「でんかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ電気料金を支払うつもりですか？

打算什么时候付电费？ - 中国語会話例文集

通常と比較して短い時間でローディングしている。

用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集

この電車は快速新宿行きです。

这辆电车是驶向新宿的快车。 - 中国語会話例文集

今回は妻と二人で出かけた。

这次和妻子两个人一起出门了。 - 中国語会話例文集

米国からの海外電報が東京で受信された。

来自美国的国外电报被东京收到了。 - 中国語会話例文集

電車の中で読む本を数冊買いました。

我买了几本在坐电车时读的书。 - 中国語会話例文集

（文章・絵画で）迫真の筆と言える．

可谓传神之笔 - 白水社 中国語辞典

彼はその会社で最も信頼できる広告宣伝係だ。

他是那家公司最能信赖的广告宣传负责人 - 中国語会話例文集

その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。

那天我因为后悔的心情，一点也没有睡。 - 中国語会話例文集

今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。

我到这个月末在手机相关的公司工作。 - 中国語会話例文集

買い物に出かけたが金を忘れたので，むだ足を踏んでしまった．

去买东西却没带钱，白跑了冤枉路。 - 白水社 中国語辞典

世界から発電所が消える。

发电所从世界消失。 - 中国語会話例文集

マラソン大会に出るつもり。

我打算参加马拉松大赛。 - 中国語会話例文集

その機械はプリントが出来ます。

那个机器能够打印。 - 中国語会話例文集

通貨インデックス先物

货币指数期货 - 中国語会話例文集

遺伝子学的に解釈された

用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集

複流回路における伝導

双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集

前回のアップデートと比べて

与上一回的更新比起来 - 中国語会話例文集

海外にいながら電話をかける。

在国外打电话 - 中国語会話例文集

このモデルは特に品質が高い。

这个模型品质特别的高。 - 中国語会話例文集

自分をモデルとした絵画

以自己为模特的画 - 中国語会話例文集

買いたての携帯電話をなくした。

把刚买的手机弄丢了。 - 中国語会話例文集

電力供給が開始される。

开始供电。 - 中国語会話例文集

彼は電鉄会社の操車係だ．

他是电车公司的调度。 - 白水社 中国語辞典

大会は既に期日を変更した．

大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に前非を後悔している．

他已经悔悟了。 - 白水社 中国語辞典

機械電力による排水灌漑．

机电排灌 - 白水社 中国語辞典

北京は既に解放された．

北京已经解放了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回もまた元手をすった．

他这回又赔本了。 - 白水社 中国語辞典

外国人は筆を使い慣れない．

外国人使不惯毛笔。 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって反撃に出る．

伺机还击 - 白水社 中国語辞典

各省に公開電報を打つ．

通电各省 - 白水社 中国語辞典

このパルス信号をカウントすることで、制御部500ではモータ324の回転数、すなわち回転体310の回転量を得ることができる。

通过对该脉冲信号进行计数，控制单元 500可获得马达 234的旋转次数，即，旋转体 310的旋转量。 - 中国語 特許翻訳例文集

このパルス信号をカウントすることで、制御部500ではモータ234Bの回転数、すなわち回転体310Bの回転量を得ることができる。

通过对脉冲信号进行计数，控制单元 500能够获得电机 234B的旋转次数，也就是，旋转体 310B的旋转量。 - 中国語 特許翻訳例文集

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

出了检票口请从左侧的楼梯下去。 - 中国語会話例文集

改札を出てから階段をおりてください。

检票出来后请下楼梯。 - 中国語会話例文集

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

从检票口出来请从左边的楼梯下来。 - 中国語会話例文集

改札を出てから階段をおりてください。

请从检票口出来下楼梯。 - 中国語会話例文集

ミクストメディア絵画の展示会

混合媒介绘画的展示会 - 中国語会話例文集

日程についての電話会議を再開したい。

想再次召开关于日程的电话会议。 - 中国語会話例文集

この階段を降りて、南改札口を出てください。

下了这个楼梯，请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集

既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい．

虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。 - 白水社 中国語辞典

今回は私はぜひとも大会に出る．

这次我一定要参加大会。 - 白水社 中国語辞典

段階704で、第2デバイスの位置が、第1デバイスと近接しているか否か判断される。

在步骤 704中，确定第二设备的位置是否接近于第一设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は海鮮料理は好きではないので、香港の食事は海鮮料理が多くて困りました。

我不喜欢吃海鲜，所以香港的饭菜中海鲜很多我很困扰。 - 中国語会話例文集

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。

那家公司不仅仅是价格低，在品质层面，商品开发层面也具备实力。 - 中国語会話例文集

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。

那家公司不仅在低价方面，在品质方面、商品开发方面也下着功夫。 - 中国語会話例文集

現在取り組んでいる技術開発が完成すれば業界を圧倒的にリードできます。

现在进行的技术开发如果完成了的话就可以压倒性地引导行业。 - 中国語会話例文集

彼は学問の仕方が厳密で，どんな細かいことでも明察し，一切に通暁している．

他治学严谨，明察秋毫，洞晓一切。 - 白水社 中国語辞典

王さんは心の温かい人で，誰が彼に頼みに行っても，彼は進んで助ける．

老王是个热心肠，谁找他，他都肯帮。 - 白水社 中国語辞典