄。 - 中国語会話例文集
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。
把家人留在日本一个人去巴西。 - 中国語会話例文集
それは私にとってとても思い出深い曲です。
那是对我来说非常难忘的曲子。 - 中国語会話例文集
英語で文章が書けないことが恥ずかしい。
我不能用英语写文章觉得很丢人。 - 中国語会話例文集
英語で文章が書けないことを恥ずかしく思う。
我不能用英语写文章觉得很丢人。 - 中国語会話例文集
その石は結晶学的方法で分析された。
用结晶学的方法分析了那块石头。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
