「でんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電話装置本体10は、PSTN4を介して一般電話120と電話通信を行う。

电话装置本体 10经由 PSTN 4与一般电话 120进行电话通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線電力伝送システム200は、送信機204と受信機208を含む。

无线功率发射系统 200包含发射器 204和接收器 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

私に電話してください。

请给我打电话。 - 中国語会話例文集

わかり次第お電話します。

一得知就给你打电话。 - 中国語会話例文集

電車に乗り遅れるところでした。

我没赶上电车。 - 中国語会話例文集

駅伝大会で死にかけました。

我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集

私はあとであなたに電話します。

我之后给你打电话。 - 中国語会話例文集

私は友達と電話で話した。

我在电话上和朋友说了。 - 中国語会話例文集

明日彼に電話してください。

请明天给他打电话。 - 中国語会話例文集

10時に私に電話してください。

请十点的时候给我打电话。 - 中国語会話例文集

ここには電車で来ました。

我坐电车来的这。 - 中国語会話例文集

電車で家に帰りました。

我坐电车回了家。 - 中国語会話例文集

来週、また電話します。

下周再给您电话。 - 中国語会話例文集

電車でスリにあいました。

我在电车上碰见了扒手。 - 中国語会話例文集

電車は何処をはしってますか。

电车在哪里行驶？ - 中国語会話例文集

祝電がひっきりなしに舞い込む．

贺电如雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

第1実施形態（誘電体伝送路）

第一实施例 (绝缘传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ある程度の電子伝導とそれは関わっている。

一定程度的电子传导与那个相关。 - 中国語会話例文集

５０V以下になる出力電圧の合計電圧

变成50v以下的输出电压的合计电压 - 中国語会話例文集

会社の電話機で電話をかけて下さい。

请用公司的电话机打电话。 - 中国語会話例文集

（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ．

装好信管，信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典

IP電話通信システム601は、IP電話端末602−1〜602−3にIP電話サービスを提供するシステムである。

IP电话通信系统 601是向 IP电话终端 602-1～ 602-3提供 IP电话服务的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

電話を掛けて車を1台呼んだ．→電話を掛けて車を呼ばなかった，車を呼ぶために電話をしなかった．

打电话叫了一辆车。→没有打电话叫车。 - 白水社 中国語辞典

なお、Vπは、2電極MZ変調器14の半波長電圧を示している。

另外，Vπ表示双电极 MZ调制器 14的半波长电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

担当者が電話中だったので彼は伝言を残した。

因为负责人正在打电话所以他留了个话。 - 中国語会話例文集

彼女は（ジャガイモの粉を水に漬けて沈殿させたものなどを）漉してでんぷんを作ったことがある．

她淋过淀粉。 - 白水社 中国語辞典

電源電池は、図示しない電池収納室に装填することにより、デジタルカメラ1の各手段と電気的に接続される。

电源电池被加载在未示出的电池储存室上，并电连接到数字式照相机 1的设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミリ波信号伝送路9は、無線信号伝送路の一例である。

毫米波信号传输路径 9是无线信号传输路径的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた．

舰长让报务员发出呼叫。 - 白水社 中国語辞典

こんな時間に電話をして申し訳ありません。

抱歉我在这种时候打电话。 - 中国語会話例文集

・送信者12の電子レターの受信者14への送信

●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14 - 中国語 特許翻訳例文集

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。

电源灯不亮了。 - 中国語会話例文集

これは最新の携帯電話です。

这是最新的手机。 - 中国語会話例文集

電話番号を教えてください。

请告诉我电话号码。 - 中国語会話例文集

電子レンジで食べ物を温める。

用微波炉热食物。 - 中国語会話例文集

今電車に乗っています。

我现在在坐电车。 - 中国語会話例文集

その時突然電車が揺れた。

那时电车突然间晃动了。 - 中国語会話例文集

担当者から彼に電話を掛けた。

负责人打电话过来了。 - 中国語会話例文集

私の伝言を聞けますか？

能听到我的留言吗？ - 中国語会話例文集

電子顕微鏡による画像

电子显微镜显示的图像 - 中国語会話例文集

遺伝子接合実験を行う

進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集

原子力発電について

关于核能发电。 - 中国語会話例文集

担当者が電話をかけています。

负责人在打电话。 - 中国語会話例文集

主人に電話をかけます。

给丈夫打电话。 - 中国語会話例文集

電話代2012年11月から1月分

2012年11月到1月份的电话费用。 - 中国語会話例文集

電子レンジ対応のお皿

微波炉对应的盘子 - 中国語会話例文集

電子メールで連絡をする。

用电子邮件联系。 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝言を頼みたい．

我请你传一句话。 - 白水社 中国語辞典

電信略号，コードアドレス．

电报挂号 - 白水社 中国語辞典

電子グリーティングカード．

电子贺片 - 白水社 中国語辞典