| 意味 | 例文 |
「でんじば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24955件
彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した．
他以行家的眼光打量她一会儿。
- 白水社 中国語辞典
我々の職場では2人の青年幹部を抜擢した．
我们单位提拔了两位青年干部。 - 白水社 中国語辞典
彼女は結婚して2か月ばかりで妊娠した．
她刚结婚两个月就有了。 - 白水社 中国語辞典
友人の選択は慎重でなければならない．
择友必须慎重。 - 白水社 中国語辞典
冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない．
必须甄别冤假错案。 - 白水社 中国語辞典
小説の翻訳は原文に忠実でなければならない．
翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典
私の映画入場券の座席番号は13列12番です．
我的电影票的座号是排号。 - 白水社 中国語辞典
彼女のおかげで頑張れる。
多亏了她我才能努力。 - 中国語会話例文集
その指示を現場で受けました。
我在现场接受了那个指示。 - 中国語会話例文集
プロジェクトチームのメンバーです。
是项目团队的成员。 - 中国語会話例文集
地球上で一番暑いところ
世界上最热的地方 - 中国語会話例文集
聞くことは一番重要である。
倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集
彼女は私の一番の友達です。
她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集
これは新宿行きのバスです。
这是前往新宿的大巴。 - 中国語会話例文集
休日まで仕事を頑張ります。
到休息日之前我加油工作。 - 中国語会話例文集
挫けないで頑張ります。
我不会灰心会努力的。 - 中国語会話例文集
職場へ自転車で行きましたか
你骑自行车去的公司吗？ - 中国語会話例文集
彼女は世界で一番かわいい。
她是世界上最可爱的。 - 中国語会話例文集
彼女は子供が一番好きである．
她最欢喜小孩子。 - 白水社 中国語辞典
地面いっぱい落ち葉である．
满地是落叶。 - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで家事に追われる．
一天到晚为家里忙活。 - 白水社 中国語辞典
純心素朴で欲張らない．
清真寡欲 - 白水社 中国語辞典
ここでは磁器が一番有名だ．
这里以瓷器最有名。 - 白水社 中国語辞典
毒酒で夫を殺しその夫人を奪う．
鸩夫夺妇 - 白水社 中国語辞典
こんな場面で笑うなんて信じられない。
简直不敢相信在这种场合竟然笑。 - 中国語会話例文集
（芝居などで，諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから）策士，黒幕．
摇羽毛扇的 - 白水社 中国語辞典
現場で迅速に作業することが重要です。
在现场迅速工作是重要的。 - 中国語会話例文集
昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
很久以前爷爷和奶奶住在某个地方。 - 中国語会話例文集
この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。
此时，缓冲器 305A不包括任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L11は、例えば、0．5秒とし、時間L12は、例えば、0．5秒とすることができる。
在这个方面，时间 L11可以是 0.5秒，而时间 L12可以是 0.5秒，例如。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L11は、例えば、0．5秒とし、時間L12は、例えば、0．5秒とすることができる。
在该方面，例如，时间 L11可以是 0.5秒，而时间 L12可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
どの部門の仕事も重要である，重要であれば定員を増加して人を入れねばならない．
哪一个部门的工作都重要，重要就得增编进人。 - 白水社 中国語辞典
でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。
但是在排练和正式的时候有完全没有感觉到那个。 - 中国語会話例文集
例えば、視点番号の順序（視点1〜3、5〜7の順序）で合成処理が行われる。
例如，以视点号的顺序执行合成处理 (以视点 1到 3和 5到 7的顺序 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
今までの人生で一番幸せです。
至今为止的人生中最幸福的。 - 中国語会話例文集
そこは自転車で約20分で行ける場所でした。
那里是骑自行车20分钟就能到的地方。 - 中国語会話例文集
ある意味で、「まだはもうなり」は「先んずれば人を制す」と同じである。
在某种意义上，“还没就是已经”和“先发制人”是一样的。 - 中国語会話例文集
もし政府が殺人者を殺すのであれば、政府も殺人者である。
如果政府杀了凶手的话，政府也是凶手。 - 中国語会話例文集
おばあさんが乗車して来たので，乗客は急いで座席を譲った．
老奶奶上车来，乘客赶忙让座。 - 白水社 中国語辞典
図9は、バッテリ30が充電中である場合の表示例である。
图 9为电池 30是充电中的情况的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、バッテリ30が非充電中である場合の表示例である。
图 10为电池 30是非充电中的情况的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベンチャー企業はしばしば買戻条項を履行できずにいる。
投机公司常常无法履行回购条款。 - 中国語会話例文集
この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。
取下这个吸盘的话用磁铁也能安装。 - 中国語会話例文集
今夜はアフロキューバンジャズバンドがステージに登場する予定です。
今晚预定将有古巴黑人爵士乐队登场。 - 中国語会話例文集
ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか？
您点的菜是两人份的炒面，以上没问题吗？ - 中国語会話例文集
私のかばんの中に電子辞書はありません。
我包里没有电子词典。 - 中国語会話例文集
DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。
DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはたった今出会ったばかりの友人である．
他们是刚刚相逢的朋友。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は北京でばったり出会ったが，本当に奇遇である．
我们俩在北京见面，真是巧遇。 - 白水社 中国語辞典
彼の三番めのおじさんは弁護士である．
他的三大是个律师。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
