「でんじてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分の口で聞き自分の手で書く．

口问手写 - 白水社 中国語辞典

天真で無邪気である．

天真无邪 - 白水社 中国語辞典

実は飽きている感じです。

实际上已经感觉厌倦了。 - 中国語会話例文集

機関銃を（支脚で）立てる．

支架机关枪 - 白水社 中国語辞典

極めて理不尽である．

最不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典

一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである．

别一个人说了算，要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典

展覧（展示）期間は1か月である．

展期为一个月。 - 白水社 中国語辞典

期日は既に選んで決めてある．

日期已经选择好了。 - 白水社 中国語辞典

地面を掘って大きな泥沼ができた．

挖了个大泥坑。 - 白水社 中国語辞典

個人的な主観です。

是个人主观。 - 中国語会話例文集

本日は天気がいいです。

今天天气好。 - 中国語会話例文集

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典

勤勉で倹約して家事を取り仕切る．

勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典

現時点ですべて決めていなくても大丈夫です。

现在不决定全部也没有关系。 - 中国語会話例文集

仮面劇は宮廷で演じられた。

假面剧在宫廷上演。 - 中国語会話例文集

既にその準備ができている。

我已经做好了那个准备。 - 中国語会話例文集

傷付く準備はできている。

已经做好了受伤的准备。 - 中国語会話例文集

同じ日本人として彼を応援して行きたいです。

因为同为日本人，所以我想去给他加油。 - 中国語会話例文集

彼女は論理的です。

她有逻辑性。 - 中国語会話例文集

その人はとても忠実で，彼に頼んでやってもらえば万事安心できる．

这个人很忠实，托他办事尽可放心。 - 白水社 中国語辞典

これらの手続きは免除できる．

这些手续可以免了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である．

她待客热情，性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典

金銭的に難しい状況で

在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集

これ以上、引当できません。

这以上不能再抵押了。 - 中国語会話例文集

自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．

惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は非常に感情的です。

今天他特别情绪化。 - 中国語会話例文集

重砲で敵陣地を砲撃する．

用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典

お前と二人きりでいて我慢できる自信ねーよ。

跟你单独相处，我可没有信心能够忍耐哦。 - 中国語会話例文集

人民は畢竟人民であって，人民の力に打ち勝つことはできない．

人民究竟是人民，人民的力量是不可战胜的。 - 白水社 中国語辞典

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集

ここに来て、自分の目で見てみなよ。

來這裡自己看看吧。 - 中国語会話例文集

初めて1人で飛行機に乗った。

我第一次一个人坐了飞机。 - 中国語会話例文集

この道路は北京まで通じている．

这条公路通往…北京。 - 白水社 中国語辞典

私は今ではここで勉強ができて幸せだと感じている。

我现在仍然觉得能在这里学习真是幸福。 - 中国語会話例文集

充分に楽しんで来て下さい。

请好好地享受。 - 中国語会話例文集

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。

到今天为止，还没有确认收到汇款。 - 中国語会話例文集

客観的事物が人の感覚器官に作用し，そこで初めて感性的知覚を生じることができる．

客观事物作用于人们的感官，才能产生感性认识。 - 白水社 中国語辞典

十分予習ができていない。

我还没有充分预习。 - 中国語会話例文集

絵を描いている時間が好きです。

我喜欢画画的时候。 - 中国語会話例文集

富士山に登ってみることもできた。

试着登上了富士山。 - 中国語会話例文集

ジョンと話ができて良かった。

我能和约翰说话太好了。 - 中国語会話例文集

なかなか実現できていない。

还没有实现。 - 中国語会話例文集

出発の準備ができている。

做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

彼はとっくに準備ができている．

他早有准备。 - 白水社 中国語辞典

自分の欠点についてはまだ認識できていない．

对自己的缺点还认识不到。 - 白水社 中国語辞典

来月の展示会でデモ機を展示予定です。

打算在下个月的展示会上展示样机。 - 中国語会話例文集

店頭で利き酒を実施します。

在店里实施品酒会。 - 中国語会話例文集

90日間で世界を一周できると信じている。

我相信90天可以环游世界。 - 中国語会話例文集

運転途中で事故が起きました。

开车途中遇到了车祸。 - 中国語会話例文集