| 意味 | 例文 |
「でゆ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16421件
ICは、ユーザー端末内に常駐することができる。
该 IC可以位于用户终端中。
- 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。
该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICはユーザ装置中に常駐することができる。
ASIC可驻存于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集
もちろん、それは複数のFXSを有することも可能である。
当然，其还可以包括多于一个 FXS。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、ASICはユーザ端末に常駐可能である。
另外， ASIC可位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
SMSメッセージは、最大で160バイトを有する。
SMS消息具有最大 160字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ部分数列でなければならない。
用户部分必须是数字串。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。
排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ユーザAは画像Aを視認することができる。
这使得用户 A能够感觉到图像 A。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末の中に存在することができる。
ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
C／A信号は、すべてのユーザが利用可能である。
C/A信号是对所有用户可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9b】RFユニットにおける圧縮器のブロック図である。
图 9b是 RF单元处的压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10a】RFユニットにおける解凍器のブロック図である。
图 10a是 RF单元处的解压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは2つの理由で問題になる。
由于两个原因，这是有问题的。 - 中国語 特許翻訳例文集
NUM＿QP＿INDEXは、0から7までの23＝8個の可能な値を有する。
NUM_QP_INDEX具有 23＝ 8个可能的值，从 0到 7。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICはユーザ端末に常駐可能である。
ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末に常駐できる。
另外，ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のベースユニット16の詳細な図である。
图 2是图 1的基础单元 16的详细图解； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の増設ユニット20の詳細な図である。
图 3是图 1的扩展单元 20的详细图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。
此相加可以由 DSP单元 210执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAMユニット920は、読み出し及び書き込み可能である。
RAM单元 920是可读写的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2のユニットの背面図である。
图 3是图 2的单元的后视图； - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック520では、ユーザを特定する。
在框 520，确定用户的身份。 - 中国語 特許翻訳例文集
GSMは標準音声サービスに有効である。
GSM对于标准语音服务而言是高效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。
ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A−7Bでは、火炎56を有するフレア12が示される。
图 6A-7B示出了具有火焰 56到火炬 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することもできる。
所述 ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
804では、IPアドレスの有効性が判定される。
在 804处，确定该 IP地址的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
另外，ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
・電子レターを電子郵便局20に送信
●将电子信件发送到电子邮局 20 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果として、ユーザは、3D画像を見ることができる。
结果，用户可以看到 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ユーザ管理DB450の一例を示した図である。
图 2是表示用户管理 DB450之一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。
另外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末内に常駐することができる。
此外，该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASICは、ユーザ端末内に存在することができる。
ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前私はエネルギーの輸入部門で働いていた。
以前我在能源进口部门工作。 - 中国語会話例文集
私は以前エネルギーの輸入部門で働いていた。
以前我在能源进口部门工作。 - 中国語会話例文集
君たち学生は前途有望である。
你们这些学生有前途。 - 中国語会話例文集
メンテナンスメッセージでユーザー支援を行う。
通过维修信息进行用户支援。 - 中国語会話例文集
でも言いたいことは自由に言わせます。
但是想说的话让其自由地说。 - 中国語会話例文集
古いホストコンピュータも有効利用できます。
旧的主机也可以有效利用。 - 中国語会話例文集
原料はお湯で温めて溶かしてから、使用する。
原料要用热水加热融化后再使用。 - 中国語会話例文集
静かな宿で、お湯の力に癒されたい。
想在安静的旅馆里，在温泉的力量放松。 - 中国語会話例文集
優秀企業とそうでない企業とが区別される。
优秀的企业和不优秀的企业被加以区分。 - 中国語会話例文集
私は、金融機関で働いています。
我在金融机构上班。 - 中国語会話例文集
沢山の中に必ず優秀な者がいるものです。
在很多中肯定有优秀的人。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
