「でみつと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は答えを見つけることができなかった。

我没有找到答案。 - 中国語会話例文集

私はその書類を見つけることができなかった。

我没有找到那个文件。 - 中国語会話例文集

システムは指定されたパスを見つけることができません。

系统没能找到指定的路径。 - 中国語会話例文集

先に見積もりを頂けると有り難いのですが。

如果能先把估价给我的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集

今まで犬に噛み付かれたことがありますか？

你到现在为止又被狗咬过吗？ - 中国語会話例文集

新しい人が見つかるまで、あなたが担当しますか？

找到新人之前，你是负责人吗？ - 中国語会話例文集

彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。

他用闪闪发亮的湿润的眼睛注视着她。 - 中国語会話例文集

その学校を早く見つけることができましたか？

你可以很快地找到那所学校吗？ - 中国語会話例文集

計画が綿密でないと手違いを生ずる．

计划不周到就会出岔子。 - 白水社 中国語辞典

各班5人と見積もって，3班で15人必要になる．

每班打五个人，三个班要十五人。 - 白水社 中国語辞典

家で半年ぶらぶらしていたが，仕事も見つからなかった．

在家蹲了半年，也没找到工作。 - 白水社 中国語辞典

彼を上から下までじろじろと見つめた．

对他上上下下打量了一番 - 白水社 中国語辞典

我々はなんとか時間を見つけて自分で勉強する．

我们挤时间自学。 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係はとても親密である．

他们之间的关系很近。 - 白水社 中国語辞典

この間の事実は史書から見つけ出すことができる．

这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典

うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった．

一句话就漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しいエネルギーを見つけることが必要である．

我们需要寻找新的能源。 - 白水社 中国語辞典

私は発展の先行きを前もって見積もることができない．

我不会预估发展的前景。 - 白水社 中国語辞典

まばたき一つしないでその鳥を見つめている．

眼睛一眨不眨地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典

地震の法則を見つけることができるか？

能不能找地震的规律？ - 白水社 中国語辞典

見積の回答は出ましたでしょうか？

报价的回答已经出来了吗？ - 中国語会話例文集

明日までその見積りを待つ事が出来ますか?

在明天之前你能等那份报价单吗？ - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る．

水蜜桃大年，上市极多。 - 白水社 中国語辞典

本当に好きなことを見つけることができて幸せです。

能找到真正喜欢的东西我觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

（水と乳がよく溶け合う→）互いに意気投合する，互いに親密で溶け込んでいる．

水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典

盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た．

贼赃俱在，真相大白。 - 白水社 中国語辞典

週末ごとに，彼女には秘密のデートが待っていた．

每个周末，她都有神秘的约会。 - 白水社 中国語辞典

秘密鍵は、あらかじめ、各秘密鍵とユーザ情報とが対応付けられた秘密鍵データベース22に登録しておく。

机密密钥被注册在将各机密密钥和用户信息相对应的机密密钥数据库内。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつまでも狭い田舎にしがみついているより，外へ出て経験を積んだ方がましだ．

与其在家乡株守，不如出去闯闯。 - 白水社 中国語辞典

日本では、人の目を見つめることは失礼だと言われることがあります。

在日本盯着别人眼睛看会被说是没礼貌。 - 中国語会話例文集

見積を取得すればよいのですね？

取得报价就可以了吗？ - 中国語会話例文集

スマート翻訳での無料見積もり結果

智能翻译的免费报价结果 - 中国語会話例文集

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。

通过图表分析发现了有魅力的股票。 - 中国語会話例文集

あなたにかける言葉が見つかりませんでした。

我找不到对你说的话。 - 中国語会話例文集

私は彼女を図書館で見つけた。

我在图书馆里发现了她。 - 中国語会話例文集

あなたの新しい別荘の見積りは次の通りです。

你的新别墅的估价如下。 - 中国語会話例文集

たぶんネットですぐに見つかります。

可能在网上马上就能找到。 - 中国語会話例文集

お見積もりの価格は下記の通りです。

下面是估算的价格。 - 中国語会話例文集

我々は3社で見積もりを取得する。

我们拿到了三家公司的报价。 - 中国語会話例文集

日常のパトロールでは見つけられなかった。

在日常的巡逻中没有发现。 - 中国語会話例文集

その男の子は何か見つけた様です。

那个男孩子好像找到了什么的样子。 - 中国語会話例文集

試験会場で替え玉をやって見つかった人がいた．

在考场有人化名顶替被发现。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる．

当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．

这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ．

姑娘家脾气大了找不到婆家。 - 白水社 中国語辞典

都市の郊外地区の人口は稠密でない．

市郊人口不稠密。 - 白水社 中国語辞典

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった．

以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典

RS1及びRS2の時間密度は、RS3及びRS4の時間密度に2倍となり、周波数密度もあらゆるRSに対して同一である。

当频率密度对于所有 RS相同时，RS1和 RS2的时间密度是 RS3和 RS4的时间密度的两倍。 - 中国語 特許翻訳例文集