「でんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

後で私に電話をください。

请待会儿给我打电话。 - 中国語会話例文集

この電車は横浜に行きますか。

这辆电车去横滨吗？ - 中国語会話例文集

事故で電車が遅れているんです。

因为事故电车延迟了。 - 中国語会話例文集

ショッピング街を宣伝すること。

宣传购物街。 - 中国語会話例文集

電話の受話器の振動板

电话听筒的鼓室 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

携帯電話は使用可能です。

能够使用手机。 - 中国語会話例文集

電子メールで連絡をする。

用电子邮件联系。 - 中国語会話例文集

香典を持って葬式へ向かう。

拿着香去往葬礼。 - 中国語会話例文集

どの電車に乗るべきですか？

我应该坐哪趟电车？ - 中国語会話例文集

次の電車は何時に来ますか？

下一班电车什么时候来呢？ - 中国語会話例文集

その電車は、地下を通っています。

那辆电车从地下通过。 - 中国語会話例文集

電力供給が開始される。

开始供电。 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝言を頼みたい．

我请你传一句话。 - 白水社 中国語辞典

電信略号，コードアドレス．

电报挂号 - 白水社 中国語辞典

電子メール，eメール．≒伊妹儿．

电子邮件 - 白水社 中国語辞典

電子グリーティングカード．

电子贺片 - 白水社 中国語辞典

暗号電報を発信する．

发送密码电报 - 白水社 中国語辞典

日本の伝統的食事．

日本传统饭菜 - 白水社 中国語辞典

私は彼に返事の電報を打った．

我复了他一个电报。 - 白水社 中国語辞典

伝言を1度復誦する．

把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に電話をかける．

我给他挂个电话。 - 白水社 中国語辞典

至急ご返電賜われば幸いです．

请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典

電話：XXXX−XXXXXXX（研究室），XXXX−XXXXXXX（自宅）．

电话：−（办），−（家） - 白水社 中国語辞典

（ロシアの）クレムリン宮殿．

克里姆林宫 - 白水社 中国語辞典

新聞は宣伝の利器である．

报纸是宣传的利器。 - 白水社 中国語辞典

私は電話番号を間違えた．

我把电话号码弄错了。 - 白水社 中国語辞典

中央委員会の指示を伝達する．

传达中央的批示。 - 白水社 中国語辞典

乳白色の白熱電球．

乳白灯泡 - 白水社 中国語辞典

今日は『白蛇伝』を上演する．

今天上演《白蛇传》。 - 白水社 中国語辞典

伝写が元のものとくい違う．

传写失真 - 白水社 中国語辞典

水道・電気代を集金する．

收水电费 - 白水社 中国語辞典

中国画の伝統的手法．

国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典

水力発電所．≒水电站((略語))．

水力发电站 - 白水社 中国語辞典

各省に公開電報を打つ．

通电各省 - 白水社 中国語辞典

同質の電荷は互いに反発する．

同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典

中国古代の伝説中の天子の名．

伏羲 - 白水社 中国語辞典

電気自動車，バッテリーカー．

蓄电池车 - 白水社 中国語辞典

あれは宣伝である，信じるな．

那是宣传，别信。 - 白水社 中国語辞典

中央の指示を説明宣伝する．

宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典

多くの種類の家庭電器．

好几样家用电器 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに彼に電話をかけた．

我马上给他摇电话了。 - 白水社 中国語辞典

油田地帯の深層部にある地下水．

油田水 - 白水社 中国語辞典

電報を送って祝賀する．

致电祝贺 - 白水社 中国語辞典

郵電ビルの周りは芝生である．

邮电大楼周遭是一片草地。 - 白水社 中国語辞典

電線が火花を噴射する．

电线滋火。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にメールを出したし、電話もした。

我给他发了邮件，也打了电话。 - 中国語会話例文集

省電力動作モード3は、省電力動作モード2よりも更に省電力化を実現する動作モードであり、画像形成装置の省電力動作モードの中では最大限に省電力化を実現する（消費電力が最小の動作モードである）。

在节电操作模式 #3中，与节电操作模式 #2相比，实现更大的功耗降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミリ波信号伝送路9は、無線信号伝送路の一例である。

毫米波信号传输路径 9是无线信号传输路径的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像伝送システム400は、画像をより低遅延に伝送するシステムである。

图像传输系统 400以较低延迟发送图像。 - 中国語 特許翻訳例文集