「でまる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まるで～のように

就好像……一样。 - 中国語会話例文集

痰で喉が詰まる．

痰厥 - 白水社 中国語辞典

まるまる一昼夜，昼夜ぶっ通しで．

整天整夜 - 白水社 中国語辞典

交差点前で止まる。

在十字路口前停。 - 中国語会話例文集

ここでは息が詰まる。

这里让人窒息。 - 中国語会話例文集

今夜も泊まるのですか？

今天也留宿吗？ - 中国語会話例文集

まるで運命のように

好像命运一样。 - 中国語会話例文集

あと５分で始まる。

还有5分钟就开始了。 - 中国語会話例文集

死んでたまるか。

不能就这么死了。 - 中国語会話例文集

まるで春が来たようだ。

就好像春天来了。 - 中国語会話例文集

彼はまるまると肥えており，まるで大きなクマのようである．

他长得胖不伦墩的，活像只大狗熊。 - 白水社 中国語辞典

まるで雑誌のモデルみたいです。

你简直就像杂志的模特。 - 中国語会話例文集

まるで大蛇のようです。

简直就像蟒蛇一样。 - 中国語会話例文集

これではまるで刑務所だ。

这就像是监狱一样。 - 中国語会話例文集

これはまるでたこ焼きのようです。

这个就像章鱼烧似的。 - 中国語会話例文集

これではまるで刑務所だ。

这里简直就是监狱。 - 中国語会話例文集

まるで昨日のことのようです。

像是昨天发生的事一样。 - 中国語会話例文集

夕焼けがまるで絵のようである．

晚霞恰如一幅图画。 - 白水社 中国語辞典

まるでロバのように頑丈である．

结实得像头驴子。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの山村でまるまる10年安らかに生活した．

他在这个山村安定地生活了整整十年。 - 白水社 中国語辞典

彼の小さい弟はちびでまるまる太っている．

他小弟弟长得肥墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

ハスの実が膨らんでまるまるしている．

莲子饱满圆实。 - 白水社 中国語辞典

コンサートは、あと５分で始まる。

演唱会还有5分钟开始。 - 中国語会話例文集

まるで虹のような雲だ。

简直就像彩虹一样的云彩。 - 中国語会話例文集

おばさんの家に泊まる予定です。

我预定住宿在叔叔家。 - 中国語会話例文集

学校はいつから始まるのですか？

学校什么时候开学？ - 中国語会話例文集

まるで子どもをあやすように

就像逗孩子一样 - 中国語会話例文集

その裁判はまるで茶番だった。

那是一场闹剧的审判。 - 中国語会話例文集

あなたが来て泊まるは歓迎です。

欢迎你来我家住。 - 中国語会話例文集

まるであなたは知らないかのように

好像你不知道似的 - 中国語会話例文集

何日か泊まるつもりです。

打算住几天。 - 中国語会話例文集

どこに泊まるご予定ですか？

您计划住哪里呢？ - 中国語会話例文集

どこに泊まるつもりですか？

你打算住哪里？ - 中国語会話例文集

そのホテルに泊まる予定です。

我打算住在那间旅馆。 - 中国語会話例文集

おばさんの家に泊まる予定です。

我打算在阿姨家留宿。 - 中国語会話例文集

まるで鳥になったようだ。

我仿佛变成小鸟了。 - 中国語会話例文集

あなたが泊まる部屋はここです。

你留宿的房间是这里。 - 中国語会話例文集

ゼリーが固まるまで放置する。

在凝胶凝固之前放置。 - 中国語会話例文集

従って、身の引き締まる思いです。

因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集

高速道路で渋滞にはまる。

在高速公路上堵塞了。 - 中国語会話例文集

まるで芸能人のようだ。

好像明星一样。 - 中国語会話例文集

まるで私の母親のようだ。

简直就像我妈。 - 中国語会話例文集

質問することで、理解が深まる。

提问会加深理解。 - 中国語会話例文集

彼はまるで豚のように愚かだ．

他蠢笨得像猪一样。 - 白水社 中国語辞典

この物語はまるで神話のようだ．

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

昔の事はまるで夢のようだ．

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

まるで夢の世界に入ったようだ．

如入梦境一般 - 白水社 中国語辞典

去るかとどまるかは随意である．

去留自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

まるでお化けのようにめかしている．

打扮得好像个人妖。 - 白水社 中国語辞典