| 意味 | 例文 |
「でんじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49651件
周辺環境では、このような環境の性質ゆえに生じる多量のフェージングがありうる。
在边缘型环境中，由于该种环境的性质，会产生大量的衰落。
- 中国語 特許翻訳例文集
どんな情報でもいいのであとでください。
什么样的信息都可以，请之后告诉我。 - 中国語会話例文集
当社ではこれ以上の値引きには応じられません。
本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集
抽象的に自由や民主を論じることはできない．
不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典
道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ．
一路顺风 - 白水社 中国語辞典
このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！
这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典
ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？
贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗？ - 中国語会話例文集
電車の乗車券をかう。
买电车的车票。 - 中国語会話例文集
この種は自然の状態では雑種を生じない。
这个种子在自然状态下不会出现杂种。 - 中国語会話例文集
部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である．
满屋子人在说笑，个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典
その時代，状況は実に険悪であった．
那年头，境况险恶极了。 - 白水社 中国語辞典
目下の状況は昨年と同じでない．
目前的情况与去年不同。 - 白水社 中国語辞典
採用担当者と条件交渉することは可能です。
可以和人事负责人谈条件。 - 中国語会話例文集
過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。
过去十年间总争议事件的数量慢慢地减少了。 - 中国語会話例文集
彼女は暇なので一日中本を読んでいます。
她很闲，所以一整天都在读书。 - 中国語会話例文集
１１時ちょうどに電話する。
11点整打电话。 - 中国語会話例文集
現在状況は既に違っている．
现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典
常温で保存して下さい。
请在常温下保存。 - 中国語会話例文集
この前言ったことは冗談です。
之前说的事情是玩笑。 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集
上手に絵をかくことができません。
我不能画得很好。 - 中国語会話例文集
これだけは譲歩できません。
只有这件事不能让步。 - 中国語会話例文集
これ以上の会話はできません。
我不能进行进一步的对话。 - 中国語会話例文集
バスケットが上手ではありません。
我不太会打篮球。 - 中国語会話例文集
彼女の父は進行癌です。
她父亲是癌症晚期。 - 中国語会話例文集
彼女は午前半休です。
她上午休息半天。 - 中国語会話例文集
彼は上半身裸である。
他裸着上身 - 中国語会話例文集
彼は上半身裸である。
他半裸着上身。 - 中国語会話例文集
彼は決して正直ではありません。
他绝对不老实。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日は何月ですか。
你的生日是几月份的？ - 中国語会話例文集
彼女はよく学校を休んでいる。
她经常不去学校。 - 中国語会話例文集
これは飲んでも大丈夫？
这个可以喝吗？ - 中国語会話例文集
彼女は郊外に住んでいる。
她现在住在郊外。 - 中国語会話例文集
彼は授業で寝ません。
他不在课上睡觉。 - 中国語会話例文集
彼女はたぶん昼寝中です。
她大概在午睡。 - 中国語会話例文集
ここは悲惨な戦場です。
这里是凄惨的战场。 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集
これ以上の値引きはできません。
我不能再降价了。 - 中国語会話例文集
自営業を営んでいます。
我自己开店。 - 中国語会話例文集
誕生日のプレゼントです。
这是生日礼物。 - 中国語会話例文集
これ以上、引当できません。
这以上不能再抵押了。 - 中国語会話例文集
あれ以上の値引きはできません。
不能再便宜了。 - 中国語会話例文集
これ以上割引はできません。
不能再便宜了。 - 中国語会話例文集
映画館とボーリング場です。
是电影院和保龄球场。 - 中国語会話例文集
上記で間違いありませんか？
上述内容没有错吗？ - 中国語会話例文集
御社で決めた条件
贵公司决定的条件 - 中国語会話例文集
自分で調達する部品
自己采购的零件 - 中国語会話例文集
発表時間は何分ですか。
演讲的时间是几分钟呢？ - 中国語会話例文集
彼らは皆現状に不満である．
他们都不满现状。 - 白水社 中国語辞典
彼女は洋裁を学んでいる．
她在学成衣。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
