| 意味 | 例文 |
「でゅーす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28821件
日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？
日本的队伍中需要注意的选手是谁？
- 中国語会話例文集
キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。
队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集
データファイルからサンプルデータを抽出する。
从数据文件中取出样本数据 - 中国語会話例文集
どこでコンピューターを実習しますか。
在哪里练习电脑？ - 中国語会話例文集
マネージャー職を中途採用で募集しております。
正在招募经理一职的中途录用。 - 中国語会話例文集
中国語でメールを打てますか？
在用中文写邮件吗？ - 中国語会話例文集
彼は日本のサッカー選手です。
他是日本的足球选手。 - 中国語会話例文集
ジュースが好きではありません。
我不喜欢果汁。 - 中国語会話例文集
外径は９０ミリメートルです。
外径是90毫米。 - 中国語会話例文集
マニュアルモードで操作する
以手动模式操作。 - 中国語会話例文集
週1日プールで泳ぎます。
我每周在游泳池游一次泳。 - 中国語会話例文集
私はジェーンに夢中です！
我对简着迷。 - 中国語会話例文集
私はこのゲームに夢中です。
我对这个游戏着迷了。 - 中国語会話例文集
あなたはサッカー選手ですか？
你是足球运动员吗？ - 中国語会話例文集
ケーキを作るのは私の趣味です。
我的爱好是做蛋糕。 - 中国語会話例文集
メニューはお決まりですか。
决定点餐了吗？ - 中国語会話例文集
海苔巻きが人気メニューです。
海苔卷是很受欢迎的菜。 - 中国語会話例文集
交通手段はタクシーですか？
交通工具是出租车吗？ - 中国語会話例文集
カード番号が未入力です。
卡号还未输入。 - 中国語会話例文集
セールの準備は万端ですか？
甩卖的准备都做好了吗？ - 中国語会話例文集
ラッシュアワーだからですか。
因为是高峰期。 - 中国語会話例文集
レアルマドリードの選手です。
皇家马德里队的选手。 - 中国語会話例文集
旅行中はメールはできますか？
你在旅行中能发短信吗？ - 中国語会話例文集
欧州のチームでプレイする。
我在欧洲队打球。 - 中国語会話例文集
私は、サッカー選手です。
我是足球运动员。 - 中国語会話例文集
彼の趣味はギターを弾くことです。
他的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集
私の趣味はギターを弾く事です。
我的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集
あなたのご主人にバースデーケーキを送ります。
我给你的爱人送生日蛋糕。 - 中国語会話例文集
グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。
我为准备申请绿卡而忙得不可开交。 - 中国語会話例文集
これは日本で一番おいしいシュークリームです。
这是日本最好吃的奶油泡芙。 - 中国語会話例文集
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。
只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集
ステーキはフライパンでジュージューいっている状態で出された。
牛排在平底锅里面发出嘶嘶声的时候被盛了出来。 - 中国語会話例文集
この度複数のバージョンで入手可能です。
这次可以在各种版本中得到。 - 中国語会話例文集
トムとメアリーはニューヨークに住んでいる。
汤姆和玛丽住在纽约。 - 中国語会話例文集
母はよくスロークッカーで鶏のシチューを作った。
妈妈经常用炖锅做炖鸡。 - 中国語会話例文集
PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。
PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
DBサーバ110は、要求されたデータを取得すると、当該データをAPPサーバ120へ出力する。
当获取了所请求的数据时，DB服务器 110将数据输出给 APP服务器120。 - 中国語 特許翻訳例文集
コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。
每个礼拜二举行协调会议。 - 中国語会話例文集
彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。
他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集
そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回确认 (ACK)帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA1は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站 STA1返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA4は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站 STA4返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站 STA2返回ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA2は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站STA2返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、STA3は、データ・フレームを受信終了すると、ACKフレームを返す。
当数据帧的接收终止时，终端站STA3返回 ACK帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちがそのデータベースを縮小することができればいいです。
我们只要把那个数据库缩小就可以了。 - 中国語会話例文集
【図14】無線ネットワーク上で伝送された受信データパケットからデータを抽出するプロセスを説明するフローチャートである。
图 14描绘了示出用于从通过无线网络传输的已接收数据分组提取数据的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は有名な映画プロデューサーです。
他是个有名的电影制片人。 - 中国語会話例文集
パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。
如果把个人电脑也修好的话就没问题了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
