| 例文 |
「でもない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9505件
あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。
稍后发给我作业就没有问题。
- 中国語会話例文集
あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。
等下把作业发给我就没问题了。 - 中国語会話例文集
政治は若者の間で人気のある議題ではない。
政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。 - 中国語会話例文集
会議に参加できなくて申し訳ないです。
所以不能参加会议真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
これは白黒で割り切れる問題ではない。
這不是一個非黑即白的問題 - 中国語会話例文集
それではあなたはオーストラリアに戻らないのですか？
那么你不回澳大利亚了吗？ - 中国語会話例文集
この問題を解決するまで帰ることはできない。
我在解决完这个问题之前不能回家。 - 中国語会話例文集
魚釣り以外の目的で使用しないでください。
请不要用于钓鱼之外的活动。 - 中国語会話例文集
返品できませんけど、問題ないですか？
不能退货，没有什么问题吗？ - 中国語会話例文集
そんな申し開きでは満足できない．
这种辩解不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典
子供は道の真ん中で遊んではいけない．
小孩不要在街道当心玩耍。 - 白水社 中国語辞典
熱すぎるので，私は持つことができない．
太烫，我端不了。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．
他病情很重，自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典
自分の子供ですら監督できない．
连自己的孩子都管不住。 - 白水社 中国語辞典
すき間が小さいので，潜り込んで行けない．
空子小，挤不进去。 - 白水社 中国語辞典
（物の表面や並び方が）平らでない，ふぞろいである．
里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典
しゃにむにやるだけでは問題を解決できない．
蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典
ここでは100元の金を細かくできないよ．
我这儿破不开一百元的钱。 - 白水社 中国語辞典
この問題の処理で軽率であることは許されない．
在处理这个问题上不能太轻率。 - 白水社 中国語辞典
曇りで青写真を焼くことができない．
阴天晒不了图。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気で子供を生むことができない．
她有病生不了孩子。 - 白水社 中国語辞典
戦争の勝敗を決めるのは人であって，物ではない．
决定战争胜负是人，不是物。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供ではない，恥じることを知るべきである．
他不是小孩，该知道羞愧了。 - 白水社 中国語辞典
このような低俗な見方で問題を見ることはできない．
不能这样庸俗地看问题。 - 白水社 中国語辞典
名ばかりで実質が伴わない，有名無実である．
有名无实((成語)) - 白水社 中国語辞典
功を急いで目的を達することができない心配がある．
有欲速不达之虞 - 白水社 中国語辞典
もしそうであれば、ステップ625で、カウンタCCIおよびCFAはともに一つデクリメント（decrement）させられても構わない。
如果是，则可在步骤 625处使计数 CCI和 CFA均递减 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は山出しですので，無遠慮な言い方をしても，どうか悪く思わないでください．
我是个粗人，说话直来直去，你可别见怪。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと内向的性格で，人と話したり交際することが上手でない．
他的性格原旧儿属于内向型的，不善言谈交际。 - 白水社 中国語辞典
また、プライベートOSグループPは、PC100内に必ず存在しなくてはならないものではない。
另外，私用 OS组 P并不必须呈现在 PC100中。 - 中国語 特許翻訳例文集
球サボテンは冬には室内に移してやらねばならない，さもないときっと寒さで枯れるだろう．
仙人球冬天得搬到室内，要不准会冻死。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない。
但是，也可以具有其他方式的印刷功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、有効領域の形状も矩形に限られるものではない。
有效区域的形状不限于矩形。 - 中国語 特許翻訳例文集
誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか？
因为谁也不会说中文，可以稍后再来一次吗？ - 中国語会話例文集
彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。
她对你的事好像没有任何想法哦。 - 中国語会話例文集
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
古典音乐没有歌词，所以也有人觉得没意思吧。 - 中国語会話例文集
もしかしたら、彼女はすでにそれを送っているかもしれない。
也许，她已经发送那个了也说不定。 - 中国語会話例文集
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。
虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集
もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。
如果不喜欢的话，不吃巧克力也可以。 - 中国語会話例文集
背景が描かれていないとしても、この作品はとても素敵です。
就算不描写背景，这个作品非常棒。 - 中国語会話例文集
それと比べたら私たちが見たものは大したものではない。
和那个比起来我们看到的东西不算什么。 - 中国語会話例文集
もしかしたらその件であなたに相談をするかもしれない。
我搞不好会就那件事和你商量也说不定。 - 中国語会話例文集
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。 - 中国語会話例文集
あなたは綺麗なのでエステサロンも整体も行く必要がない。
因为你很漂亮所以完全没有去美容沙龙的必要。 - 中国語会話例文集
私は、次の会社でも、あなたの会社と仕事をするかもしれない。
我下一个公司也可能和你的公司一起工作。 - 中国語会話例文集
鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。
和铃木坦率的商谈一下可能也不错。 - 中国語会話例文集
両方とも眼鏡はもうほとんど調整の必要はないですね。
两边眼镜都几乎没有调整的必要。 - 中国語会話例文集
細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。
仔细调查的话可能会发现更多不合格的。 - 中国語会話例文集
お腹をこわすのが怖くてとても食べられたものではない。
因为害怕弄坏肚子不敢吃这个。 - 中国語会話例文集
有形でないものも減価償却資産に含まれます。
非有形物品也包含在应计折旧资产里。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
