| 意味 | 例文 |
「でんう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）
当代文学
- 白水社 中国語辞典
APS応答はAPS要求と同じ運用系で転送する。
APS答复通过与 APS请求相同的运用系统传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日万里の長城へバスで行こうとしましたが、乗れませんでした。
今天打算坐巴士去长城来着，但是没坐上。 - 中国語会話例文集
自分の考えを英語で思うように表現できない。
我不能如我所想的那样用英语表达自己的想法。 - 中国語会話例文集
急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？
很抱歉突然打扰您，您有时间吗？ - 中国語会話例文集
日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。
日本版和美国版，技术上的处理好像是不一样的。 - 中国語会話例文集
そんな話を君はどうして真に受けることができようか（できない）．
这话你怎么当得真？ - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は非常に親密で，まるで本当の兄弟のようだ．
他俩亲密无间，好像亲兄弟一样。 - 白水社 中国語辞典
本誌は次号で同書の主要な章節を選んで発表する．
本刊下期将摘发该书的主要章节。 - 白水社 中国語辞典
日本円を元に交換したいです。
想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集
1週間かかるんですか。
要花一周的时间吗？ - 中国語会話例文集
表面処理が原因です。
表面处理是原因。 - 中国語会話例文集
運命は自分自身で決める。
命运要靠自己决定。 - 中国語会話例文集
私の専攻は日本文学です。
我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集
半分は友人のものです。
有一半是朋友的东西。 - 中国語会話例文集
番号はお出しできません。
编号不出来。 - 中国語会話例文集
健康保険の範囲で治したい。
想在健康保险的范围治病。 - 中国語会話例文集
当店は100円均一です。
本店商品一律100日元。 - 中国語会話例文集
他の商品も検品したいです。
还想检查其他商品。 - 中国語会話例文集
毎晩日本語の勉強ですか。
每晚都学习日语吗。 - 中国語会話例文集
非常に簡単な会話文です。
是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集
今日のお昼ご飯はなんですか？
今天的午饭是什么？ - 中国語会話例文集
ここ最近、学校を休んでいます。
最近跟学校请假了。 - 中国語会話例文集
治療の基本は禁煙です。
治疗的基础是戒烟。 - 中国語会話例文集
この商品は店では買えません。
这个商品在店里买不到。 - 中国語会話例文集
日本の高齢化は進んでいる。
日本进入高龄化。 - 中国語会話例文集
それは私の担当ではありません。
那个不是我负责的。 - 中国語会話例文集
今日はずっと漫画を読んでいます。
我一直在读漫画。 - 中国語会話例文集
彼の通勤時間は車で5分だ。
他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集
彼女は普通分娩で出産した。
她顺产了。 - 中国語会話例文集
本当に彼が大好きなんですね。
你真的很喜欢他啊。 - 中国語会話例文集
あまり英語が堪能ではありません。
我英语不太好。 - 中国語会話例文集
英語が堪能ではありません。
我并不擅长英语。 - 中国語会話例文集
今週は行くことができません。
我这周去不了。 - 中国語会話例文集
数日間仕事を休んでいました。
我几天没有工作。 - 中国語会話例文集
彼は戦争で若くして死んだ。
他年纪轻轻就死在了战争中。 - 中国語会話例文集
それと、追加注文したいんですが。
还有，我想追加点菜。 - 中国語会話例文集
数年間で一番痩せていた。
这是我几年间瘦得最多的时候。 - 中国語会話例文集
大学で造園学を学んだ。
我在大学里学了园林学。 - 中国語会話例文集
動物園が好きではありません。
我不喜欢动物园。 - 中国語会話例文集
本当は鹿児島に住んでいます。
我真的住在鹿儿岛。 - 中国語会話例文集
私の弟は本を読んでいました。
我弟弟读了书。 - 中国語会話例文集
私の弟は本を読んでいました。
我弟弟在读书。 - 中国語会話例文集
本当に彼らが好きなんですね！
你真的很喜欢他们啊。 - 中国語会話例文集
偏見的な反応のせいで
都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集
今週は事務所にいませんでした。
我这周没在办事处。 - 中国語会話例文集
金曜日にでかけませんか？
星期五出去吗？ - 中国語会話例文集
すみません、今週は忙しいです。
不好意思，这周会很忙。 - 中国語会話例文集
京都に住んで二年になります。
住在京都已经两年了。 - 中国語会話例文集
私は順調に進んでいますか？
我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
