「でもない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は酒ばかり飲んでいて，何の料理も食べない．

他光喝酒，不就什么菜。 - 白水社 中国語辞典

言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない．

不说罢了，一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典

彼は耳が不自由で，雷が鳴っても聞こえない．

他耳朵不好，就是打雷也听不见。 - 白水社 中国語辞典

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．

这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない．

别把什么事情都看得那么容易。 - 白水社 中国語辞典

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか．

看你呀，连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典

空想はいつまでたっても現実にはならない．

空想永远成不了现实。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない．

这房间一直空着没人住。 - 白水社 中国語辞典

倉庫はいっぱいで，少しの場所もない．

仓库放满了东西，一点儿空儿都没有。 - 白水社 中国語辞典

敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．

敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼を縛り上げることができない．

我总不能把他捆绑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない．

你别看他吃得那么凶，那不是好来派。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上私を引き止めないでくれ．

你不要再拦挡我了。 - 白水社 中国語辞典

私の考え方は少し空想的であるかもしれない．

我的想法也许有点浪漫。 - 白水社 中国語辞典

この件では私は何の得も得られない．

在这件事情上我捞不着什么好处。 - 白水社 中国語辞典

彼らの会議はいつまでも終わらない．

他们的会老也开不完。 - 白水社 中国語辞典

食事を済ませてから行く．→食事もしないで行った．

吃了饭就去。→没吃饭就去了。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さすぎる，とても母親なしでは済まない．

这孩子太小，离不开妈。 - 白水社 中国語辞典

仕事がこんなに忙しいので，とても手が離せない．

工作这么忙，我离不开。 - 白水社 中国語辞典

いったん結婚したらもう離婚できないか？

结了婚不能再离异吗？ - 白水社 中国語辞典

帳面がいつもきれいに整理できない．

账目老理不清。 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲んでも，すぐに効果が現われない．

吃了这药，也没有立效。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病み上がりで，話をする力もない．

她病刚好，连说话都没有力气。 - 白水社 中国語辞典

少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない．

就是有俩钱儿，也不能乱花。 - 白水社 中国語辞典

彼がどこに住んでいるかさえも知らない．

连他住在哪儿我也不知道。 - 白水社 中国語辞典

名医も自分の病気を治すことができない．

良医不自医 - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない．

他很能聊，谁也聊不过他。 - 白水社 中国語辞典

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．

寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

そんなこと何も大した事ではない．

那没有什么了不得。 - 白水社 中国語辞典

とんでもない！彼が何を知っていると言うんだ！

六！他知道个什么！ - 白水社 中国語辞典

そわそわして落ち着かない，気もそぞろである．

六神不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんなに大きな木は，2人でも抱えきれない．

这么大的树，两个人也搂不住。 - 白水社 中国語辞典

君は他人をだますことはできても，私をだませない．

你骗得了别人，可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典

競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．

在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

彼を怒らせたら，10頭の牛でも引っ張って来れない．

把他惹毛了，十头牛也拽不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼の悪い癖はいつまでも治らない．

他的毛病老改不了。 - 白水社 中国語辞典

彼はろくに口もきかないで行ってしまった．

他没说两句就走了。 - 白水社 中国語辞典

おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ．

你拿我怎么样？ - 白水社 中国語辞典

その痛いのなんのって，言うまでもない．

那疼啊，就别提了。 - 白水社 中国語辞典

話がくどくいつまでたっても終わらない．

呶呶不休((成語)) - 白水社 中国語辞典

それでも彼は信じようとしないんだよ．

他还不相信呢。 - 白水社 中国語辞典

10人いるんですよ，とても座りきれない．

有十个人呢，坐不下。 - 白水社 中国語辞典

（それでも）彼が行かないってことはあるだろうか．

他还能不去吗？ - 白水社 中国語辞典

この2つの支出は同じ年のものではない．

这两笔开支不在一个年份。 - 白水社 中国語辞典

ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方．

懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典

中国はもはや貧しく弱い国家ではない．

中国再也不是贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典

これは何も奇とすべきことではない．

这是没有什么可以奇怪的。 - 白水社 中国語辞典

（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た．

还不快起开，火车过来了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ．

我气他太不努力。 - 白水社 中国語辞典