| 意味 | 例文 |
「でわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34592件
我々はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き分けた．
我们好容易把他们两个人劝开了。
- 白水社 中国語辞典
1羽のカリは空でしわがれた痛ましい叫び声を出した．
一只大雁在空中发出嘶哑而凄惨的叫声。 - 白水社 中国語辞典
私は物忘れがひどいから，私に言づけは頼まないでくれ．
我忘性大，你别让我带信儿。 - 白水社 中国語辞典
むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない．
只会乱花钱，不知道惜福。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまるで1羽のクジャクのように，鮮やかに舞台に現われた．
她好像一只孔雀，鲜明地出现在舞台上。 - 白水社 中国語辞典
夢の中で，彼の勇敢な姿が私の目の前に現われた．
睡梦中，他那英勇的形象显现在我面前。 - 白水社 中国語辞典
我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ．
咱们井水不犯河水，各不相扰。 - 白水社 中国語辞典
深い内容を平易な言葉で説き，説明が詳しくわかりやすい．
深入浅出，讲解详明。 - 白水社 中国語辞典
もう事は終わったのだ，君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい．
事情已经过去了，你要想得开一点。 - 白水社 中国語辞典
先生がもし何も言われないなら，私どもは何を伝えたらよいでしょうか？
子如不言，则小子何述焉？ - 白水社 中国語辞典
母が耳元でくどくどしゃべって，本当に煩わしくてたまらない．
娘在耳边絮聒，把人烦死了。 - 白水社 中国語辞典
学校側ではこの件を世間に広く伝えることを願わない．
校方不愿意把这件事宣扬到社会上。 - 白水社 中国語辞典
この事については君は言わないけれども，私は推測できる．
这事你虽然不说，我也能猜到。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは一部の人（の誘惑の下で→）に誘惑されて悪くなった．
孩子们在一些人的引诱下变坏了。 - 白水社 中国語辞典
私は絵をかくのが好きで，とりわけ人物画をかくのが好きだ．
我喜欢画画儿，尤其喜欢画人像。 - 白水社 中国語辞典
文章の論拠は私にはそんなに有力であるとは思われない．
文章的论据我觉得不太有力。 - 白水社 中国語辞典
私はその報告を聞き終わって，そこで宿舎に帰った．
我听完了这个报告，于是就回宿舍了。 - 白水社 中国語辞典
あそこには私は行ったことがないので，どのくらいの遠さかわからない．
那里我没去过，不知道远近。 - 白水社 中国語辞典
願わくは（これを）お気をつけられたし，ぜひ帰ってくだされ私を捨てないで．
上慎旃哉，犹来无弃。 - 白水社 中国語辞典
彼の話しぶりは面白くてユーモラスで，とても笑わせる．
他说话诙谐幽默，太招笑儿了。 - 白水社 中国語辞典
私に言わせてもらうと，君のやり方は実行不可能である．
照我说，你的办法行不通。 - 白水社 中国語辞典
この本は，私はちょうど1週間読んでやっと読み終わった．
这本书，我整整看了一个星期才看完。 - 白水社 中国語辞典
私めは自分が罪を犯したとわかっているので，甘んじて罰を受けます．
小人知罪，甘愿受罚。 - 白水社 中国語辞典
今日私は当番で，授業が終わってから教室を掃除する．
我今天值日，放学后打扫教室。 - 白水社 中国語辞典
王さんが病気になったので，私がさしあたり代わりに勤務に就く．
因为老王有病，我临时替他执勤。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたのご招待に応じられないので遺憾の意を表わす．
我不能接受你的遨请向你致歉。 - 白水社 中国語辞典
彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい．
看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典
あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった．
事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。 - 白水社 中国語辞典
解放以前，我々貧乏人は誕生祝いはできなかった．
解放以前，我们穷人做不起生日。 - 白水社 中国語辞典
S信号は、N信号にPDで発生した光信号電荷による信号が加わったものである。
通过将基于由 PD产生的光信号电荷的信号与 N信号相加来获得 S信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP電話通信システム601は、IP電話端末602−1〜602−3にIP電話サービスを提供するシステムである。
IP电话通信系统 601是向 IP电话终端 602-1～ 602-3提供 IP电话服务的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
1202 デジタルカメラ電話機
1202 数码相机电话 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ネットワーク要素の図である。
图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は地下鉄で家に帰ります。
我坐地铁回家。 - 中国語会話例文集
彼は私より五歳年上です。
他比我大五岁。 - 中国語会話例文集
私は仕事で成功を収めたい。
我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集
私の好きな物の一つです。
我喜欢的东西之一。 - 中国語会話例文集
ゴムボートで川下りをする。
乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集
私の名前は山田です。
我的名字是山田。 - 中国語会話例文集
一筋縄ではいかない。
用普通的办法不行。 - 中国語会話例文集
何が分からないですか？
有什么不明白的吗？ - 中国語会話例文集
傘を忘れないでください。
请不要忘了伞。 - 中国語会話例文集
私もその餃子を食べたいです。
我也想吃那个饺子。 - 中国語会話例文集
少し触っても良いですか？
稍微碰一下可以吗？ - 中国語会話例文集
このセーターは私にぴったりです。
这件毛衣很适合我。 - 中国語会話例文集
私は高校で２年間学んだ。
我在高中学了两年。 - 中国語会話例文集
以下は私の推測です。
以下是我的推测。 - 中国語会話例文集
これはだれかの忘れ物です。
这是谁落的东西。 - 中国語会話例文集
私も彼のサインが欲しいです。
我也想要他的签名。 - 中国語会話例文集
常識を忘れないでいよう。
不要忘记常识啊。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
