例文 |
「でんじほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15268件
遺伝情報.
遗传信息 - 白水社 中国語辞典
情報伝送.
信息传递 - 白水社 中国語辞典
サンショウをなべでほうじる.
把花椒在锅里炮一炮。 - 白水社 中国語辞典
重砲で敵陣地を砲撃する.
用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典
この方法は非常に煩雑です。
这个方法非常麻烦。 - 中国語会話例文集
上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。
如上所述,时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
秘方を伝授する.
以秘方相传 - 白水社 中国語辞典
この方法は、情報を偽造できるので安全でない。
由于该信息可被骗取,因此该方法不安全。 - 中国語 特許翻訳例文集
その情報で十分でしょうか?
那些信息足够了吗? - 中国語会話例文集
法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。
法人事业税是地方税,但法人税是国税。 - 中国語会話例文集
単位が違うだけで測定方法は同じです。
只是单位不同,测定方法相同。 - 中国語会話例文集
実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。
实际上他是以什么方法成功的 ? - 中国語会話例文集
(2−4−3:受信電波強度に応じた制御方法)
(2-4-3:根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
真摯で誠実な方です。
你是一个真挚并且诚实的人。 - 中国語会話例文集
該方法の利点は、ハッシュ法なしで実施されてもよいことである。
该方法的优点在于,可以在无需散列法的情况下执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法,最適値法.
优选法 - 白水社 中国語辞典
8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。
8点关门,快一点比较好。 - 中国語会話例文集
これは個人情報ですよね?
这是个人情报吧。 - 中国語会話例文集
次の順序で報告された。
以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集
慌てるな,皆でじっくり方法を考えてみよう.
你别着慌,我们大家慢慢儿来想办法。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような方法を選んで実験を行なう.
他选用这种方法进行试验。 - 白水社 中国語辞典
父祖伝来の秘方を献じる.
献出祖传秘方 - 白水社 中国語辞典
表示方法は様々なオプションから選択できる。
该显示方法在各种选项之间进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
視準器により平行光線ができる方法
用准直仪发出平行光线的方法 - 中国語会話例文集
メールは時間を節約できる通信方法だ。
邮件是一种可以节约时间的通信方法。 - 中国語会話例文集
交配は新品種を育てる重要方法である.
杂交是培育新品种的重要方法。 - 白水社 中国語辞典
情報が完全な間違いであった。
信息完全错误。 - 中国語会話例文集
友人を訪問するつもりです。
我准备去拜访朋友。 - 中国語会話例文集
労働基準法違反です。
违反劳动基准法。 - 中国語会話例文集
たいへん麗しく豊饒である.
美丽富饶 - 白水社 中国語辞典
(解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた)漢字学習班.
识字班 - 白水社 中国語辞典
方法480は、たとえば、図4の方法を処理するときに受信機によって実行できる。
方法 480可例如由接收机在处理图 4的方法时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、既存の方法は2ステップで実行される。
第一,现有方法是在两个步骤中执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。
我用我自己的方法,把房间收拾得很干净。 - 中国語会話例文集
セックスをするのは愛情を確認する方法である。
做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集
自分の方法でやると彼は言い張った。
他坚持要以自己的做法来做。 - 中国語会話例文集
彼はこういう方法で,自分の魂を麻痺させる.
他用这种方法,来麻醉自己的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
彼は実践の中で教育方法を模索した.
他在实践中摸索了一套教学方法。 - 白水社 中国語辞典
この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。
这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する.
用不同的方法[去]解决不同的矛盾 - 白水社 中国語辞典
本発明の一形態に係る情報処理方法は、情報処理装置により実行される以下の方法である。
根据本发明的另一实施方式,提供了一种信息处理方法,该信息处理方法由信息处理设备所执行,该信息处理方法如下: - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの方が大変な状況です。
你才不容易。 - 中国語会話例文集
不具合品の情報です。
是残次品的信息。 - 中国語会話例文集
法的必要条件は何ですか。
法律必要条件是什么? - 中国語会話例文集
その情報源は何ですか。
那个情报源是什么? - 中国語会話例文集
草原で牛や羊を放牧する.
在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典
見えない特殊インクで書いた情報.
密写情报 - 白水社 中国語辞典
地震は正確に予報できない.
地震预报不准。 - 白水社 中国語辞典
602で、方法600は、モバイル装置で連絡先情報を受信することができる。
方法 600(在 602处 )可在移动装置处接收联系人信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、それらの方法を実施するための方法および装置の形で具現化されてよい。
本发明可体现为方法和实现那些方法的装置的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |