| 意味 | 例文 |
「でら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
このデータ入力は、磁気記録媒体から受け取られる一連のデータビット、または伝送チャネルから受け取られる一連のビットであることが可能であるが、これらに限定されない。
该数据输入可以是，但不限于，从磁记录介质接收到的一系列数据位或者从传送信道接收到的一系列位。
- 中国語 特許翻訳例文集
第1例（誘電体伝送路）
第一示例 (绝缘传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集
1202 デジタルカメラ電話機
1202 数码相机电话 - 中国語 特許翻訳例文集
モニタ装置5はビデオデータ処理装置1から与えられるビデオデータの映像表示出力を行うディスプレイデバイスである。
监视器装置 5是对从视频数据处理装置 1提供来的视频数据的视频图像执行显示输出的显示设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さて、ステップS601では、iの値を調べる。
在步骤 S601中，检验值 i。 - 中国語 特許翻訳例文集
来週の金曜日ですよね？
是下周的周五吧？ - 中国語会話例文集
桜チップで燻製した鯖
用樱花树片熏制的鲭鱼 - 中国語会話例文集
新しい年の始まりです。
是新一年的开始。 - 中国語会話例文集
彼は今銀行で働いている。
他现在在银行工作。 - 中国語会話例文集
日本のラーメンは美味しいです。
日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集
亡骸にも対面できない。
连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集
学校の前は、グラウンドです。
在学校前是广场。 - 中国語会話例文集
とっても羨ましいですね。
真让人羡慕啊。 - 中国語会話例文集
来週の日曜日は20日です。
下周的周日是20号。 - 中国語会話例文集
後で、どうするか連絡します。
之后，再联系怎么办。 - 中国語会話例文集
食事代は自分で支払うのか？
饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集
あなたはすでに働いていたんだね。
你已经在工作了啊。 - 中国語会話例文集
楽はさせないということですな。
你说不让轻松啊。 - 中国語会話例文集
支払いが遅れて申し訳ないです。
支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集
税関で開梱しましたか？
海关开包了吗？ - 中国語会話例文集
何名様でご来所されますか？
会来几位？ - 中国語会話例文集
当院への来院は初めてです。
第一次来本院。 - 中国語会話例文集
あなたは支払うことができますか？
你能支付吗？ - 中国語会話例文集
君は大学で働いているの？
你在大学工作吗？ - 中国語会話例文集
そのキャラクターは女性です。
那个吉祥物是女性。 - 中国語会話例文集
支払いの金額は別です。
支付金额不同。 - 中国語会話例文集
働いてこそ、成り立つものである。
正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集
彼はサラダを一人で食べた。
他一个人吃了沙拉。 - 中国語会話例文集
イラストは少し多いです。
插图有点儿多。 - 中国語会話例文集
もう働いて６年目です。
已经是工作的第6年了。 - 中国語会話例文集
飲み過ぎは体に毒ですよ。
饮用过量对身体不好哦。 - 中国語会話例文集
負けず嫌いの性格です。
不服输的性格。 - 中国語会話例文集
今日は雨。私は雨が嫌いです。
今天下雨。我讨厌下雨。 - 中国語会話例文集
ここは手洗いのみの使用です。
这里只能用于洗手。 - 中国語会話例文集
謹んで感謝の意を表します。
谨此致谢。 - 中国語会話例文集
私もこの会社は嫌いです。
我也讨厌这家公司。 - 中国語会話例文集
とっても羨ましいですね。
真让人羡慕呀。 - 中国語会話例文集
荒波を乗り切った人生です。
波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集
本番で力を発揮する。
在正式场合发挥力量。 - 中国語会話例文集
必ず回復するという希望です。
希望务必恢复。 - 中国語会話例文集
経理部までご連絡下さい。
请与会计部联系。 - 中国語会話例文集
最初にここで支払います。
最开始会在此处支付。 - 中国語会話例文集
青空の下での給食
在蓝天下吃饭 - 中国語会話例文集
いつまでにご連絡頂けますか?
到什么时候能联系我？ - 中国語会話例文集
将来料理人になりたいです。
未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集
来年どこに行くつもりですか。
你明年准备去哪？ - 中国語会話例文集
それはとても辛い決断でした。
那个是特别艰难的决断。 - 中国語会話例文集
それは彼に依頼中です。
那个我正委托他。 - 中国語会話例文集
いつまでも笑っていてね。
你无论何时都要微笑哦。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
